)
 |
Fotografía de China News Net el 1 de abril de 2002. Hay manchas de sangre en toda la habitación donde Liu está detenido. Manifiestamente, Liu Chengjun no puede sentarse normalmente.
El Sr. Liu Chengjun hacía una huelga de hambre para protestar por la brutal persecución en la prisión de la ciudad de Jilin. Las autoridades de la prisión le golpearon y le torturaron hasta que su estado era crítico y al borde de la muerte. Las autoridades le enviaron a una unidad polivalente del hospital central de la ciudad para un tratamiento urgente. Liu Chengjun está en un estado de inconsciencia en el hospital. La familia de Liu Chengjun está actualmente bajo la vigilancia de la policía que quiere impedirles revelar la verdad al mundo exterior.
Informe de la investigación de la Organización Mundial de Investigación sobre la Persecución de Falun Gong
Investigación sobre la situación de la prisión de la ciudad donde el practicante Liu Chengjun es torturado hasta el borde de la muerte
La Organización Mundial de Investigación sobre la Persecución de Falun Gong nos comunicó que unos 100 practicantes de Falun Gong están actualmente detenidos en la prisión de la ciudad de Jilin, y la mayoría de ellos está en huelga de hambre para protestar por las incesantes torturas hacia ellos mismos y hacia todos los practicantes de Dafa. Las vidas de los que se comprometieron en esta apelación pacífica están en peligro. Se ha comprobado que el practicante, Sr. Liu Chengjun, está al borde de la muerte desde hace tres días. La policía le envió a una unidad polivalente del hospital central de la ciudad.
La Organización Mundial de Investigación sobre la Persecución de Falun Gong abrió un dossier sobre los hechos y empezó la investigación el 26 de octubre de 2003.
Breve resumen de la declaración de un testigo en China continental
El 24 de octubre de 2003, el testigo vio a Liu Chengjun en un estado de inconsciencia en el Hospital Central de la ciudad de Jilin. Los ojos de Liu parecían enloquecidos. Su estado era crítico, con una máscara de oxígeno y un suero intravenoso. El testigo declaró que habló a los guardias policías, al capitán, a los médicos y a los guardias de la prisión para que liberaran a Liu Chengjun. Pero se lo pasaron del uno al otro. Este testigo entonces dio 1000 yuanes al hospital pidiendo un examen para Liu Chengjun. Los resultados le fueron comunicados el mismo día a las 15h (hora de Pekín). Ponían de manifiesto que Liu Chengjun tenía una grave lesión de riñón, arritmia y que podía perder la vida en cualquier momento. El doctor dijo a la familia que preparara inmediatamente su entierro y al mismo tiempo publicó una notificación de enfermedad grave. La policía siguió negándose a liberarlo, diciendo que eso requería reuniones e informes de todos los niveles.
A mediodía (hora del este de los Estados Unidos) del 27 de octubre de 2003, el investigador n° 1 informó:
El investigador n°1 tuvo una conversación con el administrador del Hospital Central Municipal. El administrador es una mujer, no quiso dar su nombre. Admitió que Liu Chengjun está en su hospital pero no esta dispuesta a proporcionar informaciones detalladas.
La noche del 27 de octubre de 2003 (hora del este de los Estados Unidos), el investigador n° 3 informó:
Una enfermera de la unidad polivalente del Hospital Central de Jilin confirmó que Liu estaba en una habitación de la unidad polivalente. El investigador n° 3 habló con un familiar de Liu gracias a la cooperación de la enfermera. Este dijo que Liu estaba en estado crítico. No estaba consciente y no podía reconocer a la gente. Un hombre interrumpió por la fuerza la conversación del investigador n° 3 con el familiar de Liu. Antes de que la conexión fuera cortada, el investigador n° 3 oyó una voz de hombre que pedía "¿Con quién habla?" Se pudo determinar que era la voz de un guardia de la policía.
A las 20 horas (hora del este de los Estados Unidos), el 27 de octubre de 2003, el investigador n° 4 informó:
Un funcionario de la Sección de los Asuntos de Prisión de la prisión de Jilin no negó el hecho de que Liu Chengjun estaba al borde de la muerte y había sido enviado a un hospital para un tratamiento urgente. Una empleada de la unidad polivalente del Hospital Central de Jilin dijo: "Según las disposiciones de nuestros superiores, esta mañana, Liu Chengjun fue llevado por la policía a otro hospital." Es difícil decir si está en un estado crítico. Ha hecho una huelga de hambre durante más de diez días, está muy débil y apenas puede hablar.
A las 5 horas de la mañana (hora del Este de los Estados Unidos) del 28 de octubre de 2003, el investigador n° 63 informó:
Una empleada de la unidad polivalente del Hospital Central de Jilin, que no dio su nombre, dijo que Liu Chengjun había sido transferido a un hospital de la ciudad de Changchun, y el lugar no queda claro.
Según el informe precedente, la Organización Mundial de Investigación sobre la Persecución de Falun Gong confirmó que el practicante Liu Chengjun hizo una huelga de hambre para protestar por la brutal persecución en la prisión de Jilin. Las autoridades de la prisión lo golpearon y torturaron hasta que su estado era crítico y ahora el Sr. Liu Chengjun está al borde de la muerte. Las autoridades lo enviaron a la unidad polivalente del Hospital Central de la ciudad para un tratamiento urgente. Liu Chengjun se encontraba en estado de inconsciencia en el hospital. La familia de Liu Chengjun está actualmente bajo la vigilancia de la policía que desea impedirles revelar la verdad al mundo exterior. Puesto que el caso de Liu Chengjun fue revelado al mundo, los centros de trabajo en cuestión pueden haberlo transferido a un lugar secreto.
Conclusión: Liu Chengjun no ha sido liberado todavía. Su vida está en peligro.
Organización Mundial de Investigación sobre la Persecución de Falun Gong (WOIPFG)
29 de octubre de 2003
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...