Xiàng 像: carácter chino para figura y semejanza

Consta de dos partes. A la izquierda está 亻(rén), el radical para hombre, ser humano, o la humanidad, lo que sugiere el significado de 像 (xiàng) como la representación de una figura

El carácter chino 像 (xiàng) se refiere a una figura o una imagen. También lleva el significado de semejanza, parecido y similitud (La Gran Época)

El carácter chino 像 (xiàng) se refiere a una figura o una imagen. También lleva el significado de semejanza, parecido y similitud.

El carácter consta de dos partes. A la izquierda está 亻(rén), el radical para hombre, ser humano, o la humanidad, lo que sugiere el significado de 像 (xiàng) como la representación de una figura.

A la derecha está 象 (xiàng), que proporciona el sonido y es un carácter pictográfico que significa elefante, imagen, semejanza, o fenómeno.

El carácter 像 se utiliza en combinación con otros caracteres chinos para mejorar o perfeccionar sus significados relacionados con figura y semejanza.

Como sustantivo indicando figuras, ejemplo incluyendo 人像 (rén xiàng), retrato de un ser humano, donde 人 (rén) se refiere a un ser humano; 畫像 (huà xiàng una pintura de retrato o figura, donde畫 (huà) se refiere a una pintura; 雕像 (diāo xiàng), una estatua, o, literalmente, una "imagen tallada" o "figura tallada"; y 佛像 (fó xiàng), una imagen o una estatua de Buda, o un budista o la estatua, donde 佛 (fó) es sinónimo de Buda o budista.

圖像 (tú xiàng) o 形像 (xíng xiàng) se refiere a una imagen en general y 肖像 (xiào xiàng) es otro término para un retrato.

Los ejemplos del uso de 像 para indicar semejanza, incluyen 相像 (xiāng xiàng) o 像似 (xiāng shì) significa que se asemejan o son iguales y 好像 (hǎo xiàng), que significa
como esto o parecido.

像樣 (xiàng yàng), o la frase enfática 像模像樣 (xiàng mú xiàng yàng), describe algo que es presentable, decente o a la par o estándar, mientras 像話 (xiàng huà) expresa que algo es correcto, mejorado, o "más parecido".

Una fotografía es llamada 像片 (xiàng piàn), 相片 (xiàng piàn), o 照片 (zhào piàn). 像片 (xiàng piàn) significa literalmente "una hoja semejante", donde 片 (piàn) es el carácter para una hoja, pedazo, rebanada, o una película o cine.

想像 (xiǎng xiàng), "la imagen de un pensamiento", se refiere a la imaginación o a los verbos para imaginar, concebir, o visualizar, donde 想 (xiǎng) significa pensar o creer, desear o querer, suponer, o extrañar algo.

La frase 像像心如意 (xiàng xīn rú yì), literalmente "como lo que está en el corazón de
uno, como uno desea", describe tener un deseo cumplido, donde 心 (xīn) se refiere al corazón y 如意 (rú yì) significa "como uno quiere" o "de acuerdo con nuestros deseos".