Varias formas de decepción en el campo femenino de trabajo forzado de Changchun

Soy una practicante de Dafa. Fui ilegalmente detenida dos veces en el campo de trabajo de mujeres de Changchun porque creo firmemente en Dafa, no había cometido ningún crimen y mi conciencia está clara.

Cuando altas autoridades vinieron a inspeccionar el campo, los guardias nos dijeron: “detengan inmediatamente el trabajo a mano y escóndanse bajo nuestras camas”. Ellos procedieron a limpiar los cuartos entonces. Ellos les preguntaron a esos practicantes quienes no estaban muy saludables para ir a acostarse en seguida y les dijeron: "Qué bien que los tratan los gobernantes". Pero, media hora más tarde después que ellos terminaron la inspección, los guardias gritaron: "Levántanse ahora y van a trabajar!”

Una vez cuando las más altas autoridades vinieron a verificar, los guardias escondieron a todos esos practicantes que habían torturado en almacenamientos separados, esposados de manos y pies e insertándoles calcetines sucios en sus bocas. Algunos practicantes fueron llevados a un cuarto grande y miraron una película allí. Sólo una porción pequeña de personas--aquéllos que solían practicar Dafa pero que habían renunciado bajo presión--fueron dejados en el cuarto, pretendiendo lentamente leer todo tipo de libros y periódicos. Se prepararon los suelos aseados y hicieron las camas para la inspección. Se tomaron fotos de la esquina que se había limpiado. Los policías hasta les preguntaron a todos los detenidos en el campamento aprender a bailar disco. Siempre que se espera que vengan altos cargos a verificar, entonces se nos pide a todos dejar de trabajar y salir para bailar. En cuanto los inspectores salen, la policía inmediatamente da orden a todos para reanudar el intenso trabajo; ellos no les permiten a los practicantes incluso dormir después de medianoche, y les obligan a que estén de pie contra la pared.

Guardias a veces trajeron la comida de casa y premiaron aquellos que denunciaron a Dafa. Ellos indujeron a esas personas con lavados de cerebro a beneficios pequeños para decir palabras buenas sobre los policías delante de la cámara. Si una persona con lavado de cerebro comprendiera qué está pasando y se negara, los guardias la asaltarían con los instrumentos de tortura. Uno puede ver su hipocresía tan claramente en estos momentos.

A veces los guardias les dijeron a todos los detenidos que salieran para jugar los juegos. A veces un equipo fue escogido para una fiesta de fogata en el campamento, y guardias cantaron y bailaron junto con los detenidos. Los guardias sacarían todas estas fotos entonces y las usarían como "evidencia" que ellos tratan a los detenidos con "buena educación".

Sin embargo, al mismo tiempo que tuvo lugar la fiesta de la fogata de campamento, los practicantes de Dafa firmes e inflexibles fueron torturados, fueron obligados a estar de pie dolorosamente, o fueron esposados dentro de celdas oscuras pequeñas y obligados a sentarse en la tierra helada mientras escuchaban música que difamaba a Dafa.

La policía fuerza a todos los practicantes, no importa que sea joven o viejo, para trabajar continuamente durante 17-18 horas por día, pero obligan a que esas personas con lavados de cerebro escriban en el registro que ellos "trabajan durante 8 horas por día, toman las siestas durante la tarde, y no trabajan en sábado y domingo" y entonces firman sus nombres. A veces usan a personas con lavados de cerebro y esos practicantes que renunciaron a Dafa debido al miedo de la tortura, para organizar una reunión "familiar a gran escala". De este grupo, ellos escogen a esas personas que tienen el nivel más alto de educación y habilidad con las palabras para escribir artículos que alaban el trabajo, para leerlos en la reunión. Esos miembros familiares no saben la verdad, y así normalmente se mueve superficialmente la atmósfera benévola y palabras agradables. Los guardias en el campamento escuchan también a menudo una canción llamada "la Devoción con el Amor", y abusan de esas familias que no conocen la verdad. Las familias son engañadas a estar de acuerdo con las cosas horribles de la policía y así ponerse hostiles contra Falun Gong.

Éstas son todas mis experiencias personales de las cuales fui testigo antes del 2002. Yo escribí este artículo para ayudar a las personas del mundo a comprender que las obras de televisión hechas en el continente chino difamando a Falun Dafa no son verdad. Se crean esas escenas de la manera que las he descrito y son falsas.