Prohíben a los abogados y familiares visitar a cuatro practicantes detenidas de Falun Gong, vecinos firman una petición para rescatarlas

El 19 de Marzo de 2014, cuatros practicantes de Falun Gong fueron detenidos ilegalmente por oficiales de la comisaría de Sandaogou. Las autoridades del centro de detención les negaron por más de 100 días el derecho de ser visitados por sus familiares.

El 4 de junio, el departamento de policía del Buró Forestal de Huanan transfirió los casos de los cuatros practicantes a la oficina del procurador. Los practicantes de Falun Gong del lugar recogieron firmas para rescatar a los cuatro practicantes y pidieron su libertad inmediata. En doce días, 252 personas firmaron la petición a pesar del riesgo de ser perseguidos por las autoridades del régimen al apoyar públicamente a los practicantes de Falun Gong.

252 vecinos dieron sus firmas y huellas dactilares para rescatar a los practicantes detenidos

La fiscalía impide a los abogados defensores examinar la documentación y el juez elude reunirse con los abogados
Las practicantes encarceladas son las señoras Cheng Shujie, Wang Zhiqin, Zhang Fenghua y Wang Weijie.

El 16 de junio la hija de la Sra. Cheng y su abogado fueron a la oficina del procurador. Pidieron leer los archivos de la Sra. Cheng y que les dejaran visitarla.

El fiscal Sr. Wang Yuan afirmó que ellos tendrían que esperar a que el juez volviera al día siguiente. Sin embargo, el fiscal demandó al abogado de la Sra. Chang que se declare culpable a nombre de su cliente.

El abogado dijo: "Es imposible para mi hacer cualquier declaración antes de leer el archivo del caso de mi cliente. Primero debo leer su historial".

Después de negociar durante 30 minutos, el fiscal le prometió al abogado que podría leer el caso al día siguiente. Esa misma tarde permitieron al abogado encontrarse con la Sra. Cheng. Ella le dijo que no había violado ninguna ley y que sinceramente cree que es completamente legal ayudar a la gente entender los hechos sobre Falun Gong y explicarles cómo ser buenas personas.

En la mañana del día 17 de junio, la familia de la Sra. Cheng y su abogado volvieron a la oficina del procurador. El fiscal Sr. Wang dijo que tendría que consultarlo con el juez antes de dejarles leer el caso de la Sra. Cheng. Luego el fiscal consintió dejarles leerlo a las 09:00h del día siguiente.

Mientras tanto, practicantes de Falun Gong enviaron materiales a otros fiscales para ayudarles a entender qué es Falun Gong y acerca de la persecución. Los fiscales dicen que ellos solo obedecen las órdenes de las autoridades superiores.

La familia de la Sra. Zhang Fenghua también contrató a un abogado. Sin embargo, el presidente del tribunal, Xiao Liwen, presentó varias excusas para impedir que el abogado se haga cargo del caso. El juez de la Corte Criminal, Ren Yongliang, le fue asignado el caso, pero se negó a encontrarse con el abogado defensor.

Los dos abogados finalmente se reunieron con sus clientes la tarde del 4 de Julio. La hija de la Sr. Cheng finalmente pudo encontrarse con su madre después de muchos intentos durante los tres meses de su detención.

La salud de los practicantes encarcelados esta deteriorándose debido a las condiciones severas
Debido a las condiciones severas y tras sufrir abusos en el centro de detención, la vesícula de la Sra. Wang se inflamó de nuevo y ahora ella no consigue comer. Su cabello se ha vuelto gris y se ha vuelto pálida y esta débil. Un mes después de haber sido detenida, tuvo otro ataque al corazón (cardiopatía). Ella se sintió mareada y sus labios se volvieron negros y morados.

A las Sras. Wang Weijie y Wang Zhiqin sólo se les daba un bollo al vapor para compartir entre las dos en cada comida, por lo que perdieron mucho peso por falta de comida. El marido de la Sra. Wang y otros familiares fueron a hablar con el jefe del equipo de Seguridad Doméstica. Li Peng se negó a encontrarse con ellos porque sabía que estaban allí para hablar sobre Falun Gong.

Grupos involucrados en la persecución de los cuatro practicantes de Falun Gong:

  • Han Jianjun (韩建军), jefe del Comité de Asuntos Políticos y Legales:+86-13349446777, +86-18645415678, +86-454-6688811 (Oficina)

  • Wang Jincheng (诚), jefe del Buró Forestal del Departamento de Policía: +86-18078345999

  • Shi Yinglin (史营林), Director Adjunto del Buró Forestal: +86-13845425777

  • Li Peng (李鹏), jefe de Equipo de Seguridad Doméstica: +86-13512615566, +86-454-6227652

  • Lin Bingqing (杜秉清), Procurador General Adjunto de la Fiscalía: +86-454-6689338, +86-454-6685687, +86-13845492917

  • Chen Guowei (陈国伟), Juez del Tribunal: +86-454-6688477, +86-454-6685566, +86-18724260888

  • Xiao Liwen (肖立文), Juez Adjunto del Tribunal: +86-454-6685657, +86-454-6685476, +86-13836693727

  • Ren Yonglian (任永良), Presidente del Tribunal: +86-13136970967, +86-454-6685902


Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/7/12/程淑杰等四位法轮功学员遭构陷-民众签名营救-294610.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/7/25/2213.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.