CIFD: El interior de un campo de trabajos forzados chino

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
El interior de un campo de trabajos forzados chino
Un recuento personal de las torturas aplicadas a practicantes de Falun Gong con bastones eléctricos, estocadas y sodomización

El Campo de Trabajos Forzados Masanjia, considerado uno de los más terribles ejemplos de torturas y condiciones atroces. Campos como este son utilizados para recluir a millones en China, incluso a ciudadanos quienes abogan por la libertad de credo.
NUEVA YORK, 16 de Septiembre, 2002, (Centro Informativo Falun Dafa) – Los turistas occidentales que visitan las áreas más importantes de Beijing pueden ver proyectos de construcción, rascacielos, cafeterías Starbucks y muchos otros símbolos de la modernidad y la vida cosmopolitana. Al vislumbrar estas escenas a lo mejor lleguen a concluir de manera natural que China está a punto de integrarse a la comunidad mundial como una nación adelantada y próspera.

Sin embargo, mi historia muestra un panorama bastante diferente al de las campañas y las políticas que el líder del RPC, Jiang Zemin, ha dado a conocer a nuestra nación.

De acuerdo a la Fundación Investigadora Laogai, "Laogai Research Foundation"(http://www.laogai.org/), en China existe una cantidad estimada de mil campos de trabajos forzados, dentro de los cuales hay de 4 a 6 millones de personas obligadas a laborar bajo métodos de esclavitud. Entre estos millones hay cientos de miles (o tal vez más de un millón, según algunos estimados) que son practicantes de Falun Gong, quienes han sido enviados a estos campo de trabajos forzados – no por haber cometido algún delito contra la sociedad – sino simplemente por haberse negado a renunciar a sus creencias. Yo soy uno de ellos.

Tras haber sido torturado casi al borde de la muerte, ahora soy un desamparado en constante vigilancia para evitar otra detención, labor forzada y más tortura. Les diría mi nombre, ocupación y otros detalles, pero esto pondría en peligro a cualquiera que me conozca o me halla llegado a conocer alguna vez. Permítanme decir tan sólo que soy proveniente de la provincia de Changchun, que practico Falun Gong, y que a principios del 2001 fui ilegalmente condena a tres años en el Campo de Trabajos Forzados Yunmahe en la ciudad de Jiutai, provincia Jilin.

Un infierno en vida

Diversos métodos de tortura han sido empleados para obligar a los practicantes de Falun Gong a renunciar a sus creencias. El gobierno central organizó una fuerza especial para efectuar, perfeccionar y distribuir estos métodos por todo el país.
[ Lea más (en inglés)... ]
En abril del 2001, los criminales del campo de trabajos, instigados por los guardias, forzaron a los practicantes a realizar trabajos pesados para que estos dejaran de practicar Falun Gong. Cuando este método falló, los reclusos recurrieron a la violencia bruta, quebrándole los pies a la practicante Pan Gang con un bate, y pegándole a Yang Lidong en la cabeza con un gancho de hierro, que le provocó una fuerte hemorragia.

Ya que el practicante Wang Hongtian de Dehui es delgado y menudo, los reclusos le pusieron en la espalda una carga de lodo extraordinariamente pesada. Cuando otro practicante le reportó esto al guardia Li Chengzhou, los reclusos lo arrastraron por los pies corriendo por una carretera de gravilla. Jiang Lide trató de detenerlos y por esto fue golpeado y tirado en una laguna.

Muchos practicantes empezaron huelgas de hambre en protesta a estos abusos. Cuando los forzaban a ingerir alimentos, los reclusos le tumbaron los dientes frontales a Zhao Xishun y a Pan Gang con una barra de hierro. Jin, el doctor de la prisión, perforó fuertemente con agujas los cráneos de Lang Baimin y muchos otros practicantes, como una perversa burla de la acupuntura.

Los guardias administraron descargas eléctricas a Xiao Jinsong, practicante de Jilin, con varios bastones eléctricos, finalmente torturándolo hasta que este murió.

La persecución está dirigida a quienes insisten en defender su derecho de libertad de credo

Yang, el vicepresidente del Campo de Trabajos Forzados Yinmahe responsable de todos los reclusos, y los jefes de las unidades, exhortaron personalmente a todos las unidades a perseguir a los practicantes de Falun Gong. Intentaron forzar a todos los practicantes a escribir declaraciones de renuncia a la práctica de Falun Gong y a crear materiales desacreditando la práctica. Recibieron órdenes de golpear a los practicantes hasta que estos renunciaran a sus creencias.

Sin embargo, de lo que pude ser testigo, los practicantes no flaquearon, aun enfrentándose a la violencia en los campos de trabajos. Todos los guardias tenían bastones eléctricos y los utilizaron sin reparos aplicándoles descargas eléctricas a los practicantes. Con frecuencia, utilizaban cuatro bastones al mismo tiempo para electrocutar a los practicantes.

Otra de las costumbres del Campo de Trabajos Forzados Yinmahe es el lavado de cerebro. Ellos nos obligaron a ver videos y a leer libros conteniendo calumnias y distorsionando las enseñanzas de Falun Gong. Los practicantes eran estrictamente monitorizados las 24 horas del día y no estaba permitido hablar entre ellos. De este modo, éramos torturados de ambas formas física y mentalmente.

La tortura más horrenda

El campo de trabajos forzados también utilizó otros métodos extremos de tortura contra nosotros, tales como la flagelación con látigos de hierro, patadas, golpes en la cara con zapatos, etc., pero lo más horrible que vi fue a un practicante, Xue Baoping de Henan. Primero, los cabecillas del escuadrón, Tang Bo y Zhao Fengshan con los guardias Liu Xiduo, removieron la ropa de Xua Baoping. Luego algunos policías (cadetes) le ayudaron a separar las piernas de Li y a sostener su cabeza. Después, los guardias introdujeron un bastón eléctrico en el recto de Li y le administraron descargas al menos por una hora. Los grito y los lloros de Xue por la tortura nos produjeron la sensación de estar viviendo en el infierno.

Al borde de la muerte

Después de que los guardias me electrocutaron repetidas veces, mi digestión fue afectada y vomitaba con frecuencia. Para mediados de junio me fue imposible ingerir comida o agua. Sufría de frecuentes mareos y de vómitos severos y varias veces perdí el conocimiento. Para el 8 de julio, mi vida corría un inminente peligro. Por el temor de mi muerte el campo de trabajos forzados me envió a casa para deshacerse de la responsabilidad de mi muerte, donde empecé mi recuperación. El 16 de agosto, después de enterarse de mi mejoría fue informada de que el campo quería recluirme otra vez, por eso decidí esconderme para prevenir más tortura.

Estas son sólo algunas de mis experiencias. Existen una gran cantidad de casos de tortura y persecución en el Campo de Trabajos Forzados en Yinmahe.

Del Centro Informativo Falun Dafa

“El trato hacia los practicantes de Falun Gong y de otros en los campos de trabajos forzados de Jiang Zemin es una vergüenza para China y un insulto a nuestra civilización,” dijo Gail Rachlin, portavoz del Centro Informativo Falun Dafa. “Es horrible leer siquiera, sobre el nivel de depravación manifestado por los oficiales y los guardias dentro del sistema de los campos de trabajo, donde la inhumanidad de un hombre hacia otro es llevada al nivel máximo. ¿Cuán terrible habrá de ser tener que vivirlo en carne propia?”

La Sra. Rachlin añade, “La gente del mundo debe darse cuenta de que estos chinos son ciudadanos excepcionales que practican Falun Gong y abogan por el derecho a la libertad de credo. No han hecho absolutamente nada malo. De hecho, arriesgan sus propias vidas a diario para decirles a los demás ciudadanos y al mundo entero lo que está pasando en China.”

# # #

PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA
Contactos: Adam Montanaro 001 917-405-4507, Erping Zhang 001 646-533-6147 o Feng Yuan 001 646-523-5676.
Correo electrónico : [email protected],
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
Buzón de FalunInfo [email protected]


* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.