Un maestro de escuela primaria en Tianjin, murió como consecuencia de la persecución

Nombre: Wang Yuncai (王云财)

Sexo: Masculino

Edad: 46 años

Dirección: Dagang Distrito, Tianjin

Ocupación: Profesor de Educación Física
Fecha de fallecimiento: 16 de junio 2011

Fecha de la última detención: 2005
Último lugar de detención: Tres años de trabajos forzados para hacer en casa (被判三年劳教所外执行)

Áreas: Tianjin
Persecución sufrida: Detenciones, golpes, privación del sueño, la reclusión en un hospital psiquiátrico, alimentación forzada, extorsión, descargas eléctricas, trabajo forzoso, la suspensión, agresión sexual

Wang Yuncai comenzó a practicar Falun Gong en 1998. Cuando el Partido Comunista Chino (PCCh) comenzó la persecución en julio de 1999, fue detenido en el centro de detención del distrito Dagang por 15 días porque hacía los ejercicios de Falun Gong al aire libre. Los guardias ordenaron a los reclusos que le golpearan y le impidieran dormir. También fue obligado a permanecer en posturas forzadas durante largos periodos de tiempo.

El Sr. Wang fue a Beijing a apelar en septiembre de 1999. Fue nuevamente detenido y llevado al centro de detención en Dagang. Fue trasladado a un hospital psiquiátrico, donde fue brutalmente alimentado a la fuerza, y más tarde llevado al centro de detención. Las autoridades penitenciarias le obligaron a pagar un total de 5.000 yuanes por la estancia en el hospital psiquiátrico y en el centro de detención.

A finales de 1999, El Sr. Wang fue detenido durante 15 días cuando se le vio haciendo los ejercicios de Falun Gong al aire libre.

A principios de 2000, El Sr. Wang trató de apelar a distintos niveles del gobierno. Los funcionarios de la comisaría de policía de Shengli del distrito de Dagang le condenaron a pasar un año en el campo de trabajo de Shuangkou. El guardia Li Diangang y el guardia de apellido Shan, le alimentaron brutalmente a la fuerza y le golpearon en la cara. Los guardias y los presos le torturaron de diversas maneras. Fue golpeado, insultado, electrocutado con picanas eléctricas, privado del sueño, forzado a dormir bajo la cama y obligado a largas horas de trabajo agotador. Los guardias del campo, también le extorsionaron con 300 yuanes.

El Sr. Wang fue detenido por la policía en Tianjin en 2002. Fue desnudado y colgado, mientras que los agentes Mu Ruili y Lao Mi de la "oficina 610" de Tianjin le golpearon brutalmente. Fue sentenciado a pasar tres años en el campo de trabajos forzados de Banqiao.

Cuando El Sr. Wang contrajo tuberculosis y se encontraba en una condición crítica, los funcionarios del campo se negaron a seguir, porque temían tener que asumir la responsabilidad de su eventual muerte. Fue trasladado entonces al centro de detención de la rama de la estación de policía Dagang por un lapso de cuatro meses. Cuando su salud mejoró un poco, fue reenviado al campo de trabajo forzado en Banqiao. Hizo una huelga de hambre y fue puesto en libertad condicional por razones médicas después de siete meses.

El XVI Congreso Nacional del PCCh se llevó a cabo mientras el Sr. Wang se encontraba en libertad condicional. Los agentes de policía de Shengli informaron a las autoridades superiores de la ubicación del Sr. Wang, y fue reenviado al campo de trabajo forzado en Banqiao. Fue puesto otra vez en libertad condicional médica cuando la Conferencia Nacional llegó a la conclusión en su reunión.

Wang Jintang, Wang Chunhe, Zhang Lei, Wang Fujun y otros policías de la comisaría de policía de Shengli atacaron al Sr. Wang mientras volvía a su casa con su hijo. Fue arrestado y llevado al campo de trabajos forzados en Banqiao, y su casa fue saqueada. Una persona de edad que fue testigo del ataque trató de impedir a la policía pegar al Sr. Wang, pero fue amenazada por la policía. Otras personas que presenciaron el ataque no se atrevieron a hacer nada.

La esposa del Sr. Wang se divorció más tarde, porque no pudo sostener el acoso y la presión constante de las autoridades.

Cuando el Sr. Wang salió en libertad condicional médica, una vez más, fue a casa de sus padres para ver a su hijo. Zhang Liusuo, un antiguo guardia de seguridad, se enteró que el Sr. Wang estaba en casa de sus padres le comunicó a Zhang Fusheng, que era el jefe de la oficina de inspección de disciplina. Fueron a casa de los padres del Sr. Wang a acosarlos, y amenazaron con enviar al Sr. Wang al campo de trabajo.

El Sr. Wang fue liberado después de que sus tres años de pena se acabaron. Trató de volver a trabajar, sin embargo, Zhang Fusheng se negó a dejarle trabajar y sólo le dio una pequeña cantidad para gastos de manutención.

En 2005, el Sr. Wang fue denunciado a las autoridades cuando fue descubierto distribuyendo materiales de Falun Gong en el campo, y fue arrestado. Pero a medida que su estado empeoraba, fue condenado de nuevo a tres años, pero se le pidió que cumpliera la condena en su casa. Era la novena vez que era condenado.

Cuando el Sr. Wang había terminado su condena, las autoridades de la Oficina 610 ordenaron a la oficina de educación del distrito de Dagang interrumpir su empleo. No fue sino hasta 2009 que se le permitió trabajar con vigilancia en la puerta del centro educativo.

La salud del Sr. Wang continuó deteriorándose, debido a muchos años de persecución y tuvo que pedir la baja por enfermedad. Su anciana madre cuidaba de él. Sin embargo, su condición empeoró y murió el 16 de junio 2011.

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2011/6/25/九次被绑架-天津教师王云财在迫害中离世（图）-242954.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/10/126625.html