Atrocidades en el centro de detención de la ciudad de Zhangshu: anciana de 71 años torturada hasta la muerte y otros reportes aterradores

La Sra. Liao Haimei, de 52 años, enfermera del hospital público de la ciudad de Zhangshu, estuvo detenida en una celda de menos de cinco metros cuadrados en el centro de detención de la ciudad de Zhangshu. Tenía que dormir, comer, asearse y hacer todo en la cama. En julio de 2002 realizó una huelga de hambre para protestar por la persecución. Se negó a comer o beber por 18 días. Yacía acostada boca arriba, y su cuerpo se hinchó por picaduras de mosquito. Una de sus manos fue atada a un lado de la cama y la otra del otro lado. No se podía mover en absoluto e incluso tenía que hacer sus necesidades en la cama. Fue encerrada de esta manera por 18 días y noches. Además, como método de tortura, le dejaron continuamente un tubo de alimentación forzada que le habían insertado a través de su nariz. Liao estaba determinada y no se rindió. Las personas depravadas no tuvieron forma de hacerla rendirse, así que fue liberada después de 18 días de huelga de hambre.

Después de que Liao volvió a su casa, fue otra vez a Beijing a esclarecer la verdad y fue arrestada de nuevo y enviada de regreso al centro de detención de la ciudad de Zhangshu. Ella no cooperó con los malhechores. Sostuvo una huelga de hambre por 15 días, durante la cual no tomó ni una sola gota de agua. La policía insertó un tubo de bambú afilado adentro de su boca. Varios internos la sostuvieron contra el suelo y la alimentaron forzadamente con unas gachas de arroz mezcladas con una gran cantidad de sal. Su cara se volvió negra y azul, y el tuvo de bambú pinchó el interior de su boca. Más tarde, la policía ya no le pudo introducir nada más durante la alimentación forzada. Luego la enviaron al centro de rehabilitación de drogas para mujeres de la ciudad de Nanchang. El examen físico reveló que sufría problemas cardíacos y alta presión sanguínea, más de 200 mmHg. Entonces fue liberada y le permitieron ir a casa. Más tarde, fue arrestada otra vez por esclarecer la verdad y enviada al centro de detención de la ciudad de Zhangshu. La policía quiso sentenciarla a prisión.

El centro de detención ha estado usando métodos brutales para perseguir a los practicantes de Dafa. Por ejemplo, la alimentación forzada hizo dejar de respirar a la Sra. Nie Meizhen, y sólo después la policía tuvo temor y se detuvo. Pero cuando la policía vio que retomó conciencia continuó la alimentación forzada.

La Sra. Tang Jinmei, de 71 años, es una practicante de Dafa del distrito de Shatianli, en la ciudad de Zhangshu. Fue a Beijing para apelar por Falun Gong y para esclarecer la verdad. Después de eso fue detenida ilegalmente en el centro de detención de la ciudad de Zhangshu por más de siete meses. La policía dijo durante el interrogatorio, “Podrás ir a casa si dejas de practicar Falun Gong”. Esta anciana dijo que continuaría su cultivación. La insensible policía dijo entonces que la dejarían morir en el centro de detención.

La Sra. Tang siempre estuvo muy determinada en su creencia. Más tarde fue liberada, después de que la policía extorsionó a su familia por 3.000 yuanes*. En el 2001, estuvo detenida por más de tres meses en el llamado centro de transformación, en realidad un centro de lavado de cerebro, en la ciudad de Zhangshu. Durante ese período tuvo que soportar “entrenamiento militar”. La tortura le hizo a la Sra. Tang, de más de 70 años, vomitar una gran cantidad de sangre. Viendo que estaba al borde de la muerte, los funcionarios tuvieron miedo de ser responsabilizados, y el centro de lavado de cerebro la dejó ir a casa. Murió durante el primer mes del calendario lunar (entre febrero y marzo de 2002) poco después de ser enviada a casa.

Números telefónicos del Comité Político y Judicial de la ciudad de Zhangshu, centro de detención y otros:
Comité Político y Judicial de la ciudad de Zhangshu (compartido con la “oficina 610) **:86-795-7333915
Oficina para el comité del partido de la ciudad de Zhangshu: 86-795- 7343681
Centro de detención de la ciudad de Zhangshu: 86-795-7332841
Oficina de política y seguridad para el departamento de policía de la ciudad de Zhangshu: 86-795-734-4142 Ext.0 (el apellido del jefe es Xu)
Oficina de Wujiaxiang: 86-795-7332392

* Yuan es la moneda china. 500 yuanes es el salario promedio de un trabajador urbano en China.
** La “oficina 610” es una agencia especial establecida para perseguir a Falun Gong, con poder absoluto sobre cada nivel de administración en el partido y todos los otros sistemas políticos y judiciales.

Versión en chino disponible en http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/19/57619.html