)
NUEVA YORK - Un hombre de edad avanzada del noreste de China, fue secuestrado por la policía en septiembre para obligarlo a renunciar a su creencia en Falun Gong, murió bajo custodia el 30 de octubre de 2010.
Con 61 años de edad el Sr. Zhang Qingjun (张庆君) trató de resistir a los esfuerzos de los policías a la conversión forzada, fue enviado rápidamente de la instalación de lavado de cerebro a un campo de trabajos forzados en la provincia de Jilin. De acuerdo a fuentes dentro de China, el murió apenas ocho días después de llegar allí.
La detención de Zhang y su muerte están vinculadas a un nuevo impulso, de miles de millones de dólares, en una campaña iniciada en el 2010 con el objetivo de intensificar la "transformación" en los practicantes de Falun Gong en China. La campaña fue revelada, por el Centro Informativo de Falun Dafa el mes pasado, en base a una serie documentos internos del Partido Comunista, algunos de ellos publicados en línea.
  |
El Hogar de Ancianos Songlin funciona como un "centro de lavado de cerebro", donde por medio de la tortura y la coerción obligan a los practicantes de Falun Gong a renunciar a su fé. El 10 de septiembre, Zhang y su esposa fueron secuestrados por dos oficiales de la estación de policía Shixian. La pareja fue enviada de inmediato a un centro de lavado de cerebro situado en El Hogar de Ancianos Songlin. En los días siguientes, docenas de agentes locales de la ciudad de Tumen de la Oficina 610, del Partido Comunista, la policía y el comité de vecinos utilizaron diversos métodos para obligar a Zhang a "transformarse".
Transformación - un eufemismo para forzar a los practicantes a renunciar a Falun Gong; y tenerle lealtad al Partido Comunista – quien ha estado comandando la campaña anti-Falun Gong desde su creación. Como parte del proceso de transformación, las personas suelen ser sometidas a tortura física y psicológica, a menudo en instalaciones ubicadas en instituciones no estatales - como escuelas y empresas.
Después de nueve días de negarse a renunciar a su fe, Zhang fue trasladado al Centro de Detención de Anshan y enviado a Yinmahe "Campo de reeducación y trabajos forzados" (九台饮马河劳教所)所) por un período de un año. El 22 de octubre, ocho días más tarde,el 30 de octubre de 2010, el personal de campo de trabajos forzados llamaron a su familia, notificándoles que había muerto de un repentino ataque al corazón.
Dada la historia de los practicantes de Falun Gong que son torturados hasta la muerte en los campos de trabajo forzados, su familia está convencida de Zhang murió a causa de malos tratos y abusos. Antiguos detenidos del campo de trabajo forzados, comentaron de la rutina y la tortura que sufrieron (hubo testigos presenciales). Al menos 11 practicantes de Falun Gong está documentado que han sido asesinados debido al abuso, en esta instalación particular, aunque el actual número de muertos es probablemente mucho mayor, dado el pequeño porcentaje de casos cuyos datos salen fuera de China.
Tanto el Sr. Zhang como su esposa fueron detenidos, enviados a campos de trabajo y sometidos a torturas varias veces desde 1999 a causa de practicar Falun Gong. La pareja de ancianos fue secuestrada en abril de 2008 por agentes de policía de Shixian, fueron golpeados y pateados bajo custodia, y estuvieron en el Centro detención Anshan, más de dos semanas. Finalmente fueron liberados el 9 de mayo de 2008, pero continuaron siendo repetidamente acosados en casa.
La esposa del Sr. Zhang fue liberada de la custodia a finales de septiembre o principios de octubre de 2010.
"Historias como la muerte de Zhang reiteran el peligro que sufren todos los practicantes de Falun Gong y la omnipresencia de la persecución en la sociedad china", el portavoz del Centro de Información Falun Dafa, Gail Rachlin dijo: "Instamos al el presidente Obama, en su próxima reunión con Hu Jintao, a reiterar la postura del gobierno de EE.UU. de que todos los practicantes de Falun Gong presos, deben ser liberados inmediatamente".
PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR CONTACTAR AL CENTRO DE INFORMACIÓN DE FALUN DAFA
Contactos: Gail Rachlin (1 917-757-9780), Levi Browde (1 845-418-4870), Erping Zhang (1 646-533-6147), o Joel Chipkar (1 416-731-6000)
Fax: 646-792-3916 Correo electrónico: [email protected], sitio web: http://faluninfo.net/
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...