)
 |
Él no podía entender por qué ciertos individuos del gobierno chino de repente habían prohibido a Falun Gong en julio de 1999 y comenzado a perseguir a todo el que lo practicaba. Cuando Ming volvió a China en Navidad de 1999 para visitar a su familia, sintió que tenía que informar a los chinos de la verdad sobre Falun Gong. El 6 de enero del año 2000, fue a la oficina de llamamientos del Consejo de Estado, tal como lo permite la Constitución China pero fue ilegalmente detenido. La policía le devolvió bajo escolta a su ciudad natal, Changchun, y su familia tuvo que pagar una caución para liberarle. La policía le había confiscado su pasaporte e intentado obligarle a escribir una carta garantizando que nunca se opondría a la política de persecución del régimen chino contra Falun Gong. Ming rechazó firmemente esta medida injusta e inaceptable. Estos hechos fueron relatados por el periódico The Irish Times.
Sin pasaporte, Ming no podía volver a Irlanda para terminar sus estudios. En marzo del año 2000, sin recursos, Ming volvió a Pekín para buscar trabajo. La policía le declaró como organizador de Falun Gong y añadió su nombre 'a la lista negra'. El 13 de mayo, Zhao Ming desapareció. El 1 de agosto, su familia descubrió el lugar donde se encontraba. Había ocurrido lo siguiente: el 13 de mayo, mientras él se encontraba en casa de otro practicante en Pekín haciendo preparativos para desplegar carteles en la plaza Tiananmen, fue detenido por un funcionario del gobierno quien lo había estado espiando y le llevó a la estación de policía de Haidian. Varios practicantes fueron detenidos al mismo tiempo. Ming dijo a la policía « ¿Con qué derecho Ud. me detiene? Es ilegal detener a la gente arbitrariamente » Un policía le contestó « Ya sabrás el por qué es legal detenerte cuando lleguemos a la estación de policía » Allá, y en el centro de detención, Ming no quiso contestar las preguntas y se negó a cooperar cuando los policías quisieron fotografiarle. En el centro de detención fue torturado y en particular le lisiaron una pierna.
El 7 de julio del 2000, le condenaron a un año de trabajos forzados sin haber tenido el derecho a un juicio legal. Luego fue detenido en el campo de trabajos forzados de Granja del condado de Daxing, cerca de Pekín. Ming sufrió mucho en ese campamento - las guardias y prisioneros lo golpearon violentamente, a menudo con porras eléctricas. No le dejaban dormir más de 2 horas por noche. Las guardias intentaron obligarle a escribir declaraciones contra Falun Gong. Cuando se negaba, varias personas a la vez le golpeaban hasta dejarle casi muerto. Es difícil describir los sufrimientos que Zhao Ming experimentó allí. Le obligaron a sentarse en una palangana, con la cabeza entre las rodillas y le empujaron debajo de una cama. Cuando el cuerpo de Ming se levantaba un poco por debajo de la cama, sus verdugos se sentaban encima. Fue golpeado, a veces por más de diez personas a la vez. Usaban porras de madera para golpearle en los tobillos y en las rodillas. Le daban golpes con las rodillas sobre todo el cuerpo y en las orejas. Hubo una vez que, después de tales torturas, Ming no pudo sentarse ni hacer sus necesidades durante 5 días, así quedó incapaz de caminar normalmente durante 2 semanas.
No se sabe cuando, Zhao Ming fue transferido de noche, a otro campo de trabajos forzados, aquel de Xian’an. Como se negaba a renunciar a su fe, fue esposado a una silla por el Oficial principal Li de la 4a brigada del campamento de trabajo y fue privado de dormir durante 5 días, del 25 hasta el 30 de abril de 2001. El 1ro de mayo, instigados por los oficiales del campamento, los prisioneros continuaron las torturas a Zhao Ming, le obligaron a permanecer de pie o de rodillas sin descansar durante largos períodos, esto duró hasta el final de las vacaciones, el 7 de mayo. Tenían que liberarle el 12 mayo de 2001, pero como se negaba a dejar la práctica de Falun Gong, su castigo fue prolongado por 6 meses más. El oficial principal Su y su ayudante Li de la 6a brigada mostraron en particular una crueldad indescriptible cuando golpeaban a practicantes ancianos, más ancianos que sus propias madres. También ordenaban a los prisioneros castigar físicamente a los practicantes que se negaban a renunciar a Falun Gong.
El caso de Zhao Ming y otros dos practicantes, a quienes les fue imposible volver a Irlanda para seguir sus estudios, llamó la atención del gobierno y de los irlandeses. Estos últimos pidieron al gobierno chino que permitiera a los tres estudiantes regresar a Irlanda para que pudieran continuar con sus estudios. Sus compañeros, estudiantes de la Universidad de la Trinidad en Dublín lanzaron peticiones para ayudarles; así mismo, de manera espontánea, organizaron llamamientos pacíficos durante la visita a Irlanda del Vice Primer Ministro Li Lanqing y pidieron al régimen chino que les liberara. Seis Lores así como el Obispo de Oxford fueron a la Embajada China en Londres para apelar a favor de Ming. El Grupo Central de Amnistía Internacional de Dublín en Irlanda lanzó una campaña a favor de este estudiante brillante; organizaron también una operación enorme de postales navideñas. Se creó una asociación llamada « Amigos de Zhao Ming » por iniciativa de sus compañeros de universidad. El Grupo Central de Amnistía Internacional de Dublín, los practicantes de Falun Gong y otras numerosas personas estuvieron muy preocupados durante mucho tiempo por su suerte. El grupo FOZM (amigos de Zhao Ming) trabajó activamente para liberarle. El Lord y Alcalde de Dublín aceptó exponer el caso de Zhao Ming durante su visita a Pekín a principios de mayo de 2001. Numerosas personas escribieron a la vez al gobierno irlandés y al gobierno chino pidiendo la liberación de Zhao Ming para que pudiera volver a Irlanda y continuar sus estudios.
El pasado de Zhao Ming Después de haber obtenido su título del departamento de las Ciencias Informáticas en la Universidad muy famosa de Tsinghua en China, Zhao Ming trabajó como programador, luego como ingeniero en informática en el Grupo Tsinghua Unisplendeur en 1993. Fue jefe y uno de los fundadores de este departamento. Cuando trabajaba en el Grupo Tsinghua Unisplendeur, se le conocía por su dedicación y creatividad. Fue responsable de numerosos y grandes proyectos que trajeron al Grupo, honores y beneficios; fue recompensado con el título de "Excelente Empleado" en 1996. En marzo de 1999, Zhao Ming fue a Irlanda para seguir sus estudios en Ciencias Informáticas, en la Universidad de la Trinidad de Dublín. |
Zhao Ming había comenzado a practicar Falun Dafa en 1994. Había asistido a las conferencias del Sr. Li Hongzhi, fundador de Falun Dafa, en la ciudad de Dalian. Antes que comenzara a practicar, Ming era débil y trabajaba con dificultad, pero poco después que comenzó a practicar este método, su cuerpo y su mente se reforzaron, volviéndose vigoroso en su trabajo. Beneficiado con la práctica de Falun Gong, la ha promovido activamente durante su tiempo libre, en particular, siendo benévolo en el Centro de Asistencia de Falun Gong de Tsinghua; esto antes de ir a Irlanda.
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...