)
Un obrero del acero retirado en la provincia de Hebei murió el 06 de septiembre de 2010, después de seis meses de ser liberado de un campo de trabajo donde fue torturado y sometido a trabajos forzados porque practicaba Falun Gong. Recientemente se enteró el Centro de Información de Falun Dafa.
Las fotos del Sr. Zhang Yinping (张云平) tomadas pocos días antes de su muerte y sacadas clandestinamente de China, muestran el pecho y el estómago hinchado de un anciano demacrado de 58 años.
Una mayoría significativa de miembros de Falun Gong informó que la práctica los alivió de problemas de salud. Al verse privados del derecho a practicar, sometidos a abusos físicos y detenidos, ciertos practicantes vieron que sus antiguas enfermedades aparecieron de nuevo u otras nuevas enfermedades vinieron. En ese momento, se les niega todo tratamiento médico, a menudo hasta el punto de la muerte, por lo que después todo tratamiento se vuelve ineficaz. Prácticamente uno de cada cinco muertes de practicantes de Falun Gong documentados en 2009 fue debida, aparte de la tortura, a la privación del derecho a la salud. (Informe, en inglés)
Zhang era un antiguo empleado de la empresa de servicios Steel Group en Tangshan. Tras la puesta en marcha de la persecución de Falun Gong por el Partido comunista chino (PCCh), la dirección de la empresa y el personal de seguridad participaron activamente en perseguirle. A finales de 2000, la empresa lo despidió de su trabajo y fue enviado a un centro de lavado de cerebro situado en la Escuela de textiles y prendas de vestir de Tangshan. Durante los dos meses que Zhang estuvo en el centro, fue sometido a dosis interminables de propaganda anti-Falun Gong, esfuerzos despiadados para forzarlo a renunciar de su fe. Además, su empresa le dedujo 2.500 yuanes de su salario anual.
Después de su jubilación en 2001, Zhang dejó su domicilio para escapar del acoso continuo de la dirección de su ex-empresa. En 2002, un agente de la unidad policial de la empresa secuestró y amenazó a la esposa de Zhang para tratar de averiguar donde se encontraba. Al año siguiente, su pensión fue suspendida, dejando a la familia entera en una difícil situación económica.
Es común en toda China, que las empresas y las escuelas, bajo la presión directa de los líderes del partido, envíen a los empleados que no renuncian a su práctica de Falun Gong a lavado de cerebro para ser "transformado" a la fuerza. Cuando esto resulta ineficaz, muchos despiden a sus empleados o le reducen la pensión a los jubilados.
Después de haberlo buscado durante cerca de dos años, las autoridades de Hebei capturaron a Zhang el 30 de marzo de 2003. Al poco tiempo, un juez del tribunal del distrito de Lubei lo condenó ilegalmente, en un proceso simulado, a ocho años de encarcelamiento en un campo de trabajo. En abril de 2004, Zhang fue trasladado a la prisión de Jidong.
Debido a las difíciles condiciones en el campo de detención, su salud se deterioró y se volvió cada vez más débil, pero fue obligado a seguir realizando trabajos forzados hasta agosto de 2009. Una herida que se hizo con un clavo se infectó, pero los responsables de la prisión no le llevaron al hospital hasta finales de septiembre, fecha en la cual al Sr. Zhang se le diagnosticó diabetes y tuberculosis.
Tras las reiteradas peticiones de su familia, las autoridades de la prisión le dieron a Zhang la libertad por razones médicas en febrero de 2010. Él nunca se recuperó de las lesiones y las enfermedades contraídas durante su detención y murió el 06 de septiembre de 2010. Una serie de fotos tomadas por los que le conocían a menos de una semana antes de su muerte y sacadas clandestinamente de China muestran a Zhang demacrado e hinchado. fotos
PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL CENTRO EUROPEO DE FALUN GONG
Levi Browde + 1 914-720-0963 Peter Jauhal + 44 (0) 7719 508 268 Nicolas Schols +32 47 98 75 734
e-correo: mailto:[email protected]
Artículo original en: http://faluninfo.net/print/1088/
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...