Cuatro practicantes de Falun Gong de la ciudad de Xinzheng en la Provincia de Henan condenadas a prisión

La Sra. Chen Xihong, la Sra. Jia Jinhui, la Sra. Zhang Shuling y la Sra. Chen Xiaoni de la ciudad de Xinzheng en la Provincia de Henan han sido detenidas por la policía en la noche del 15 de octubre de 2010 por practicar Falun Gong. En mayo de 2011, han sido condenadas a condenas de tres y tres años y cuarto, respectivamente.

Los funcionarios del tribunal de Xinzheng y el Procurador no emitieron acta de acusación en contra de las practicantes, ni informaron a sus familiares del veredicto pronunciado. Durante el desarrollo de los recursos, las familias de los practicantes no fueron informadas. A mediados de diciembre de 2011, los funcionarios del Tribunal Intermedio de Zhengzhou mantuvieron la decisión inicial, y los practicantes fueron llevados a Xinxiang a la Cárcel de mujeres de la provincia de Henan.

Durante los catorce meses durante los cuales las practicantes han estado detenidas en el Centro de Detención de Xinzheng, han sido sometidas a trabajo forzado, trabajando más de diez horas al día para pegar cajas de cartón. Esta forma de trabajo va de hecho en contra del reglamento del centro de detención. Pero cada vez que un funcionario del gobierno viene en visita o en inspección al centro de detención, la producción y las herramientas de trabajo son ocultadas y escondidas a su vista. Luego el trabajo repite su curso normal después de la salida del funcionario.

Las autoridades involucradas en la persecución son: la comisaría del Municipio de Xuedian, la comisaría del Municipio de Hezhuang, la División de la Seguridad Interior de Xinzheng, el Departamento de Policía de Xinzheng, el Centro de Detención de Xinzheng, El Comité Politico y Judicial de Xinzheng, la oficina 610 de Xinzheng, el Procurador de Xinzheng, el Tribunal de Xinzheng, el Tribunal de Zhengzhou, El Comité Político y Jurídico de Zhengzhou, la oficina de la Administración penitenciaria de Henan y de las Prisiones para Mujeres del Xinxiang.

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2012/1/1/河南新郑市四名法轮功学员被陷害入狱-251317.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/9/130600.html