Superando las dificultades en el camino de la cultivación

Comencé a practicar Falun Gong en 1998. Cuando el partido comunista chino (PCCh) lanzó la persecución a Falun Gong, fui sentenciada ilegalmente a un año y medio de trabajo forzoso. Después de que fui liberada del campo de trabajos forzados en 2003, no pude estudiar bien el Fa y pensé que debería entregar más material de clarificación de la verdad para compensar la pérdida de tiempo. Luego, fui condenada a trabajos forzados de nuevo.

Mientras estuve en el centro de detención, envié pensamientos rectos, hice los ejercicios de Falun Gong, memoricé el Fa y miré hacia adentro. Realmente entendí que en la práctica de cultivación, uno no debe descuidar el aspecto de cultivación. También me di cuenta que no debía reconocer la persecución por el PCCh, cultivarme de acuerdo con el Fa del Maestro y negar la persecución.

No obedecía a los malhechores en el centro de detención,  me rehusé a leer cualquier cosa con ideología del partido y no quise  recitar el reglamento de la prisión. El día en que iba a ser trasladada al campo de trabajo forzado, surgió el miedo. Mi corazón  se aceleró cuando el guardia me llamó por mi nombre. Sin embargo, de inmediato pensé en el poema del Maestro "Por qué temer" (Hong Yin, Tomo II)  y en varias ocasiones lo recité para fortalecer mis pensamientos rectos. Cuando el guardia quiso esposarme y colgarme me pidió que estirara los brazos para ponerme las esposas, pero le pregunté, "¿Por qué no se las pone usted?" Me miró y se quedó sin habla durante un buen rato. A continuación, el jefe adjunto vino y me dijo: "Ella es una agente de la ley". Le respondí: "Soy una ciudadana respetuosa de la ley". Los guardias llamaron a cinco o seis personas para meterme en una celda. Me golpearon y abusaron verbalmente, mientras me abofeteaban. Luego me llevaron al piso de abajo.

Una vez abajo, vi a los guardias sosteniendo los bastones eléctricos. Uno de ellos a propósito, dijo que él necesitaba comprobar si los bastones tenían el poder suficiente, encendió varias porras eléctricas, que enviaban  chispas eléctricas. Sin embargo, yo no tenía ningún miedo de hacer frente a la tortura, mi mente estaba llena con el Fa. Yo sabía que mi misión allí era permitir que todas las personas en el centro de detención supieran que Falun Gong es bueno y que nuestro Maestro es inocente. Empecé a gritar estas cosas. Justo en ese momento vino un guardia y me llevó a un coche.

Habían dos agentes del PCCh en el coche. En el camino hacia el campo de trabajo forzado, les hablé de la grandeza de Falun Gong y recité poemas de Hong Yin, ellos permanecieron en silencio. Como no cooperé con los funcionarios de las prisiones en todo lo que me pidieron que hiciera al llegar al campo de trabajo, me obligaron a sentarme en la oficina del líder de la división durante el día y ordenaron a los presos drogadictos que me vigilaran. Sólo cuando todos los demás habían ido a la cama,  me permitieron lavarme la cara y cepillarme los dientes. También me obligaron a levantarme en la mañana antes que los demás. Por lo tanto, no conocí a ningún otro practicante en el campo.

Una noche, el preso en el servicio de vigilancia me dijo que me quedara en el vestíbulo mientras ella conversaba con el guardia de turno.  Cuando finalmente me dijo que fuera a asearme eran las dos de la mañana. Luego me obligó a levantarme a las cuatro de la mañana y quedarme quieta de nuevo en la sala. Pensé: "¿Por qué se me trata así?". Poco tiempo después, ella empezó a leerme en voz alta un libro que difamaba a Falun Gong. Mientras ella hacía eso, yo recitaba el Fa, con mi voz más fuerte que la de ella.

Entonces pensé que no debía cooperar con ella, así que me senté y empecé a hacer la meditación sentada. Ella se asustó mucho  y me rogó: "¡Por favor, levántate!" No le hice caso y continué haciendo los ejercicios. La guardiana se levantó y pidió a algunos presos que me arrastraran hasta la oficina. Empecé a gritar, "¡Falun Dafa es bueno!" Salió el jefe de la División Nº 5 y me agarró del cuello, diciendo brutalmente: "¡Te voy a ahorcar!"

Sólo después de que me ahogaba y no podía respirar, el guardia dejó de asfixiarme. Entonces los guardias me enviaron a la unidad de la persecución intensa. Cuando llegué allí, cada habitación estaba cubierta de cortinas, con sólo un pequeño agujero en el centro. Sólo podía mirar las celdas, pero no podía ver nada dentro. Sólo había un practicante en cada habitación, con cinco o seis monitores. Había una cama en el cuarto. 

Cada día los practicantes sólo podían sentarse en el suelo y no se les permitía moverse. No podían mirar hacia los lados ni hablar. Se les obligó a sentarse de 5 am hasta la media noche todos los días. En cada comida se les daba sólo una cuarta parte de un bollo al vapor y una pequeña cantidad de arroz con leche. A cada lado del practicante se sentaba un monitor. Estos monitores utilizaban  todas las oportunidades para tratar de "transformarme" Se escribió todo en el bloc de notas e informó a las autoridades penitenciarias. No me permitieron tomar una ducha o cambiarme de ropa durante más de un mes. Esto era en agosto con el calor abrasador del verano. Sólo me permitieron tomar una ducha a finales de septiembre.

Durante ese periodo de tiempo, no sólo soportaba el sufrimiento, sino que también miraba hacia adentro para encontrar mis defectos, y al mismo tiempo  enviaba pensamientos rectos para eliminar los factores del mal. Cada vez que los guardias venían a hacerme problemas, hablaba con ellos: "No actúen de esa manera. Ustedes mismos se añaden yeli", y cada vez ellos se detenían al oír esto.

Después de eso, fui transferida a la División Nº 3. Diariamente teníamos que hacer trabajos forzados durante el día y por la noche la prisión organizó una "reunión de comentarios". En la reunión todos tenían que hablar. Como yo no tenía ninguna oportunidad de aclarar los hechos sobre Falun Gong en otro lugar, utilicé esta oportunidad para aclarar la verdad. Hablé sobre que la auto-inmolación en plaza Tiananmen  fue escena prefabricada. El monitor asignado para vigilarme y cuatro colaboradores se pusieron de pie para detenerme. En la noche siguiente, el monitor no me dio turno para hablar.

En 2008 debido a los Juegos Olímpicos de Beijing, el PCCh intensifica sus esfuerzos para investigar y detener a los practicantes en todo el país. Una vez más, fui enviada al campo de trabajos forzados, Yo no asistía a los eventos de la prisión alrededor de eso. Los guardias me obligaron, como castigo, a permanecer diariamente de pie en posición fija desde la mañana hasta la medianoche. Al mes, mis piernas y muslos estaban muy hinchados. Le dije al guardia: "Se utiliza un método muy cruel para perseguirme. ¿Cómo puede usted dormir bien en la noche? Mira mis piernas. Están muy hinchadas". Ella dijo: "Es porque usted no asistió al entrenamiento de la prisión". Le dije que yo no he violado la ley, por eso no debo asistir a las actividades de la prisión diseñadas para criminales. Más tarde se dejó de aplicar el castigo.

A través de las dificultades y penurias en los últimos diez años o más, es la salvación y el misericordioso cuidado del Maestro que ha hecho posible que me cultive hasta este punto. Cuando estaba cayendo, él me detuvo, y cuando yo era capaz de caminar, me animó a caminar bien. Tengo que dejar de lado todos mis apegos humanos, aprovechar el tiempo para aclarar la verdad y volver a casa con el maestro.

Versión en inglés disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2011/6/5/在坎坷中前行-241965.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/22/126182.html