)
Policía del Campo de Trabajos Forzados Nº 3, Provincia Henan |
Durante los últimos cuatro años, los Relatores de Derechos Humanos de las Naciones Unidos, Amnistía Internacional y otros grupos de derechos humanos han documentado la extensión de torturas de practicantes de Falun Gong en China. A menudo usada para asegurar las cuotas de “confesiones” y “declaraciones de abandono” de Falun Gong, la tortura ha sido un componente clave en la política hacia Falun Gong en el régimen de Jiang.
Sin embargo, el 9 de septiembre del 2003, el Ministerio Chino de Seguridad Pública emitió nuevas “regulaciones” prohibiendo el uso de la tortura y amenazas para obtener “confesiones”.
El anuncio del ministerio fue presentado casi un mes antes de que el gobierno chino celebrara el 54 aniversario de gobernación del Partido Comunista Chino – una época en que típicamente el régimen exceda los límites para crear un “entorno favorable en los medios” para las festividades, lo que incluye rodear a cualquier posible manifestante. Fue en esta época del año pasado que el primer caso del SRAG fue encubierto, y durante la misma época en años anteriores cuando los arrestos y muertes de los practicantes de Falun Gong se intensificaban.
Los anuncios aparecen durante un año en el cual el récord de empeoramiento de los derechos humanos recibieron fuertes condenas de Amnistía Internacional, Human Rights Watch y el Ministerio de Asuntos Exteriores de los EEUU en sus respectivos informes anuales.
Cambios reglamentarios improbables – La tortura es aún la herramienta preferida bajo el régimen de Jiang
El Sr. Erping Zhang, vocero del Centro Informativo Falun Dafa, dice que el anuncio reciente del Ministerio de Seguridad Pública es improbable que cause cambios verdaderos al interior de los campos de trabajos forzados y de los centros de detención de China, porque la orden de perseguir a Falun Gong viene directamente del ex líder chino Jiang Zemin.
Según docenas de informes provenientes de China, en las ordenes de Jiang habían directrices tales como "considerar todas las muertes en custodia como suicidios" y “cremar los cuerpos de inmediato”, lo que a menudo sucede incluso antes de que los familiares sean contactados para que los identifiquen”.
“El Ministerio de Seguridad Pública ha sido una de las armas principales que Jiang ha usado para torturar y asesinar a los practicantes de Falun Gong”, dice el Sr. Zhang. “El Ministerio de Seguridad Pública puede haber hecho este anuncio, pero claramente su audiencia no está dentro de China”.
El Sr. Zhang concluye, “Hay agencias de gobierno, específicamente la ‘Oficina 6-10’, creada precisamente para llevar a cabo las ordenes de Jiang de erradicar Falun Gong. Si [el Ministerio de Seguridad Pública] tiene la seria intención de suprimir la tortura, ¿por qué sigue permitiendo que la “Oficina 6-10” opere sin limitaciones constitucionales? (acerca de la “Oficina 6-10”)
Testimonios personales desde China
- Al Sur de China: Los oficiales del Campo de Trabajos Zhongba en la Provincia Guizhou, encerraron a una mujer quien practicaba Falun Gong junto a dos hombres drogadictos en una celda de 40 pies cuadrados. Los hombres rasgaron su ropa, la sodomizaron con carámbanos y luego la violaron.
- Al Norte de China: Los oficiales del Campo de Trabajos Forzados Daqing, en la provincia más nortina de Heilongjiang, reiteradamente alimentaban a la fuerza con excrementos humanos a los practicantes de Falun Gong, y los golpeaban con bastones de electricidad de alto voltaje.
- Al Este de China: Los oficiales de la Cuarta División del Campo de Trabajos Forzados Femenino en Shandong, la provincia oriental, torturaron a la Señorita Yu Lianchun de 59 años, hasta que, según un testigo ocular, “su boca estaba chueca en un lado y su cara estaba deforme [por los golpes] … Su ropa interior y pechos estaban expuestos. Sus pantalones estaban rotos con su bajo vientre expuesto, mostrando grandes zonas de oscuros moretones. Sus pantalones estaban mojados con su orina y estaba cubierta de polvo. “Más tarde, la señorita Yu fue muerta a golpes con palos de madera por ocho trabajadores del campo de labores.
- Cerca de Pekín: Los oficiales del Campo de Trabajos Forzados en la provincia central de Hebei, obligan a los practicantes de Falun Gong a mirar, leer y oír programas que vilifican sus creencias espirituales, donde a menudo son sujetos a programas tales de lavados de cerebros de 24 horas al día sin dormir y durante cinco días a la vez.
Estos reportes, son un pequeño ejemplo de las noticias recibidas por el Centro Informativo Falun Dafa el mes pasado con relación al extenso uso de torturas y técnicas de lavado de cerebro para obligar a los practicantes de Falun Gong a renunciar a su creencia espiritual.
La naturaleza del régimen
En una encolerizada imputación a los hallazgos de la Comisión, un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China dijo que China se encontraba en su mejor período de derechos humanos”..
El señor Zhang dice que las afirmaciones del Ministro de Asuntos Exteriores son reveladoras:
“Mientras todo el mundo está condenando el empeoramiento del récord de derechos humanos en China este año, y mientras nosotros continuamos recibiendo diariamente informes de torturas y asesinatos, ellos se atreven a anunciar que los derechos humanos en China están en su “mejor período”, dice el señor Zhang.
“El control de la información es el arma principal de cualquier régimen dictatorial, y Jiang la ha usado bien. A medida que esos hechos son desvelados y que los perpetradores expuestos, van emergiendo los crímenes a gran escala de Jiang. La naturaleza del régimen, sus metas, y sus negaciones a la comunidad internacional son bastante evidentes”.
NOTICIAS - 8 de octubre, 2003
Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/
Trasfondo
Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.
CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...