)
Entre octubre y diciembre de 2012, alrededor de 120 practicantes fueron llevados al campo de trabajos forzados en Masanjia,. Hasta ahora, unos 60 o 70 continúan allí detenidos y sometidos a trabajos agotadores y a otro tipo de abusos. Muchos de ellos fueron detenidos en 2012, otros en 2011. Casi todos los practicantes proceden de la provincia de Liaoning, Dalian y de otras ciudades.
  |
| La página doble de la revista Lente, donde se ve la entrada al Campo de Masanjia, que da inicio a un detallado informe sobre las torturas que se realizan en dicho campo de trabajo forzado. (Captura de pantalla de La Gran Época) |
Generalmente, tan pronto como llegan al campo, los practicantes son forzados a sentarse, cada día, en pequeños taburetes de plástico durante largos períodos de tiempo. De esta manera, les obligan a ver vídeos o escuchar discursos en contra de Falun Gong. A veces, deben realizar tareas agotadoras como mover máquinas o apilar bolsas grandes de lona (entre 10 y 35 kilos de peso). Varios practicantes estuvieron divididos en dos equipos para fabricar uniformes de guardián en la fábrica. Algunos cortaban, otros cosían y otros, ponían los números en los uniformes.
En el pasillo, un tablero muestra todos los nombres y “resultados” de los practicantes, es decir, su nivel en el proceso de la transformación. Una bandera roja junto al nombre del practicante significa "excelente" y su pena se reduce de cinco días en ese mes. Una bandera amarilla significa que la pena es reducida de cuatro días. Las banderas azules quieren decir que la pena no ha sido modificada y las banderas negras, que los practicantes se niegan a ser transformados y su encarcelamiento es prolongado por cinco días.
Los practicantes no gozan de las libertades más fundamentales y no se les permite tener papel ni bolígrafo. Cuando los altos responsables pasan a inspeccionar el campo, miran el equipaje y los lugares donde se pueden ocultar las cosas, incluidos los cuerpos de los propios practicantes. El resultado del informe, es la lista que se relaciona más abajo. Esperemos que otros tengan la bondad de verificar y mantener actualizada la información.
Los siguientes practicantes de la ciudad de Dalian están detenidos:
Lin Qiuxiang (un año), Sun Yun (un año), Hao Qiujing (un año), Zheng Juxiang (un año), Changmei (un año), Kang Yuying (un año), Jin Guimei (un año), Xiaohui Wan (un año), Han Junjiu (un año), Yan Lijun (un año), Liu Shuyi (un año), Wang Shulan (un año), Wang Chunyan (un año), Chun'e Wang (un año), Zhang Xiuman (un año), Ma Chunling (dos años), Liu Yanzhen (un año), Zhang Lina (dos años), Song Ailian (un año), Lu Li (dos años), Xiao Chunling (dos años), Sun Zhongli (un año), Sun Cuiqing y Chen Guixiang (15 meses), Jia Xiuchun (dos años), Liu Meifen (un año), Wang Yan y Du Longping (un año).
Algunos practicantes de otras regiones o regiones desconocidas:
Wang Xuemei y Wang Xuejie (hermanas de Dandong, un año), Guan Yaqing (de Shenyang, un año), Ma Liguang (de Shenyang, un año), Cao Fuyan (de Shenyang, un año), Zhang Yuzhi (de Shenyang, 15 meses), Liang Qizhen (de Shenyang, 21 meses), Chen Min (de Shenyang, un año), Xia Chengmin (de Shenyang, un año), Shen Xiangling (un año), Xiuying Qing (de Shenyang, un año) y Sun Xiuhua (de Dandong, 15 meses).
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/4/23/马三家目前仍非法关押六、七十名法轮功学员-272408.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2013/5/1/139134.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...