La Sra. Sun Fudi muere como resultado de la persecución (Gráfico de fotos)

Nombre: Sun Fudi (孙福弟)
Sexo: Femenino
Edad: 57 añod
Dirección: Aldea de Xinglongbao, localidad de Jiahe
Profesión: Granjera
Fecha de la muerte: 2 de abril de 2011
Fecha del arresto más reciente: 23 de junio de 2009
Lugar de detención más reciente: Campo de trabajo forzado de Masanjia
Ciudad: Pulandian
Provincia: Liaoning
Persecución sufrida: Descargas eléctricas, privación del sueño, trabajo forzado, lavado de cerebro, sentencia ilegal, palizas, torturas, extorsión, despedida del trabajo, limitación física, saqueo del domicilio, interrogatorio, detención, negación del uso del baño.

La Sra. Sun Fudi fue arrestada la mañana del 23 de junio de 2009. La sentenciaron a dos años de condena y la trasladaron al campo de trabajo forzado de Masanjia. La torturaron brutalmente y como resultado de la persecución sufrió acumulación de fluido en el abdomen. El 20 de abril de 2010 agentes del campo la liberaron para que no les responsabilizaran de su pobre salud. El 2 de abril de 2011 falleció por la tarde. Había sido encarcelada y arrestada ilegalmente en numerosas ocasiones.

Sun Fudi tenía exceso de líquido en el abdomen

Arrestada en numerosas ocasiones por pedir justicia por el derecho a practicar Falun Gong
Sun Fudi empezó a practicar Falun Gong en febrero de 1998. Antes de eso padecía muchas enfermedades como ciática, hipotensión, tuberculosis, bronquitis y problemas estomacales. También tenía un mal temperamento y a menudo peleaba con su marido por problemas económicos. Cuando empezó a practicar Falun Gong y comenzó a seguir los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, todas sus enfermedades desaparecieron y su temperamento mejoró.

El 20 de julio de 1999 fue arrestada cuando se dirigió a Pulandian para apelar por Falun Gong. La noche del 22 de julio la trasladaron a la comisaría de su ciudad natal y la encerraron en una pequeña habitación de unos 6 cuadrados. Además le obligaban a ver programas que difamaban a Falun Gong.

El 10 de abril de 2010 Wang Guojing, secretario del PCCh de la aldea, y Wang Xuanfu principal de la aldea de Xinglongbao, fueron a su trabajo y la llamaron para saber si todavía practicaba Falun Gong, ella dijo que sí. Le comentaron que no la denunciarían a la policía si decía que ya no practicaba, de lo contrario tendrían que hacerlo. Ella les dijo firmemente: "Practico Falun Gong".

A la mañana siguiente el director del comité jurídico y político y cuatro agentes de policía la sacaron por la fuerza de su trabajo y la llevaron a la comisaría. Liu Wai, director de la comisaría, Chen, jefe del departamento político, y un oficial de apellido Zheng, se turnaban para tratar de obligarla a renunciar a sus creencias, pero ella se negaba. A las 15:00 h, agentes se la llevaron al departamento de policía de la ciudad y posteriormente la trasladaron al centro de detención de su ciudad donde fue retenida durante 78 días.

El 11 de mayo de 2001 Sun y otras dos practicantes fueron a la zona de Lianshan. Varios agentes de policía las siguieron e intentaron trasladarlas a la comisaría. Cuando las practicantes no quisieron cooperar, los agentes las arrastraron y las llevaron  hasta allí. Esa misma tarde trasladaron a la comisaría al tío de Sun y a su madre de 73 años. Trataron de utilizar a sus familiares para obligarla a dejar la práctica. La policía dijo que si accedía a escribir una declaración de garantía para dejar de practicar le permitirían volver a casa con su madre, pero ella no accedió.

Esa noche, Zhang Qinghai, director de la comisaría, le aplicó descargas con picanas eléctricas mientras gritaba: "¿Todavía quieres practicar?", Sheng, policía instructor, la inmovilizaba en el suelo encima de ella. Sheng y Zhang continuaron dándole las descargas con dos picanas eléctricas durante un tiempo. No le dejaban estar de pie o sentarse y le obligaron a inclinarse hacia abajo presionando con su peso por la parte posterior de sus piernas. Cuando pedía poder utilizar el baño, Zhang le decía que se lo hiciera en los pantalones. Sun permaneció esposada toda la noche.

A la mañana siguiente agentes del departamento de policía de la ciudad vinieron para filmarla. Se negó a cooperar y no miraba a la cámara. Después de grabar el agente Sheng la pateó dos veces y la arrastró del pelo con las manos. Esa misma tarde la trasladaron junto a otras practicantes al departamento de policía de la ciudad. Por la noche se las llevaron al equipo criminal, donde Zhang Lianqun y otro oficial, también apellidado Zhang, la interrogaron. No dejaron dormir a los practicantes durante 48 horas y luego los transfirieron a un centro de detención.

El 9 de julio de 2001 condenaron a Sun a dos años y la trasladaron al campo de trabajo forzado de Dalian.

Arrestada y torturada de nuevo, la Sra. Sun fallece
Cuando Sun estaba de camino a su casa, la mañana del 23 de junio de 2009, después de trabajar en los campos, Wang Xuanfu y oficiales de la policía secreta de la comisaría de la carretera de Harbin, el departamento de policía de la ciudad de Pulandian, y la comisaría de Jiahe la siguieron. Encontraron la llave de su casa y la registraron por la fuerza. Los agentes confiscaron copias de las conferencias de Shifu, un ordenador, una impresora, una grabadora de DVD, y muchos otros objetos personales.

Esa misma tarde la llevaron a la comisaría de la carretera de Harbin, y la trasladaron al centro de detención de Yaojia. La retuvieron allí durante 50 días y no le permitieron visitas de ningún familiar.

El 14 de agosto de 2009 la condenaron a dos años en el campo de trabajo de Masanjia, en la ciudad de Shenyang. Los guardias la torturaron brutalmente y la forzaron a permanecer en posiciones agotadoras durante largos periodos de tiempo. Además la esposaron y le dieron puñetazos en la cara. Los guardias le hacían escuchar la propaganda difamatoria sobre Falun Dafa.

En marzo de 2010 le diagnosticaron un exceso de fluido en el abdomen. Para que no les responsabilizaran de su deceso, agentes del campo la liberaron el 20 de abril de 2010.

Los agentes y guardias de la prisión que participaron personalmente en sus torturas, son Zhang Jun, Zhan Huan, Zhang Zhuohui, Xhang Lei, y Fang Yeh9ong, entre otros.

La Sra. Sun Fudi no pudo recuperarse del daño sufrido por tortura y falleció la tarde del 2 de abril de 2011.

El informe más reciente: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/15/123815.html

Version en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2011/4/8/曾遭酷刑折磨-大连孙福弟女士含冤离世（图）-238762.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/12/124365.html