A la Sra. Fan Yumei no la dejaron dormir durante siete días seguidos

Nombre: Fan Yumei
Sexo: Femenino
Edad: 52 años
Dirección: Desconocida
Profesión: Ex empleada de la fábrica textil de la ciudad de Datong
Fecha del arresto más reciente: 25 de junio de 2010
Lugar de detención más reciente: Campo de trabajo forzado de mujeres de la provincia de Shanxi
Ciudad: Datong
Provincia: Shanxi
Persecución sufrida : Privación del sueño, encarcelamiento, extorsión, detención

El 25 de junio de 2010, la Sra. Fan y varios practicantes de Falun Gong, fueron al Condado de Huairen a explicarle a la gente los hechos sobre Falun Gong y la policía de Huairen los arrestó ilegalmente. Esa tarde, Niu Quanxi y Sun Wenlong, de la división de seguridad doméstica de la jefatura de policía de la ciudad de Datong llevaron a la Sra. Fan y a otros cinco practicantes a la comisaría de Nanguan, en Datong. Más tarde, esa misma noche, los enviaron al centro de detención de Chenzhuang en Datong. En el centro de detención, después de medio mes, la practicante empezó una huelga de hambre y la trasladaron el campo de trabajo de mujeres de la provincia de Shanxi. En el campo de trabajo forzado, las autoridades intentaron obligarla a firmar una "carta de transformación" y los guardias no la dejaron dormir durante 7 días seguidos.

La Sra. Fan solía tener muchas enfermedades y tenía conflictos con su familia. Después de que empezara a practicar Falun Gong, se volvió saludable y fue capaz de armonizar esos conflictos. Desde que el partido comunista chino empezara la persecución a Falun Gong a escala nacional, el 20 de julio de 1999, la practicante fue arrestada más de una vez. Hace varios años, la arrestó la jefatura de policía de la ciudad de Datong y extorsionaron a su familia diez mil yuanes.

En este momento, su madre tiene unos 80 años y un hermano discapacitado viviendo en su casa. Su marido trabaja en otra provincia y su familia está en la miseria.

Lista de los autores de la persecución:
Jefatura de policía de Datong:
Operador: 86-352-2321311
Sun Wenlong: 86-13383420281 (móvil), 86-352-2418163 (casa)
Niu Quanxi: 86-13383420285 (móvil)
Zhou Guangyi: 86-13383420288 (móvil)
Zhang Qin: 86-13994386611 (móvil)

Jefatura de policía del distrito de Cheng de la división doméstica:
Fan Wenliang: 86-13383422869 (móvil)
Li Shidong: 86-13703526320 (móvil)
Zhao Genxi y otros: 86-13333526620 (móvil), 86-13383422358 (móvil), 86-13783427402 (móvil)
Zhang Guangyi, Li Wei, Ren Xin, Zhang Huimin, Tong Cuifang, Gu Zhihong, Chang Shoude, Gao Jingming, Wang Guixi, Jiao Mengyao, Qi Xiuping

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/27/120278.html