Sra. Shi Feng en estado crítico tras una huelga de hambre en el campo de trabajo para mujeres de Jiangsu

Nombre :Shi Feng (侍峰)
Género: Mujer
Edad :60 años
Dirección: Ciudad de Huai'an, provincia de Jiangsu
Profesión :Empleada retirada del Hotel Yingbin de la ciudad de Huai'an (antes Hotel N º 1 de la ciudad de Huaiyin)
Fecha de la última detención: 17 de abril de 2011
Último lugar de detención :Campo de trabajo forzado para Mujeres de Jiangsu (江苏女子劳教所)
Ciudad :Huai'an
Provincia :Jiangsu
Abuso sufridos:Trabajos forzosos, sentencia ilegal, palizas, detenciones

La practicante de Falun Gong Sra. Shi Feng de la ciudad de Huai'an, en la provincia de Jiangsu, ha sido trasladada al Campo de Trabajos Forzados para Mujeres de Jiangsu el 17 de mayo de 2011. Ella comenzó una huelga de hambre hace ya más de diez días para protestar contra su detención ilegal. Su familia ha hecho grandes esfuerzos para poder visitarla el 31 de mayo. Ellos la vieron demacrada y extremadamente débil.

La Sra. Shi fue arrestada la tarde del 17 de abril, cuando hablaba con la gente acerca de Falun Gong en el parque de Stade en la ciudad de Huai'an. El personal de la División de Seguridad Nacional del Distrito Qinghe la han detenido y encarcelado en el Centro de Detención de la ciudad de Huai'an. Su familia fue aOficina 610 de la ciudad de Huai'an y al Distrito de Qinghe pidiendo su liberación. Los funcionarios mintieron, dijeron que la Sra. Shi fue puesta en libertad rápidamente, pero cuando su familia entró en el centro de detención el 17 de mayo para llevarla a casa, les dijeron que había sido enviada al Campo de Trabajo Forzado para mujeres de Jiangsu.

Este es el segundo arresto y detención de la Sra. Shi por parte de funcionarios de la División de Seguridad Nacional del Distrito de Qinghe. La detención ilegal tuvo lugar el 01 de mayo de 2009, cuando la Sra. Shi estaba navegando por la Red en un Ciber-Café en la ciudad de Huai'an. Wang Jianhuai y otros funcionarios de la División de Seguridad Nacional del Distrito de Qinghe la arrestaron. Le dieron una paliza y estuvo bajo custodia durante dos semanas.

Oficina de Trabajos forzados de la provincia de Jiangsu

Jiang Jinbing, jefe: 86-13705171001, 86-25-83716093

Campo de trabajos forzados para mujeres de Judong en la provincia de Jiangsu:

86-511-87706301, 86-511-87706336, 86-511-87201159, 86-511-87707100

Oficina 610 de la ciudad de Huai'an: 86-517-83201663

Qi Hongting, jefe: 86-517-83120002, 86-517-83720318, 86-13901408681, 86-15601408681

División de Seguridad Nacional de Qinghe: 86-517-83123125

Chang Shulin, Jefe de la División de Seguridad Nacional de Qinghe: 86-13852382345

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2011/6/7/侍峰在江苏女子劳教所绝食抗议-情况危急-242076.html>http://minghui.ca/mh/articles/2011/6/7/侍峰在江苏女子劳教所绝食抗议-情况危急-242076.html

Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/12/125979.html