Una mujer de Ningxia sufrió una grave lesión en la cabeza durante su detención y la familia enfrenta amenazas al solicitar una explicación

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

En una ocasión, la Sra. Hu Hong, al ser víctima de violencia doméstica, quedó traumatizada y con salud durante años. Tras divorciarse de su marido, ella se trasladó como a 600 kilómetros de la región autónoma de Ningxia, provincia de Qinghai, donde realizaba trabajos para sobrevivir y sustentar a sus hijos. La vida no le era fácil, y sus enfermedades crónicas se la hicieron más difícil.

Las cosas cambiaron en 2011, después que comenzó a practicar Falun Gong. Ella no sólo recuperó su salud, sino también tuvo una visión mucho más positiva de la vida. Estaba tan sorprendida que aprovechó cada oportunidad para contarle a la gente sobre cómo Falun Gong cambió su vida.

Sin embargo, un acto muy sencillo la llevó a prisión. Fue detenida el 24 de junio de este año, mientras distribuía literatura que mostraba la persecución a Falun Gong por el Partido Comunista Chino. Poco después, sufrió una lesión grave en la cabeza en el centro de detención de la ciudad de Delingha en Qinghai. El centro y la policía mantienen deliberadamente a su familia en la oscuridad con respecto a su condición. Un mes después de lo ocurrido, sus seres queridos se enteraron de su lesión, por alguien del centro un mes.

Cuando la familia presionó a la policía sobre lo que sucedió, se encontraron con amenazas. La policía no sólo se negó a revelar lo que le pasó, sino también, rechazó la solicitud para que la vieran..
La Sra. Hu sigue detenida, obligada a tomar una gran cantidad de medicamentos y reportada como deprimida por estar constantemente presionada para que renuncie a su creencia en Falun Gong.


Gravemente herida en la cabeza
A principios de julio, cuando le ocasionaron la lesión en la cabeza, la Sra.Hu fue enviada para ser tratada de emergencia. Su cabeza y uno de los ojos estaban vendadas. Después de algunos días de tratamiento, ella recuperó la consciencia pero no podía hablar.

La comisaría local pidió a uno de sus compañeros de trabajo que la acompañara al hospital. El policía dijo al compañero que ella se produjo la lesión debido a un intento de suicidio y lo amenazaron para que no revela a nadie la condición de la Sra. Hu.

La policía requisó documentos y vigiló a la familia cuando vino a informarse sobre lo que había pasado

Un mes más tarde, la familia de la Sra. Hu supo sobre sus heridas, pero no sabían su condición o paradero. Llamaron a Zhao Lin, director de división de seguridad doméstica de la ciudad de Delingha, pero él se negó a revelar cualquier información sobre las lesiones de ella y les pidió que viniera a verlo para discutir la libertad condicional de ella.

A principios de agosto, los miembros de la familia de la Sra. Hu hicieron un largo viaje de Ningxia a Delingha. Su hija, la Sra. Zhang Yan,se reunió con el director. Cuando ella preguntó acerca de la condición de su madre, Zhao sacó a todos se fueran del cuarto, confiscó el teléfono celular de la Sra. Zhang y revisó la información que había dentro.

Más tarde, policías en coche y vestidos de civil, fueron enviados a los alrededores del hotel donde se alojaban los familiares de la Sra. Hu para vigilarlos y seguirlos. Ellos irrumpieron en la habitación de la Sra. Zhang y la registraron.

El 22 de julio, cuando la Sra. Zhang se reunió por segunda vez con el director, el Sr. Zhao, le dijo que la fiscalía había aprobado la detención de la Sra. Hu y que sería juzgada. Debido a que la historia de ella había sido expuesta en Internet, el director dictó una orden de arresto para el hermano de la Sra. Hu, quien era el sospechoso de su filtración en Internet.

La Sra. Zhang fue al centro de detención para ver a su madre, pero ellos negaron que ellas se habían reunido. Un guardia le dijo que a su madre se le habían roto los capilares a causa de una hipertensión arterial, pero se recuperó después del tratamiento. Se negó a decir más.


Detención ilegal
La Sra. Hu Hong, de 45 años, originaria del condado de Zhongning, Región Autónoma de Ningxia, realizó trabajos pequeños en la ciudad de Huaitoutala, provincia de Delingha, Qinghai, antes de su detención. El 24 de junio de 2014, mientras ella estaba distribuyendo material informativo sobre Falun Gong en la ciudad de Huaitoutala, fue reportada. Los agentes de policía Huo Wenlu y Liu Haining de la comisaría de la ciudad de Huaitoutala la arrestaron.

La policía registró su casa y confiscó los libros de Falun Gong, material informativo, un teléfono celular y una tarjeta bancaria. Más tarde, ella fue llevada al Centro de detención en la ciudad de Delingha. La policía de la división de seguridad doméstica de Delingha, incluyendo a Zhao Lin ,Ma Dejun y Zhou Cuoma, la interrogaron.


Partes involucradas en la persecucion de la Sra. Hu:
* Zhao Lin (赵林): Director de la División de la Seguridad Doméstica de Delingha; móvil:+86-13639770826
* Huo Wenlu (霍文璐) y Liu Haining (刘海宁): policías de la comisaría de Municipio Huaituotala
* Ma Dejun (马德军): policía de la División de la Seguridad Doméstica de Delingha móvil: +86-13709770175
* Zhou Cuomao (周措毛): policía la División de la Seguridad Doméstica de Delingha

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/8/30/胡红在看守所头部受重伤-警察隐瞒真相-296673.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/9/18/3309.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.