La Sra. Luan Guizi muere como resultado de la persecución

Nombre: Luan Guizi (栾桂芝)
Género: Femenino
Edad: Desconocida
Dirección: Jiamusi, Heilongjiang
Ocupación: Desconocida
Fecha de fallecimiento: 2010
Fecha de arresto más reciente: 23 de diciembre de 2008
Lugar de detención más reciente: Estación de policía de Xinhua en la universidad de Jiamusi (佳木斯大学新华派出所)
Ciudad: Jiamusi
Provincia: Heilongjiang
Persecución sufrida: Labor forzada, lavado de cerebro, sentencia ilegal, golpizas, encarcelamiento, tortura, violación, alimentación forzada, extorsión y detención.

Luan Guizi de Jiamusi provincia de Heilongjiang, murió en 2010 tras haber sufrido muchos años de persecución. Fue sometida a labor forzada dos veces. Después de que el partido comunista chino (PCCh) empezara a perseguir a practicantes en 1999, fue a Beijing en dos ocasiones para apelar por el derecho a practicar Falun Dafa. Durante su segunda apelación fue arrestada y luego sometida a tres años de labor forzada, encarcelada en el campo de labor forzada de Jiamusi. La obligaban a trabajar de manera extrema durante largas horas en labores físicamente demandantes y tenía que comer sopa sucia y comida que usualmente se servía a los animales. Su cama estaba hecha de materiales peligrosos. Para protestar por la persecución, Luan se rehusó a trabajar y realizó una huelga de hambre. Los guardias ordenaron a prisioneras alimentarla por la fuerza con salmuera y desechos de leche en polvo. La golpearon y torturaron. Mientras se hallaba bajo tortura física y mental, abandonó su creencia. Aunque meses más tarde continuó abiertamente su práctica, nunca se recuperó completamente de la experiencia.

Cuando terminó su condena de tres años, Zhang, el director de la estación de policía de Qiaonan y Wang, secretario de la oficina judicial y política del distrito de Xiangyang, la arrestaron y encarcelaron en el centro de detención de Jiamusi. Cuando Luan se rehusó a firmar los documentos de detención, el instructor político de la estación de policía Qiaonan dijo: “firmar o no, no importa. La ley no se aplica cuando se trata de practicantes de Falun Gong”.

Mientras estaba visitando a Yuan Yuqin, otra practicante, el 23 de diciembre de 2008 Luan fue arrestada por oficiales de la estación de policía de Xinhua en la universidad de Jiamusi. Los oficiales la llevaron al centro de salud para madres y niños y trataron de forzarla a someterse a un examen físico. Ella se rehusó. Los oficiales le cubrieron la cara con su abrigo y la arrastraron hasta la cama de exámenes. Casi se asfixia. Los oficiales finalmente abandonaron el examen físico, pero la detuvieron esa noche en la estación de policía.

Años de persecución dañaron profundamente su cuerpo y su mente. La salud de Luan Guizi se deterioró y murió en 2010.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/3/30/修法轮功身心受益-栾桂芝遭中共迫害离世-238264.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/8/124285.html