)
Después de haber descubierto que el asunto fue ya programado en el tribunal para una audiencia pública, ambos abogados fueron a toda prisa a la ciudad de Jiaozhou. Los abogados y los miembros de la familia de sus clientes fueron a ver el 26 de mayo al fiscal Kuang para pedirle una autorización para ver a los practicantes. El fiscal les dijo que para verles, deberían tener la aprobación de la oficina de Justicia. Según el "Código de Procedimiento Criminal", no hay tal requisito. Debido a que el fiscal abusaba de su poder, ambos abogados estaban dispuestos a razonar con él. Sin embargo, el fiscal se eclipsó sin decir nada. Debido a que el abogado Dong tenía un compromiso para el día siguiente, tuvo que salir en tren el mismo día.
La ley establece que dos abogados deben estar presentes cuando se reúnen con un cliente, así que el abogado Li comenzó a buscar a otro abogado en la ciudad de Jiaozhou. Se acercó a varios gabinetes, pero ninguno quiso ocuparse del asunto cuando oyeron que esto concernía a Falun Gong. Varios abogados dijeron que las disposiciones de la Oficina de Justicia de la ciudad de Qingdao no autorizaban a los abogados a ocuparse del caso "Falun Gong". Cualquier persona involucrada en estos casos, sería responsable y revocada su licencia. En último extremo, tenían que ir en busca de un abogado fuera de la ciudad.
El 27 de mayo, a las 8:30h., el abogado Sr Li fue con el abogado venido de otra ciudad, en el centro de detención para ver a Sr. Song Yongzhan. La policía del centro de detención les dijo: "Usted debe ir a ver al fiscal, porque dijo que Song Yongzhan no tenía ningún abogado". Pues, los abogados y la mujer de Sr. Song fueron de nuevo por el procurador Kuang a ella.
El 27 de mayo a las 8:30h, el abogado del Sr. Li fue con el abogado venido de otra ciudad, al centro de detención para ver al Sr. Song Yongzhan. La policía del centro de detención les dijo: "Tienen que ir a la Fiscalía, porque dijeron que Song Yongzhan no tenía abogado". Así que los abogados y la esposa del Sr. Song fueron de nuevo al procurador Kuang a la Fiscalía, donde le dijeron que ya había dejado el trabajo en el juzgado. A partir de ahí, se fueron al Palacio de Justicia, sólo para descubrir finalmente que no había ni siquiera una audiencia en curso.
Después de haber regresado de la Fiscalía, los abogados de la Sra. Song nos dijeron que Kuang no estaba allí y nadie respondió al teléfono en su oficina. Después de haber perdido casi todo el día sin hacer progresos, los abogados y la señora Song fueron a quejarse a la Oficina de Apelaciones, donde se les dijo que el caso era inadmisible y que debían ir al Tribunal o a la Fiscalía. Ellos respondieron que no obtuvieron ningún resultado y ese fue el motivo de su presencia en la Oficina de Apelaciones. Sin embargo, reiteró que el caso del Sr. Song era absolutamente inadmisible.
Además, Kuang trató de intimidar a la Sra. Song varias veces, preguntándole quien había contratado a los abogados, cuánto había pagado y de dónde venían, causando problemas psicológicos graves a la Sra. Song y a su familia.
Información de contacto:
- Fiscal de la Corte de Jiaozhou: 86-532-83012589, 83012559
- Mo Yonghe, Fiscal: 13687689877 (móvil)
- Oficina de Kuang: 86-532-83012563
- Oficina 610 de la ciudad de Jiaozhou: 86-532-8228807
- Xue Yubin, director: 86-532-82288570 (oficina), 87220886 (Casa), 15318860699 (móvil)
- Jian Yunfei, subdirector: 86-532-82288073 (oficina) 13780699969 (móvil)
- Yang Xiuwu, director del Centro de Detención de Jiaozhou (móvil) 13606300221
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/1/青岛胶州市检察官阻挠律师会见当事人-241768.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/19/126125.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...