La abogada Wang Yu se reunió con su cliente la Sra. Zhang Haixia (张海霞) dos veces en un período de 12 días. La situación de su cliente había empeorado notablemente en el momento de su más reciente visita, ocurrida el 23 de diciembre. (Nota relacionada)
La abogada informó a la familia de la señora Zhang acerca de su condición: "Estoy muy preocupada por ella ahora. No me reconoció. Sus ojos están apagados. Se ve cansada. Me dijo que había sido diagnosticada con algún problema del corazón".
Mientras estuvo con la señora Zhang, practicante de Falun Gong, la abogada refrescó la memoria de la señora Zhang acerca de su arresto. La Sra. Zhang y su marido no practicante, el Sr. Wen Yingzhou, fueron detenidos el 18 de junio de 2014, por tener una antena parabólica en su casa para ver programas de NTDTV, una red de noticias sin censura en idioma chino, con sede en EE. UU.
También le recordó a la señora Zhang que había sido drogada varias veces en el centro de detención, y que por esto estaba experimentando una pérdida severa de memoria.
La abogada le dijo que está apelando su caso y que necesitaba que recordará para intentar contar lo mejor posible su historia al juez.
"Claro, que lo voy a hacer. Espero que no me droguen nunca más, de lo contrario voy a olvidar todo de nuevo", dijo Zhang.
La Sra. Zhang Haixia, antes una mujer radiante y llena de energía, ahora sufre de pérdida severa de memoria después de haber sido drogada en varias ocasiones luego de su arresto en junio. |
Centro de Detención Nº 2 de Harbin, donde está presa la señora Zhang Haixia. |
La abogada Wang encontró los brazos de su cliente cubiertos con marcas de agujas cuando la visitó el 11 de diciembre, lo que confirma las sospechas de su familia de que estaba siendo drogada en el centro de detención.
La Sra. Zhang comenzó a mostrar signos de pérdida de la memoria durante el juicio el 10 de octubre de 2014. Cuando la abogada la visitó en diciembre, su pérdida de la memoria se había deteriorado hasta el punto de que no podía recordar cómo eran su esposo e hija, y no podía reconocer a la señora Wang como su abogada.
Apelación de su abogada enfrenta obstrucciones de la corte y la fiscalía
La abogada Wang y la hija de la señora Zhang, Wen Bo, acudieron al tribunal intermedio en el distrito de Xiangfang, la tarde del 23 de diciembre, para revisar los documentos del caso de su cliente. Los agentes judiciales insistieron en que pasaran por los controles de seguridad, a pesar de que normalmente a los abogados no se les requiere someterse a este tipo de registro en los tribunales chinos.
El tribunal intermedio del distrito de Xiangfang. |
La Sra. Wang les recordó a los agentes judiciales que los abogados están exentos de estos controles de seguridad bajo la ley china. Los agentes judiciales replicaron: "Nosotros seguimos las instrucciones de más arriba", y dejaron en claro que a todos los abogados que representan a los practicantes de Falun Gong se les dio el mismo trato.
La Sra. Wang llamó al juez Xuan Jian y se quejó acerca de los controles ilegales de seguridad. "Yo no soy responsable de eso", fue su respuesta.
Al no obtener ayuda en la corte, la abogada fue a la fiscalía a presentar una queja ya que las autoridades del juzgado estaban interfiriendo intencionalmente con su capacidad para llevar a cabo sus funciones en nombre de su cliente.
"No estamos a cargo de esto", dijo el fiscal del lugar luego que la abogada declaró la violación del procedimiento por parte de la corte.
El fiscal que recibió a la abogada el 23 de diciembre de 2014. |
La hija de la practicante, Wen Bo, se quejó ante el fiscal de que el juez se negó a dar los veredictos de sus padres por escrito.
"Si el juez no te da el veredicto, tú necesitas pedírselo, no nosotros. ¿Dónde dice que nosotros tenemos que darte el veredicto?". El fiscal continuó groseramente: "Si la salud de tu madre no es buena, tienes que hablar con el centro de detención. No es nuestro asunto".
Después de negarse a hacer frente a las imputaciones de la hija y de la abogada, el fiscal abruptamente se retiró.
Informe conexo: Mujer en Harbin es drogada repetidamente antes del juicio http://en.minghui.org/html/articles/2014/12/26/147457.html>http://en.minghui.org/html/articles/2014/12/26/147457.html
Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/2/147749.html * * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.