Alemania: La audiencia se conmueve con la espiritualidad y la belleza de Shen Yun

El 26 de marzo, llegaron a su fin las últimas actuaciones de Shen Yun Performing Arts 7 en Berlín y Frankfurt, Alemania. El público alemán quedó cautivado con la belleza y profundidad de la presentación. Algunas personas viajaron horas para experimentar este festival visual, que ha sido una sensación en todo el mundo.

Este año, Shen Yun recibió una cálida bienvenida en Alemania con los saludos del Ministro Federal de Economía y Energía y del Vice Canciller de Alemania, Sigmar Gabriel, Ministro Federal de Asuntos de Familia Manuela Schwesig y el Ministro Federal de Educación Johanna Wanka.

Quienes tuvieron la suerte de asistir a la reunión de este año, también expresaron su gran aprecio por los esfuerzos de Shen Yun para revivir los 5 mil años de la civilización China y compartirla con el mundo.

"Colorido, dinámico y de profunda calidad intelectual"

El secretario de Estado Parlamentario, junto al Ministro Federal de Finanzas de Alemania, Michael Meister, vieron Shen Yun en Frankfurt por tercera vez

Este es el tercer año en el que el Dr. Michael Meister, Secretario del Estado Parlamentario, junto al Ministro Federal de Finanzas de Alemania, asistieron a ver Shen Yun en Frankfurt Jahrhunderthalle. "Cada año uno queda sorprendido cuando ve escenas totalmente diferentes a las de la última vez que vino", dijo.

Lo que asombra cada vez más a quien ve el espectáculo "es la profunda conexión con la cultura china. Es tan emocionante ser capaz de experimentar algo con una cultura diferente. Lo más especial es que el espectáculo parece estar conectado al profesionalismo exhibido por los artistas en el escenario ".

El Dr. Martin, quien vive una vida agitada, valora el efecto que el espectáculo le produce. "Trajo un poco de tranquilidad y paz a mi mente. Es tan diferente a lo que uno está expuesto en el mundo de la entretención en Alemania”. En su opinión, "en el espectáculo hay cosas inherentes que son atemporales y no vinculadas a ningún lugar".

Dijo que seguirá contándole a sus amigos y colegas sobre el programa, porque el programa es "colorido, dinámico y de profunda calidad intelectual."

Músicos expertos Impresionados por la música de Shen Yun

La concertista Anita Swiatek quedó impresionada con el logro de Shen Yun

La familia Swiatek vive bastante lejos de Berlín, pero, para ver Shen Yun, valía la pena el viaje de tres horas. Aneta Swiatek es una concertista.

La Sra. Swiatek dijo: "Quedé muy impresionada con la orquesta. Era diferente a lo que estoy acostumbrada, es muy armónica. Además, los bailarines muestran una excelente coordinación".

Ella continuó: "Shen Yun es increíblemente relajante y reconfortante. ¡Qué logro! Hay implicado mucho entrenamiento y sólo aquellos que están involucrados en el mundo de la música pueden entenderlo. Sin embargo, tal actuación no es posible mediante la formación por sí sola. Tiene que haber algo divino apoyando a estos artistas".

El Sr. Bernd Peter Fugelsang, conductor de orquesta y director de orquesta, disfrutó con la orquesta de Shen Yun

Bernd Peter Fugelsang, es director de orquesta y toca el oboe También Louis en Dusseldorf el fundador, director de orquesta y director musical de la Orquesta Spohr, internacionalmente conocida como Camerate, disfrutó con la actuación en el Jahrhunderthalle Frankfurt, el domingo 16 de marzo.

Su pasión fue la orquesta. Señaló que tocaron "muy bien." "La mezcla de instrumentos orientales y occidentales fue único en su clase. El sello de la mezcla de los instrumentos exóticos con la música clásica suscitó un tono que no tiene paralelo", dijo.

Su corazón también se agitó al escuchar la interpretación de la solista del erhu, instrumento que tiene dos cuerdas. "El tono íntimo y profundo, toca el corazón del oyente".

Los bailarines de Shen Yun también me sorprendieron. "Todos eran muy poderosos, pero las bailarinas eran simplemente hermosas. Los movimientos de los bailarines eran agraciados y elegantes. Daba gusto sólo verlos bailar ", dijo.

En general, "los artistas de Shen Yun entregan su corazón a la audiencia, verlos es glorioso para los ojos, debido al colorido de los trajes y la radiante bondad y compasión que irradian”.

Su último comentario fue la siguiente observación, "estos artistas parece que no ven sus actividades como una ocupación, sino como algo que les encanta".

Mateusz Dwulecki, trombón solista de la Orquesta Sinfónica de Hamburgo y su amiga Marta Slaby disfrutaron del espectáculo en el Theater am Potsdamer Platz en Berlín, el lunes 24 de marzo

El Sr. Mateusz Dwulecki, trombón solista de la Orquesta Sinfónica de Hamburgo y su amiga Marta Slaby, profesora de música de secundaria en Straussberg, cerca de Berlín, asistieron al espectáculo, la noche del lunes 24 de marzo, al Teatro am Potsdamer Platz

El Sr. Dwulecki dijo: "Me gustó inmensamente el espectáculo. Pero, sobre todo, me gustó la orquesta que incluía instrumentos chinos".

El Sr. Dwulecki dijo después de haber escuchado el erhu, "El sonido del erhu me recordó la voz de una cantante humana, lo que me sorprendió."

La Señora. Slaby estudió música en China durante dos años. Ella se sorprendió, "Este espectáculo transportó a su público a una abierta y auténtica China, algo que yo no experimenté durante mi estadía allá."

Hablando de las escenas de la persecución a Falun Gong, dijo la Sra. Slaby, "Las escenas de la persecución eran tan reales. Yo no lo vi en China ni oí hablar de ello en esta forma clara, fuera de China. Incluir en un espectáculo cultural tal tema, es notable y excelente".

La Sra. Slaby dijo sobre las canciones familiares, "Me sentí como si yo hubiera cantado la canción "Salvando a todos los seres”. Aunque no las había escuchado antes, las sentí tan familiares."

Las últimas palabras del señor Dwulecki fueron: "Voy a buscar información sobre Falun Gong. Yo quiero aprender más acerca de ello y entender la esencia de esa práctica. "

Alta disciplina y sinceridad en los artistas de Shen Yun
El Sr. Jurgen Ball, uno de los propietarios y director de la Asociación General de Profesores de Danza en Alemania, asistió la noche del estreno al Frankfurt Jahrhunderthalle. Él se fue a casa feliz porque "hay gente joven que se autodisciplina y cree que no está bailando sólo para su propio disfrutar, sino para el mundo. Salen a la escena con la sensación que pueden lograr su objetivo. También muestran al público que esta es nuestra cultura y nuestro patrimonio nacional".

En cuanto al baile, dijo: "Fue bastante interesante que a pesar de la disciplina y los movimientos acrobáticos de los bailarines individuales, el efecto final fue todavía una entidad singular. La coreografía perfeccionó en gran medida el efecto del grupo sobre la audiencia".

El Sr. Ball reconoce que los artistas de Shen Yun desean el retorno de la antigua cultura china, que ha sido reprimida bajo el gobierno del régimen comunista. Él dijo: "Shen Yun es cultura y ellos traen de regreso la cultura del país. Es la cultura china que debe ser reconocida por el mundo. Esto se hace mejor a través de la danza y la música. La danza es el lenguaje del mundo".

"El alma cultural debe ser transmitida por los descendientes de cualquier cultura", subrayó.

El escenógrafo y socio gerente de la firma 3DMaximal GMBH, Martin Trippen, se sentía como si "renaciera" después del espectáculo en Frankfurt

Martin Trippen, socio gerente de la firma 3DMaximal GMBH y escenógrafo, asistió al estreno de Shen Yun Performing Arts, la noche del sábado 15 de marzo, en el Salón de Frankfurt, Jahrhunderthalle. En su opinión, para absorber verdaderamente lo que se está desarrollando en el escenario, uno necesita relajarse totalmente. Él dijo: "Uno se sienta y piensa, 'Wow. Tengo que dejar que el show me envuelva y no dar nada por sentado”.

Estoy impresionado por el uso de la tecnología para revivir una cultura, dijo el Sr. Trippen: "Fue increíble ver la alta tecnología y sin embargo, un retorno a lo tradicional. Ver el pasado, con un ojo en el futuro fue maravilloso"

Agregó: “la vida no es fácil , pero al ver este espectáculo, de repente todo en la vida se detiene y por primera vez se puede descansar cómodamente en la vida. Uno sólo tiene que abrir los ojos y dejarse llevar"

Añadió: "La facilidad con la que los bailarines flotan sobre el escenario y la disciplina mostrada por los artistas, intérpretes o ejecutantes, no es fácil de aprender o describir. Uno los mantendrá en la mente y logrará una nueva energía que lo ayudará a continuar en la vida".

El Sr. Trippen dice que Shen Yun cambiará su vida. Exclamó: "En realidad, después del show uno siente como si renaciera y este espectáculo ayudará a la persona a construir una nueva vida."

Significativa misión, la de revivir la cultura perdida

El patrocinador de las artes, Boy Wynsch, elogió la misión de Shen Yun de revivir la auténtica cultura china

Boy Wynsch, de arte Nórdico,es un mecenas de las artes y el martes hizo el recorrido desde Dinamarca para ver el espectáculo de Shen Yun en Berlín. El. Sr. Wynsch destacó la importancia del renacimiento cultural de Shen Yun. Él dijo: "Shen Yun es muy importante para nuestro país, así como para otros países. El mundo puede ver la cultura china y al mismo tiempo, los acontecimientos actuales en China”.

"Hoy hemos visto un espectáculo que toca el corazón. No hay nada político en este espectáculo. Sólo le dice al mundo sobre la China actual y la cultura de China, que abarca 5.000 años".

"La cultura no se puede suprimir... No es cuestión de si Shen Yun quiere presentar el espectáculo en el mundo, sino que ellos tienen que traerlo al mundo. Ellos están obligados a hacerlo".

"Lo que hemos visto hoy es un mensaje increíblemente fuerte pidiendo libertad".

"Creo que Shen Yun es sinónimo de esperanza. O diciéndolo más claramente, no está establecido como la esperanza, porque todo vendrá naturalmente. Shen Yun tiene que ser mostrado, y más y más y gente podrá entender su mensaje. "

El antiguo propietario, Stefan Meindl, quedó profundamente conmovido por la danza "El Firme Loto"

Stefan Meindl, ejecutivo mayor y presidente activo de una gran empresa en la industria de la tecnología de la aviación, con su esposa Doris, quien está en el campo de la educación social, vio la actuación de clausura en Berlín, el 27 de marzo.

En cuanto a los mensajes de los bailes, la Sra. Meindl cree que, "los elementos de meditación en la danza son muy inspiradores.Uno puede sentirlo y verlos en cada escena".

Hablando de la danza que representa la persecución a Falun Gong, El Firme Loto, el Sr. Meindl dijo, "Las escenas que representan la persecución a Falun Gong me conmovieron profundamente. Estoy al tanto de los acontecimientos y pude sentirlos completamente a través del grupo. Estas escenas son absolutamente hermosas. "

"Bueno para el alma"

Erik Schmitz, director médico y el director médico del HSK, vieron el espectáculo en Frankfurt con su esposa Theresia Schmitz

Erik Schmitz,un director médico y el médico director del HSK, Dr. Horst Schmidt Klinik, Wiesbaden, presidente estatal y miembro de la junta de la Asociación Profesional de la BDA y anestesista alemán, vio la actuación en Frankfurt con su esposa Theresia Schmitz. El Dr. Schmitz admiraba las habilidades refinadas de los artistas de Shen Yun. Él dijo: "Hay falta de esfuerzo en esta actuación que es notable. Los colores vivos son fabulosos, sin duda.

La Sra. Schmitz hizo hincapié en la importancia de los mensajes, "Tal vez es más o menos una integración con un mundo diferente. Deberíamos permitir que fluya una influencia espiritual sin esfuerzo en nuestro mundo cotidiano".

"Me di cuenta de que el espectáculo tiene un efecto especial después de terminado. Uno mira dentro, tranquilo y esto es bueno para el alma ", continuó.

Harald Hantsche, investigador jubilado del Instituto Federal Alemán para la Investigación y Ensayo de Materiales, pensó que la actuación era fabulosa. "Me parece excelente que este espectáculo nos esté devolviendo la antigua cultura china", dijo.

El Erhu suscitó un tono "que mueve las fibras del corazón y levanta el ánimo... pude sentir el estado de ánimo de los músicos", dijo.

Explicó que el programa le presentó un mensaje "que de pronto habrá un nuevo futuro en esta tierra y me parece que esto es muy bueno."

Artista de china continental aprecia la realidad presentada por Shen Yun

La Sra.Artista Qi, de China continental, posee un taller de cerámica en Berlín. Ella piensa que Shen Yun es "¡muy agradable!" Incluso la hizo llorar durante el espectáculo, debido a la conexión entre la actuación y la realidad.

Ella dijo: "Pienso que este espectáculo es tan bueno, que está tan cerca de nuestra vida. Creo que no es sólo un espectáculo. Incorpora todos nuestros recuerdos, la verdadera realidad y el futuro en una corta [actuación]. Siento que está muy cerca [de nosotros] ".

Ella pensó: "El contenido de Shen Yun se vincula con la realidad de China, desde la antigüedad a la modernidad y desde los cielos a la tierra".

En cuanto al mensaje de Shen Yun para el futuro, dijo: "En realidad, la palabra" futuro" es una palabra que pensamos después de conocer la realidad de hoy. La gente, por lo general, no puede sentirse de esta manera y simplemente, seguir viviendo de una manera normal. Sólo cuando uno se encuentra de pronto con la verdad y con lo que la vida realmente es, se da cuenta que hay una cosa tal como es el futuro. Por lo tanto, con respecto a nuestro futuro, creo que Shen Yun nos presenta una realidad muy sincera y la convirtió en un espectáculo. Creo que es algo muy interesante".

La Compañía Mundial Shen Yun regresará a Alemania al Festspielhaus Baden-Baden con dos espectáculos, el 30 de abril y 1 de mayo. Para más información sobre boletos y fechas, visite Shenyunperformingarts.org.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/3/29/神韵指引未来之路-德国各界盛赞-289306.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/4/3/19.html