La Oficina 610 de la provincia de Hebei y la oficina 610 de la ciudad de Changzhou, organizaron a la policía de varias ciudades para actuar en conjunto, la noche del 25 de agosto, para detener y hostigar a los practicantes de Falun Gong. Según estadísticas incompletas, hasta el momento 48 practicantes fueron arrestados ilegalmente y más de veinte fueron torturados.
El personal del PCCH (Partido Comunista Chino) arrestó a 12 practicantes y atormentó a otros siete en Changzhou. También lo hizo con tres practicantes en el cantón de Chang, cinco en el cantón de Qing y cuatro en el cantón de Yanshan. La Policía del cantón de Xian arrestó a nueve practicantes ((Wanjie Lu, Yumin Peng, Wang fuqiang Xuejian Wang, Zhao Wen, Li Heping, Gao Wenmi, Yongjian Wang, y otro practicante cuyo nombre se desconoce). Ellos también detuvieron a dos practicantes en el cantón de Dongguan y arrestaron a un practicante y acosaron a otros dos en el cantón de Huagyen, así como también a un practicante en el cantón de Mengcun, y cinco en la ciudad de Botou (El Sr. y la Sra. Gao Zhiying, Sun Chaoying, Qiu Zhenmei y Fenghe Wang). Suning. En el cantón de Suning, detuvieron a tres practicantes y hostigaron a otros 10. Arrestaron a dos practicantes en el cantón de Nanpi y cuatro en el cantón de Renqiu. En la ciudad de Hejian, acosaron a un practicante y hostigaron a otro en el cantón de Wuqiao.
El 25 de agosto a las 17h, Huo Zhigang (Director adjunto de la rama Xinhua del servicio de policía de Changzhou) y Yingjie Zhang (Jefe de la División de Seguridad Interior) mandaron a más de 10 agentes de policía para que fueran a tocar la puerta de Huang Xianmin, con la excusa de verificar los certificados de residencia. Huang se negó a abrirla, entonces ellos trataron de romperla y no se fueron hasta la medianoche. Alrededor de las cinco de la mañana del 26 de agosto, volvieron y continuaron atacando la puerta sin éxito. Por la mañana volvieron con cinco camiones de bomberos y trataron de utilizar sus escalas para entrar en la casa.
Después de haber pasado bastante tiempo en estas maniobras, ya habían perturbado a los vecinos y familiares de Huang, quienes les preguntaron por qué actuaban así. Los policías no supieron qué contestar y finalmente dijeron: "Nosotros volveremos y examinaremos esto nuevamente” y después se fueron de prisa.
Wang Zhenfeng, Li Zhenjiang, Yang Jingyi y otros del servicio de policías del cantón de Qing y la Oficina 610 detuvieron a los practicantes Ma Qingling, Yao Wei, Zhang Tieshan, Xueming Li, y Suqin Bai. Ellos saquearon la casa de Ma Qingling vaciándola casi por competo. Robaron más de 10.000 yuanes, incluyendo llaves valiosas. Otro grupo de agentes, en conjunto con la Comisaria Policía de las afueras de Mendian, fueron a la casa de Bai Suqing en el pueblo de Zhangyanglou. Con la misma excusa de revisar los certificados de residencia, robaron todos los objetos de valor de la casa. Ellos también le amenazaron diciendo: “Danos tu certificado bancario, con el fin que podamos guardartelo. Si la Oficina 610 del cantón viniera aquí, no serían tan amables como nosotros". Más tarde, la gente descubrió que la policía había cortado los neumáticos de la moto y la bicicleta de Bai. También robaron las llaves de la motocicleta.
Liu Haijun y otros del servicio de policías del cantónde Mengcun, con más de diez empleados del servicio de policías del PCCh de la municipalidad del Songzhuang, llegaron en tres carros de policía a la casa de la practicante Tang Yu'e en el pueblo de Wangzhai, municipio de Songzhuang. Primero trataron de romper la puerta, después escalaron el muro del patio para entrar. Saquearon la casa y se llevaron un teléfono celular, un cargador, un reproductor de MP3 y una tarjeta del teléfono celular. Ellos arrastraron a la Sra. Tang hasta la patrulla y la llevaron a la policía del cantón de Mengcun. Se turnaron para interrogarla hasta altas horas de la noche.
El 25 de agosto, a las 21h, la policía de la ciudad de Botou también envió cinco carros de policía y más de 20 agentes de la Estación de Policía de Hedong, más la División de Seguridad Interna, a arrestar a la practicante Gao Zhiying y su marido, que no practica Falun Gong. También junto con Feng Shuguo, quien es director de la Estación de Policía en el municipio de Wenmiao, han arrestado a los practicantes Zhao Shuxiang, Qiu Zhenmei, Wang Fenghai, y otros en el pueblo de Guogangzi. Estos practicantes se encuentran actualmente detenidos en el Centro de Detención de Duanzhuang.
Lista de los criminales:
Runzhang Lu, director de la oficina 610 de la ciudad de Changzhou
Tang Guoli, encargado de la División de seguridad interna en Yunhe.
Huo Zhigang, subdirector de la rama Xinhua del servicio de policías de Changzhou.
Xu Guizhi, Secretario de Asuntos Políticos y legislativos de la Ciudad de Botou.
Yang Jianjun, director de policía en la ciudad de Botou
Kaitai Qi, secretario del PCCh de la ciudad Botou.
Wang Yuzhu, ex director de la oficina 610 de la Ciudad de Botou.
Zhao Dongsheng, ex jefa de la División de Seguridad interior de la policía de Botou.
Rongke Xue, el alcalde de la Ciudad de Botou
Yang Jinbao, Director del departamento de Radio y Televisión de Botou.
Yuyin Wang, Secretario de Asuntos Políticos y Legislativos en Botou.
Zhang Yunqin, Director del Ministerio Público en Botou.
Jin Fenggang, alcalde del municipio de Bo.
Bei Jun, secretario de PCCH del municipio de Cantón. Nanpi
Qi Hong, ex secretario de Asuntos Político y Legislativos de la municipalidad de Fu, actual secretario del PCCh de la municipalidad de Qiqiao.
Oficina 610 de la ciudad de Changzhou:
Runzhang Lu, director: 86-317-2160038 (oficina), 86-317-2022966 (casa), 86-13833705292 (móvil)
Centro de detención en la ciudad de Changzhou:
Han Zhenghua, director, 86-317-5523198
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/29/120315.html
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/12/229519.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.