CIFD: Una mujer de 47 años de edad, murió pocas horas después de ser secuestrada

Chenzhou (China) - Una mujer de mediana edad y perfectamente sana, originaria del sur de China y practicante de Falun Gong, murió en circunstancias misteriosas pocas horas después de haber sido secuestrada por la policía. Con el apoyo de algunos vecinos y amigos, los miembros de su familia están tratando de contratar a un médico forense independiente para determinar la causa de su muerte.

La Sra. Xu Chensheng, practicante de Falun Gong en la provincia de Hunan

A las 10 a.m. del 16 de mayo de 2012, los agentes de policía de la ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan, detuvieron en la calle a la Sra. Xu Chensheng. Al parecer, descubrieron que era una practicante de Falun Gong. Se la llevaron a la comisaría de policía de Renmin oeste, donde la esposaron y sometieron a un interrogatorio durante casi doce horas. Después, por la noche, la llevaron al hospital.

A las 11:15 p.m. el Hospital Nº 1 del Pueblo de la ciudad de Chenzhou, declaró su fallecimiento. Dos días más tarde, el departamento de policía informó a la familia sobre la muerte de la practicante. Ella tenía 47 años de edad. De inmediato fue enviada una foto de su cuerpo y los detalles de su historia para que se publique en el sitio web de Minghui.org, para que supieran los chinos que viven en el extranjero.

"La muerte repentina de la Sra. Xu y la historia de su vida durante los últimos años nos recuerdan que para muchos practicantes de Falun Gong, la realidad cotidiana es terriblemente siniestra", comentó Levi Browde, Director del Centro Informativo de Falun Dafa. Luego añadió: "Pero es precisamente en estos casos, que vemos que cada vez hay más chinos que están haciendo frente a esta injusticia terrorífica".

Aunque los medios de comunicación locales se vieron impedidos para cubrir el caso, aparecieron carteles en Chenzhou que decían: "¡Los asesinos deben ser castigados!". Alentados por el apoyo de la comunidad, los miembros de su familia, incluyendo a su madre de 87 años de edad, contrataron un abogado y un médico forense independiente, para llevar a cabo una autopsia del cuerpo de la Sra. Xu, cuyos restos aún se encuentran en la morgue. Todas las investigaciones fueron rechazadas y su hermano fue acosado en su lugar de trabajo, la Oficina de Educación del condado de Lanshan.

Una foto de los restos de la Sra. Xu enviada en secreto fuera de China. Xu murió pocas horas después de haber sido detenida por la policía, en mayo de 2012

Un mes antes de su detención, la Sra. Xu le dijo a un amigo que tenía miedo, ya que le daba la impresión que era observada y seguida. Al igual que muchos practicantes de Falun Gong, fue detenida varias veces antes y pasó varios meses en campos para prisioneros o de reeducación mediante el trabajo (RTL).

En 2005, su empleador, la fábrica de cigarrillos de Chenzhou, concertó una alianza con la Oficina 610 local, una organización alternativa del partido comunista que lidera la campaña contra Falun Gong. Con el fin de obligar a la Sra. Xu a asistir a las clases de lavado de cerebro. Para evitar la persecución, ella estuvo escondida. Como consecuencia, fue despedida de su empleo, se le privó de su tarjeta de identidad y vivió la mayor parte del tiempo fuera de su domicilio. Su casa fue saqueada varias veces y su marido se divorció de ella debido a tanta presión.

En 2011, ella intentó subir a un tren, pero como no tenía ningún documento de identidad, la pusieron bajo control. El personal ferroviario le encontró un libro de Falun Gong y varios folletos de información. La detuvieron y abusaron de ella durante dos meses. Después de ser liberada, su aspecto era débil y demacrado. La Oficina de Ferrocarriles felicitó al agente encargado de su detención y le dieron una recompensa de 100.000 yuanes (12.700 euros).

El Centro de Información de Falun Dafa hace un llamado a la comunidad internacional para que se pongan en contacto con los funcionarios de Chenzhou para apoyar la solicitud de la familia de la Sra. Xu, quienes piden que se conceda el permiso para hacerle una autopsia independiente y que los responsables de su muerte sean castigados adecuadamente.

Detalles adicionales:

• Departamento de policía de Chenzhou: +86-735-2220806
• Comité Política y Legal de Chenzhou: +86-735-2870566
• Oficina 610 de Chenzhou: +86-139-73531339
• Comisaría de Policía de la calle West Renmin: +86-13873568696
• Antiguo empleador de la Sra. Xu, Fábrica de Cigarrillos de Chenzhou: +86-7352568947, +86-735-2229999, 5 Dongfenglu, Chenzhou 423000

Recordatorio
El Centro de Información de Falun Dafa fue fundado en 1999 y tiene su sede en Nueva York. Ellos documentan las violaciones contra las personas que practican Falun Gong (o "Falun Dafa") en la República Popular de China. En julio de 1999 el partido comunista de China lanzó una campaña ilegal de detenciones, de violencia y de propaganda, con la intención de erradicar esta práctica que, sin embargo, es apolítica. Parece,que algunos dirigentes temieron la posible influencia de los 100 millones de personas que practican este método de la Escuela Fo. La campaña ha crecido con violencia desde entonces y millones de personas han sido detenidas o enviadas a campos de trabajos forzados. El Centro ha registrado 3.168 muertes y más de 63.000 casos de tortura bajo la custodia policial. Falun Gong es un estilo de Qigong tradicional típico de la cultura china y consiste en cultivar la salud y elevarse espiritualmente.

PARA MAYOR INFORMACIÓN CONTACTARSE CON EL CENTRO DE INFORMACIÓN DE FALUN DAFA

Contacto de prensa en Francia: 06 74 90 02 85
Internacional: http://www.faluninfo.net
Contactos en EE.UU:

• Gail Rachlin (+1 917-757-9780)
• Levi Browde (+1 646-415-0998)
• Erping Zhang (+1 646-533-6147)
• Joel Chipkar (+1 416-709-8678 )