La señora Zhou Ailin, funcionaria pública, fue arrestada nueve veces por practicar Falun Gong (Fotos)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nombre: Zhou Ailin (周爱琳)
Género: Femenino
Edad: 43
Dirección: Distrito de Qiaokou, Ciudad de Wuhan, Provincia de Hubei
Ocupación: Auditora
Día del arresto más reciente: 17 de mayo de 2011
Lugar más reciente de arresto: Centro de Educación legal de la Provincia de Hubei
Ciudad: Wuhan
Provincia: Hubei
Persecución sufrida: Detención, lavado de cerebro, palizas, exposición a quemaduras por sol, alimentación forzada, largos períodos de pie, colgada con esposas, confinamiento en soledad.

La practicante de Falun Gong, Zhou Ailin, está detenida actualmente en el Centro de Educación Legal de la provincia de Hubei (una instalación para lavado de cerebro). Una guardia de apellido Jiang, la golpeó tan fuerte que le desfiguró el rostro. Ésta es la novena vez que encarcelan a Zhou Ailin desde 1999.

Zhou Ailin

Despedida de su trabajo en el gobierno
Zhou Ailin era funcionaria pública de la Sucursal Qiaokou de la Industria y Administración de Comercio y de la ciudad Wuhan. Después de comenzar a practicar Falun Gong en 1997, ella se volvió diligente y trabajaba muy duro. Nunca aceptó favoritismos que la beneficiaran en su trabajo.

Desde que comenzó la persecución a Falun Gong, el 20 de julio de 1999, Zhou Ailin fue arrestada siete veces y enviada a centros de lavado de cerebro y la detuvieron en dos ocasiones más. La despidieron de su trabajo como funcionaria pública y comenzó a trabajar en una organización filial. Durante este tiempo de reclusión en los centro de lavado de cerebro, la Sucursal de Qiaokou para la Industria y Administración de Comercios en la Ciudad Wuhan le suspendió sus salarios.

A fines de octubre de 1999, fue a Beijing a apelar por el derecho a practicar Falun Gong, pero fue detenida por policías vestidos de civil del pueblo de Yanjiao, Ciudad de Sanhe, Provincia de Hebei. La policía la extorsionó con 6000 yuanes. Después de regresar a la ciudad de Wuhan, la detuvieron por quince días. Durante este arresto, sufrió maltratos físicos por practicar Falun Gong. El guardia del centro de detención ordenó a trabajadores extranjeros que la golpearan. Como resultado, sus piernas quedaron hinchadas y con moretones. Para impedir que practicara Falun Gong, le ataron con cuerdas manos y piernas para que no se pudiera moverse.

Recreación de tortura: Amarrada

Detenida en Centros de Lavado de Cerebro
Del 2001 y 2002, y por más de una año, Zhou Ailin fue detenida en el Centro de lavado de cerebro Etouwan, en el distrito de Qiaokou. Durante este tiempo la tuvieron confinada en una celda solitaria, la obligaron a estar de pie por largos períodos, la esposaron a los barrotes de una ventana para que la picaran los mosquitos, la golpearon constantemente en el rostro y le dieron alimentación forzada.

Recreación de tortura: Colgada de las esposas

A finales de 2002, la arrestaron y la enviaron al Centro de Lavado de Cerebro Danshuichi, en el distrito de Jiang’an. El jefe de la Oficina 610 del distrito de Jiang’an, Hu Shaobin, ordenó a los guardias que la golpearan en la cara y como consecuencia se le desfiguró el rostro. También la esposaron a los barrotes de la ventana durante cinco días y noches seguidos; solo tocaba el suelo con los pulgares de los pies.

El 23 de agosto de 2007, mientras estaba en su trabajo, fue arrestada de nuevo por agentes de la Oficina 610 del distrito de Qiaokou. Un colega los criticó por no seguir ningún procedimiento legal y lo amenazaron con arrestarlo también, por obstruir asuntos oficiales.

Mientras pegaba materiales para esclarecer la verdad cerca del Instituto de Educación Secundaria Nº 19 de la ciudad de Wuhan, la tarde del 22 de marzo de 2009, la acusaron a la policía y los agentes de la estación de policía Shuita del distrito de Jianghan, la arrestaron. La llevaron al Centro de Detención Primaria de la ciudad de Wuhan, donde estuvo detenida durante quince días.

Después de salir del Centro, la arrestaron nuevamente en su lugar de trabajo, cuatro o cinco agentes del Departamento de Policía de Jianghan, entre los que se encontraba Qu Shen. La enviaron al Centro de lavado de cerebro de Erdaopeng y alllí la detuvieron por más de veinte días. El 28 de abril la transfirieron al Centro de Lavado de cerebros de Etouwan.

Perseguida en el “Centro de Educación Legal”
La mañana del 17 de mayo de 2011, Zhou Ailin fue arrestada de nuevo mientras estaba en su trabajo. Las policías Zhang Xiaotao y Wu Tao llevaron a cuatro o cinco agentes de seguridad de la Agencia de Seguridad Nacional del distrito de Qiaokou e irrumpieron en el baño de señoras para arrestarla. La llevaron al tristemente célebre Centro de Educación Legal de la provincia de Hubei. Allí fue sometida a lavado de cerebro y hostigada.

En la actualidad hay aproximadamente 1200 practicantes de Falun Gong detenidos en el Centro de Educación Legal de la provincia de Hubei. Desde que llegó Zhou Ailin, le asignaron una “asistente” que debía vigilarla constantemente. Una semana después, le quitaron a la vigilante y la guardia de nombre Jiang, comenzó a golpearla. Según comentó un testigo, Jiang abusó verbalmente de Zhou Ailin y la golpeó en el rostro con tanta fuerza que se le hinchó y desfiguró de inmediato. Por otra parte, mientras en el Centro perseguían severamente a Zhou Ailin, su familia y colegas no sabían del acoso al que estaba siendo sometida. Ellos habían sido engañados por funcionarios del PCCh.

Recreación de tortura : Golpeando en el rostro con libros o revistas


Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2011/6/26/尽职尽责的公务员九次被绑架迫害(图)-243007.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/7/126557.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.