)
La muerte de tres practicantes de Falun Gong, señores Qin Yueming, YuYungang, y Liu Chuanjiang como resultado de tortura en la prisión de Jiamusi, provincia de Heilongjiang, ha sido divulgada en el sitio web "Minghui", el periódico "La Gran Época" y la "New Tang Dynasty Televisión", desde el 02 de marzo 2011. El Ministerio de Seguridad Nacional y el Ministerio de Seguridad Pública, a continuación, envió agentes secretos a la ciudad de Jiamusi para investigar el 11 de marzo de 2011. Pero ellos no estaban investigando a los implicados en la muerte de los practicantes para llevarlos ante la justicia, sino estaban allí para investigar quién filtró la información al extranjero
Las familias de los señores Qin Yueming y Yu Yungang están siendo implacablemente acosadas. Ellas están siendo severamente presionadas por organizaciones del PCCh.
Dos empleados de la Oficina 610 de la ciudad Yichun, Han y Zhang (ver fotos abajo) fueron a Jiamusi para hablar con la familia del señor Qin el 8 de marzo de 2011. En la noche del 14 de marzo, agentes de la Estación de Policía de Baowei y del Distrito de Seguridad Pública del Xiangyang, en Jiamusi, fueron al hotel en donde se hospedaba la familia del señor Qin se y ordenaron al personal del hotel que les dieran los nombres de las personas que estaban en contacto con la familia. También vigilaron a la familia del señor Qin. Dos policías vestidos de civil, incluso alquilaron en el hotel una habitación opuesta a la habitación de ellos.
  |   |
| Han y Zhang de la Oficina 610 hablando con la familia del señor Qin | |
El señor Yu Yungang tiene cuatro hermanos y una hermana. Ellos han sido hostigados y amenazados por la División de Seguridad doméstica de Jiamusi, la Oficina de Seguridad Pública, la Oficina 610 y los comités de viviendas. Se les amenazó y prohibió ponerse en contacto con otros practicantes de Falun Gong. La policía se estacionó a la entrada de sus edificios residenciales.
La difusión de estas tres muertes en los medios de comunicación internacionales ha conmocionado a los funcionarios de las prisiones de Jiamusi y Beijing, porque la policía se había esforzado por mantener en secreto estos crímenes. Los funcionarios del PCCh sospechan que la información se filtró por una persona de adentro. Los agentes secretos todavía estaban en Jiamusi el 21 de marzo, cuando se publicó este artículo en la página web Minghui, la versión china de Clearwisdom.net. Siguen de cerca las conversaciones telefónicas de las familias de los practicantes, incluyendo a personas que no son practicantes. También siguen a las familias de los tres practicantes donde quiera que vayan. A partir del 18 de marzo, han empezado a monitorear las conversaciones telefónicas de todo el mundo en la Prisión de Jiamusi.
Muchos practicantes encarcelados en la prisión de Jiamusi están sufriendo problemas de salud debido a la persecución. Trece de ellos tienen presión arterial alta por encima de 200 mmHg.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/3/21/佳木斯监狱三起命案曝光-中共恐慌-237883.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/6/124249.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...