)
Antes del muy reciente 16º congreso del pueblo, la policía destruyó un centro de producción de documentos en el distrito de Tangxiao en Dongqizhan, Hefei. Los practicantes de Dafa, el Sr. Li Jun y el Sr. Wu Jianghai, fueron arrestados y detenidos en el hotel Hongxing. Sufrieron interrogatorios aterradores incluyendo tortura, fueron esposados a una silla durante mucho tiempo, privados de sueño, forzados a lavados de cerebro, pegados con bastones eléctricos y golpeados violentamente.
Poco tiempo después del 16º congreso del pueblo, el practicante de Dafa, el Sr. Zhang Wusheng, un médico del hospital de la fábrica Wanjiang, también fue detenido en el hotel Hongxing por la "oficina 610". Había policías del "110" [una sección de policía especial], policías del puesto de policía de Qilitang y el departamento de la seguridad de la fábrica Wanjiang. Niu Jingye y Jiang Tao de la 1ª división de la oficina de la seguridad pública de Hefei eran los líderes del grupo de policías. El Sr. Zhang Wusheng fue esposado a una silla y sufrió de privación de sueño durante 22 días. Sus brazos se hincharon y eran del mismo tamaño que sus piernas (la practicante de Dafa Sra. Yang Jingfang fue esposada a una silla durante 32 días en el mismo lugar.) Su salud fue muy afectada por todas las torturas extremadamente dolorosas que sufrió. Además, la policía no autorizó a su familia visitarle durante todo el tiempo de su detención ilegal.
Hacia el 20 de julio de 2003, Zhang Wusheng, Li Jun y Wu Jianghai tuvieron un pleito ilegal en el tribunal del distrito de Yaohai. El tribunal no informó a las familias de Li Jun y Wu Jianghai. Los tres practicantes de Dafa clarificaron la verdad sobre la Gran Ley [de Buda] al tribunal y pusieron de manifiesto que todas las cargas alegadas eran un montaje orquestado en mentiras. El tribunal terminó apresuradamente y ninguna pena ha sido pronunciada.
La policía de la 1ª división de la oficina de seguridad pública de Hefei detuvo ilegalmente y torturó a practicantes de Dafa en el hotel Hongxing. Cada vez más crímenes son revelados.
Version en inglés disponible en : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/7/41050.html
Version en chino disponible en : http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/13/57326.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...