El Sr. Zhang Wei de Dalian, perseguido gravemente

El Sr. Zhang Wei, practicante de Falun Gong, de la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning, fue condenado a diez años de cárcel por el régimen comunista chino en 2005. Actualmente está detenido en la "sección de enfermos" del décimo distrito de prisión en la cárcel de Panjin, provincia de Liaoning. Como resultado de la persecución, ahora está muy escuálido. Las articulaciones de sus dedos están todas moradas y está extremadamente débil.

Han pasado siete años desde que lo encarcelaron por primera vez. Debido a su mal estado, le trasladaron del cuarto distrito de la prisión a la sección de enfermedad del décimo distrito de la prisión. Pero todavía está bajo la jurisdicción del cuarto distrito. Los padres del Sr. Zhang tienen más de 70 años y lo han ido a visitar varias veces desde muy lejos, desde la ciudad de Dalian, pero no le permitían verlo. La policía de los dos distritos dijeron que ellos no estaban al mando.

Hace varios días, el hermano menor del Sr. Zhang y su cuñada fueron a visitarlo. Esperaron desde las 8 h hasta las 13:30 h, y al final lo vieron. Solo dejaron verlo treinta minutos.

Estaba extremadamente delgado y no podía levantar ni mover libremente el brazo. Tenía las uñas de color blanco y las articulaciones morado oscuro. La familia no podía imaginar cómo torturaron a un hombre, una vez saludable, hasta este grado.

La familia le llevó algunas cosas, pero la policía no se las dio directamente. En su lugar, se las dieron al vendedor de la tienda de la prisión y le dijo que se las diera al Sr. Zhang. La familia tuvo que pagar 20 yuanes por un "traspaso"

Actualmente la cárcel de Panjin está aumentando su persecución a los practicantes de Falun Gong. No dejan que estudien el Fa, ni que hagan los ejercicios, ni comprar comida. Están siendo forzados a "transformarse".

Hace varios años, el Sr. Zhang fue torturado en Jilin, lo cual le provocó una enfermedad muscular incurable. Sin embargo, después de que regresara a casa, recuperó su salud a través de la cultivación de Dafa.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/2/大连张伟被盘锦监狱迫害致骨瘦如柴-256557.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/17/133406.html