)
Tres practicantes de Falun Gong fueron condenados a prisión tras dos juicios por el Tribunal de la ciudad de Wusu en Xinjiang, durante los cuales sus abogados no estaban presentes.
Los tres practicantes apelaron ante el Tribunal Superior. Los abogados también presentaron quejas ante el Presidente del Tribunal y otras autoridades.
La sentencia ilegal tuvo lugar el 25 de Diciembre de 2014. La Sra. Ma Chengying fue condenada a seis años de prisión; el Sr. Yang Wanjun fue condenado a cinco años; el Sr. Zhang Chengjun a tres años y medio. Los tres practicantes han hecho apelaciones en cuanto a sus condenas al Tribunal Intermedio de la prefectura de Tacheng.
El Tribunal de la ciudad de Wusu juzgó en secreto a estos practicantes el 28 de junio de 2014, sin notificar a sus abogados. Los abogados presentaron cargos contra la acción ilegal de la Corte. El Tribunal Intermedio de la prefectura de Tacheng revocó la sentencia original en septiembre y devolvió el caso para un nuevo juicio.
El Tribunal de la ciudad de Wusu juzgó nuevamente a los practicantes el 25 de noviembre. El abogado de la Sra. Ma pidió la retirada del Procurador.
El Juez Presidente Yu Ping no sabía nada sobre el proceso de desistimiento, por lo que le pregunto al Fiscal: "¿Puede un abogado solicitar un desistimiento?"
El Fiscal explicó que, de conformidad con el Artículo 31 del Código de Procedimiento Penal en su forma enmendada, los abogados tienen el derecho de exigir un desistimiento.
Sin embargo, el Procurador Jefe rechazó la solicitud de desistimiento. Por lo tanto, el Fiscal pidió una revisión de la decisión y el juez suspendió el juicio pues la revisión requiere primero un debate por el Comité de Fiscalía.
Próxima Fecha del Juicio Establecida a Pesar de las Objeciones del Abogado
El Juez Presidente propuso tener el próximo juicio el 28 de noviembre. El abogado de la Sra. Ma le respondió que él no estaba disponible pues tenía otro juicio en esa fecha, por lo que el abogado pidió reprogramar el juicio.
El juez denegó su petición y le dijo al Secretario del Tribunal que mandara la notificación del juicio a los cuatro abogados. "No importa si viene o no", le dijo al abogado. "Ya hemos enviado el aviso". Los cuatro abogados se negaron a firmar la recepción de notificaciones.
Los tres abogados escribieron una carta de queja al día siguiente y enviaron copias al Presidente del Tribunal de la ciudad de Wusu, al Departamento de Justicia y al Centro de Informes de la Corte Suprema.
Entonces el Tribunal de la ciudad de Wusu juzgo a los tres practicantes el 28 de noviembre sin la presencia de sus abogados. Los practicantes se defendieron por sí mismos; sin embargo, el alguacil incautó la declaración de la Sra. Ma bajo orden del juez.
Partes Involucradas en la Persecución de los Practicantes de Falun Gong:
Yu Ping (于平), Juez Presidente del Tribunal de la Ciudad de Wusu: +86-992-8538090, +86-13289926888 (Celular), +86-18699225777
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/18/新疆乌苏市马成英等三人被非法判刑-303332.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/30/148164.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...