La Sra. Min Sun torturada hasta la muerte, su esposo el Sr. Yang Wu paradero desconocido (Fotos)

Sr. Yang Wu y su esposa la Sra. Sun Ming, de Mongolia Interior, fueron detenidos ilegalmente por la policía de Beijing. Despues de muy poco tiempo, la Sra. Sun fue torturada hasta la muerte. Luego, la policía creó una escena de suicidio falso y fabrico un informe de autopsia, diciendo que ella se suicidó saltando desde un edificio.

El Sr. Wu ha sido detenido durante un año y medio. Tenía una comparecencia ante el tribunal el 9 de abril de 2010, pero a su familia nunca se le notifico sobre los resultados de la prueba, su situación actual es aún desconocida.

: La Sra. Min Sun y su hija

El Sr. Yang Wu y su hija

El Sr. Yang Wu, también conocido como Wu Zhijun, es de la ciudad de Chifeng, Mongolia Interior. No mucho tiempo después de la persecución a Falun Gong que comenzó el 20 de julio de 1999, fue detenido ilegalmente durante nueve meses por los policias del distrito de Hongshan, ciudad de Chifeng del Partido Comunista Chino (PCCh). Su esposa también fue detenida. No mucho tiempo después fue puesto en libertad, pero su nombre fue puesto en la lista de buscados por la policía. Por lo cual se vio obligado a salir de casa para evitar más persecución.

El Sr. Wu estaba distribuyendo material de Shen Yun en DVD en el distrito de Xuanwu, Beijing, la mañana del 22 de abril del 2009, cuando fue reportado a la policía por Wang Jianjun, luego de lo cual, fue detenido por agentes de la estación de Policías Niujie. En la estación de policía, los oficiales golpearon al Sr. Wu, porque este se negó a darles cualquier información, como su nombre y dirección. Los funcionarios del PCCh, sin embargo se enteraron dónde vivía y fueron a detener también a su esposa.

Cuando la Sra. Sun se negó a cooperar, la torturaron hasta la muerte. La policía no le dijo a Wu que había muerto hasta una semana más tarde. Los policías, le informaron que la muerte de su esposa se produjo el 28 de abril de 2009, mintiendo que había saltado de su apartamento del quinto piso. Sin embargo, el Sr. Wu había oído que la policía había detenido e interrogado en la comisaría a la Sra. Sun a las 8 am, el 23 de abril en la sala de al lado donde el mismos se encontraba detenido.

El Sr. Wu recordó: "Alrededor de las 8 de la mañana, oí los cinco oficiales que me habían previamente interrogado (cuatro hombres y una mujer) fuertemente cuestionando a mi esposa al lado del cuarto donde me encontraba." ¿Cómo se llama tu marido? ““Date prisa y habla!" Yo sabía que la voz era de la policía que me había detenido. Un instante después, oí claramente a mi esposa diciendo: '¿Qué puedo yo decirte? “Entonces oí un sonido de bofetadas y la voz de la policía, "Responde a todo lo que se te pide."

El certificado de defunción expedido por la Estación de Policía de Fengtai, que tiene jurisdicción sobre la estación de policía Niujie, decía, "Sun Min fue encontrada muerta después de saltar de su apartamento a las 1:30 am el 23 de abril de 2009," y el Poder Judicial informa de la autopsia de notificación de la muerte tiene la fecha del 22 de abril del 2009, lo que indica que la documentación de la muerte de la Sra. Sun estaba siendo fabricada, cuando en realidad estaba viva. El cuerpo de la Sra. Sun fue encontrado cubierto con cortes y lesiones, lo que llevó a varios expertos del departamento de la autopsia (que no quisieron revelar sus nombres) declarar que la causa de su muerte no fue por saltar de un edificio.

En el centro de detención, el Sr. Wu escribió una carta sobre la muerte de su esposa, enumerando evidencias de que la policía la había torturado hasta la muerte. Contrató a un abogado pretendiendo que este presentará a los sectores pertinentes la carta, pero la policía se negó a permitir que el abogado viera la carta o la llevara al gobierno y confiscaron el documento.

El Sr. Wu fue detenido durante casi un año antes de que el Tribunal de Fengtai en Beijing programara una sesión de corte para escuchar su caso, lo cual está en contra de la Constitución china, que estipula que no pueden ser detenidos durante largos períodos de tiempo sin una audiencia o sentencia.

La noche antes de la sesión del tribunal, se notificó al abogado de Sr. Wu de que no podía defender al Sr. Wu en la corte. Un segundo abogado fue traído , obligándolo a presentar argumentos de defensa de la rama judicial, donde se tacha toda la evidencia que apoye una declaración de inocencia, dando la razón de que "los argumentos de la defensa no pueden contener nada insultante hacia el Partido Comunista." Todo lo referente a la persecución ilegal de Falun Gong era también retirado de los documentos de defensa de los abogados.

Durante la sesión de la corte el 9 de abril de 2010, la Seguridad del Estado y el Poder Judicial en la ciudad de Beijing sólo permitió dos miembros de la familia del Sr. Wu. El Sr. Wu dijo al juez, que la distribución de DVD de Shen Yun no es ilegal bajo la ley china, también presentó pruebas de que su esposa fue torturado hasta la muerte y que no fue un suicidio.

El Tribunal en Fengtai no anunció los resultados de la prueba. Después de la sesión del tribunal, los familiares fueron interrogados sobre quién había contratado al abogado. La noche después de la sesión de corte, la familia se enteró de que el primer abogado de Wu, tenia su licencia jurídica suspendida y que lo llevaron a la comisaría para ser interrogado, ya que la policía estaba tratando de averiguar quién lo había contratado.

Ha pasado un año y medio desde la detención del Sr. Wu llevada a cabo el 22 de abril del 2009, en Beijing, por oficiales del PCCh, ellos todavía no han dado ninguna notificación de la declaración o condena a la familia de Wu. El tribunal tampoco ha declarado nada al abogado ni a la familia sobre su decisión, el paradero actual del Sr. Wu sigue siendo desconocido.

Artículos relacionados:

http://clearwisdom.net/html/articles/2009/8/2/109699.html

http://clearwisdom.net/html/articles/2009/7/6/108888.html

http://clearwisdom.net/html/articles/2009/6/25/108583.html

Fecha de edición: 10/14/2010

Versión en inglés disponible en: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/10/14/120611.html

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/10/6/230633.html