Londres (Reino Unido): Protesta en la plaza de Trafalgar por los 12 años de persecución a Falun Gong

El sábado 16 de julio de 2011, los practicantes de Falun Gong en el Reino Unido llegaron a la famosa plaza Trafalgar Square en Londres, para conmemorar el 12 aniversario de la protesta por la persecución del partido comunista chino (PCCh). Ellos quieren ayudar a más gente a que conozcan los hechos sobre Falun Gong y pidieron a toda la gente de cualquier condición a detener la persecución. El evento llamó la atención en Londres y tuvo una respuesta positiva del público en general.

Los practicantes de Falun Gong en el Reino Unido muestran los ejercicios en la plaza Trafalgar Square en Londres, exponen la persecución del PCCh a Falun Gong


Además de los practicantes, otros seguidores de Falun Gong participaron en el evento bajo la lluvia.

El lugar se organizó cuidadosamente. Fue instalada una gran pancarta en el que se podía leer: "El mundo necesita Verdad-Benevolencia-Tolerancia". Algunos practicantes de Falun Gong vestidos de color dorado, mostraron los cinco juegos de ejercicios. Cerca de allí, dentro de una jaula negra, recrearon la brutal persecución del PCCh a Falun Gong. En la parte superior de la jaula negra, había pancartas en los cuatro lados con las frases: "Paren la persecución a Falun Gong", "12 años de persecución", "3.425 muertes", "Los practicantes de Falun Gong detenidos por el PCCh forman la mayor cantidad de presos de conciencia en el mundo", "Un informe de las Naciones Unidas describe que dos de cada tres casos de tortura en China, son hechas a practicantes de Falun Gong" y "Realicen juicios públicos a Jiang Zemin, Luo Gan, Jing Liu y Zhou Yongkang, porque son los principales culpables de la persecución a Falun Gong". Cuatro practicantes de Falun Gong dentro de la jaula negra recrearon una escena en la que eran torturados por la policía del PCCh.

Al lado de la prisión simulada, había paneles muy grandes, estaban impresos con los nombres y retratos de los practicantes de Falun Gong que fueron torturados hasta la muerte. Alrededor de las cuatro esquinas de los paneles exhibidos, había puestas muchas flores de loto blancas, hechas de papel. La información viva y llamativa sobre Falun Gong atrajo la atención de las personas. Mucha gente dejó de observar la presentación de los ejercicios de Falun Gong y la prisión simulada, para leer los anuncios en los paneles y muchas personas firmaron solemnemente la petición en contra de la persecución.

La gente viene a informarse sobre Falun Gong Las personas rápidamente firman la petición contra la persecución a Falun Gong

El evento comenzó al mediodía con una conferencia de prensa. El Dr. Li Shao primero pronunció un discurso en nombre de la Asociación de Falun Dafa del Reino Unido y después, hizo un llamamiento al pueblo británico para que entendieran que le sucede a Falun Gong y trabajaran en conjunto para detener la persecución del PCCh a los practicantes de Falun Gong. Él dijo: "Falun Gong ha sido perseguido durante 12 años. Esperamos que los gobiernos de todo el mundo ayuden a los practicantes para que puedan reunirse con sus familiares y poder practicar su fe. Las autoridades del PCCh deben detener de inmediato la persecución".

El Dr. Shao también dio la bienvenida y agradeció a los occidentales por solidarizarse con los esfuerzos de los practicantes y estar en contra de la persecución. Él dijo: "Si la gente comunicara a sus gobiernos su comprensión de los hechos, sería muy importante. Este es un acto público en un lugar concurrido. Aquí viene gente de todo tipo que llevará esta información a sus comunidades para ayudar a los practicantes de Falun Gong a recuperar su libertad".

Un miembro del Parlamento: Una llamada para poner fin a la persecución de Falun Gong
David Burrows, Miembro del Parlamento desde hace años, ha defendido a los practicantes de Falun Gong y está en contra de la persecución. Este año, una vez más redactó una carta declarando su apoyo. En la conferencia de prensa, un practicante de Falun Gong la leyó:

"Sigo muy preocupado por el hostigamiento a los practicantes de Falun Gong, se que continúan sufriendo torturas y malos tratos en las prisiones, centros de detención y campos de trabajo forzado. En las Naciones Unidas figura que dos de cada tres víctimas de persecución son practicantes de Falun Gong y resaltan la naturaleza especifica de estos ataques. Me uno a la Asociación de Falun Dafa para solicitar que finalice la persecución y se respeten los derechos humanos, la libertad de creencias, expresión y asociación".

El representante de Christian Solidarity Worldwide dijo: La comunidad internacional debe manifestarse con voz firme

Intervención de Matthew Jones en la conferencia de prensa


Matthew Jones, el representante de Christian Solidarity Worldwide, una organización de derechos humanos que apoya la libertad religiosa, también habló en la conferencia de prensa. Condenó al PCCh porque desde hace tiempo persigue a los practicantes de Falun Gong, a otros grupos religiosos y señaló que nunca debió suceder. También instó al pueblo británico y la comunidad internacional para ejercer mayor presión y detener el pisoteo a los derechos humanos y a la libertad religiosa que hace el PCCh.

Él dijo: "Hoy, exhorto a los Londinenses, a que personajes públicos o políticos y medios de comunicación, conozcan más sobre la situación real de China. Si entienden las circunstancias en que se encuentran los practicantes de Falun Gong, cristianos y otros grupos, pienso que ejerciendo una mayor presión internacional sobre el PCCh, conseguiremos un apoyo mayor y más amplio. La comunidad internacional, incluido el Reino Unido, también debe manifestarse con firmeza para que el PCCh se dé cuenta que eso no es aceptable y es una violación a los correspondientes compromisos jurídicos internacionales con los que China debería cumplir. La persecución debe terminar". Hoy, queremos enviar un mensaje poderoso a las autoridades estatales del PCCh: "La persecución a la libertad religiosa no puede continuar en China. Además, el PCCh debe respetar el derecho a las creencias religiosas de cada ciudadano chino".

Un jardinero en Londres: Pienso que el comunismo es sinónimo de cometer fechorías

Jason Smith es un simple jardinero de Londres

Jason Smith, vive cerca de Londres, es un sencillo jardinero. Sabía algo sobre que Falun Gong era perseguido por el PCCh. Esta vez, estuvo leyendo cuidadosamente cada panel de información sobre Falun Gong. Dijo: "No entiendo por qué lo están haciendo, pero sé que el comunismo es sinónimo de "cometer fechorías". La gente debe saber y estar consciente de lo que está sucediendo. Firmen la petición y corran la voz para ayudar a detener la persecución. El evento de ustedes en la plaza Trafalgar resultó bastante bueno. Este es el mensaje que difundiré".

Un ciudadano escocés dijo: Han pasado más de 12 años
David Simpson es un ciudadano escocés que ha estado enseñando literatura Inglesa en Francia desde hace 30 años. Junto a la señora Catherine Upjohn, que recién regresó al Reino Unido y visitó a su familia en Cambridge. Anteriormente, él ya había observado las actividades de los practicantes de Falun Gong contra la persecución. Inmediatamente, los dos firmaron la petición y pensaron que la idea de que el evento se celebrara en un lugar de interés como es la plaza Trafalgar era bastante buena. El señor Simpson dijo: "Esto ha estado sucediendo por más de 12 años. De hecho, en mi opinión, no se trata sólo de Falun Gong, sino de todo un pueblo. Por lo menos han sido 60 años. Esta es una cuestión de coraje y valentía política de los gobiernos
occidentales. Estamos conscientes que están haciendo acuerdos y tratados a nivel económico con un gobierno que no lo merece. Es el gobierno el que no se lo merece, no el pueblo".

Una estudiante universitaria de Australia: No puedo creer lo que está sucediendo
Cathy Hamilton que actualmente trabaja en el Reino Unido, es una estudiante australiana de licenciatura en administración de negocios. Esta es la primera vez que se acerca a la plaza de Trafalgar a causa de Falun Gong. Ella observó por un largo rato la práctica de los ejercicios de Falun Gong y la recreación de los métodos de tortura utilizados por el PCCh.

Ella comenta que estaba asombrada por la persecución a los practicantes de Falun Gong. Dijo: "Observar esto y escucharlos a todos, me rompe el corazón. No puedo creer lo que está sucediendo. Estoy impresionada. Estamos en 2011, en la actualidad pienso que cosas como esta se deben llevar ante la justicia. Estoy sorprendida que todavía este pasando. La gente solo está tratando de mejorarse al hacer meditación, pero ellos están siendo perseguidos. ¡Es tan triste!".

Un argelino: Todo el mundo necesita saber acerca de esto (La extracción forzada de órganos) y debería solucionarse de inmediato

Amil Boudiaf, un Argelino que vive en Londres

Después de leer los paneles de información de Falun Gong, Amil Boudiaf, un argelino que vive en Londres, se sintió muy triste. Se acercó a un practicante de Falun Gong que distribuía volantes para expresarle su gran pesar. Él piensa que el PCCh ha cometido crímenes de lesa humanidad.

Él dijo: "Realmente estoy sorprendido, siento que quiero llorar por estas personas. Es muy impactante observar gente que está siendo torturada por sus creencias. Esto es muy malo. En el otro lado del mundo, no se puede decir lo que piensas porque tienes miedo. Han sido 12 años de persecución, es demasiado tiempo".

Agregó: "No entiendo por qué el gobierno tortura a la gente y para qué matan a las personas. No soy chino, pero me gustaría ayudar. Si hay algo que pueda realizar, lo haré, porque somos seres humanos. Todo el mundo debería ayudar. El mundo entero necesita enterarse acerca de (La extracción forzada de órganos) y debería solucionarse de inmediato. Es un crimen de lesa humanidad. Esta preocupación es de todo el mundo, no sólo de los chinos. No hay manera de que podamos esperar. Algo está muy mal. Cualquier persona que cree en la misericordia, por favor, venga a la plaza Trafalgar y firme la petición de apoyo a los practicantes de Falun Gong. No le costará nada, pero les ayudara para su libertad".

El 20 de julio de 1999, el PCCh comenzó la brutal persecución a Falun Gong y se ha convertido en el más grave crimen contra la humanidad. Los practicantes de Falun Gong en todo el mundo protestan contra la persecución y dan a conocer los hechos. Más y más gente de la comunidad internacional ha comenzado a saber la verdad sobre Falun Gong, de la naturaleza del PCCh y están participando activamente con los esfuerzos de los practicantes de Falun Gong en contra de la persecución.

Versión disponible en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2011/7/18/反迫害十二周年-法轮功学员伦敦传真相(图)-244064.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a56583-article.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.