)
Liu Chengjun es un practicante de Falun Gong, él fue detenido y enviado al campo de trabajos forzados en el año 1999 por protestar pacíficamente al gobierno por la prohibición de la práctica de Falun Gong. Participó en una manifestación pacífica en el mes de octubre de 2001 y fue detenido de nuevo.
El día 24 de marzo de 2003, Liu Chengjun fue cruelmente detenido por los policías. Para conseguirlo, dieron una sangrienta paliza al primo de Liu para obligarle a decir dónde se encontraba él. Entonces quemaron un amontonado de leña donde Liu se encontraba escondido, le arrastraron desde las llamas y le ataron con cuerdas hasta no poder moverse, y luego, le dispararon dos balas en su pierna. Después de un tardío tratamiento médico, él fue trasladado al centro de detención de Tiebei y allí los policías le torturaron e interrogaron durante 52 días sin parar. Acto seguido, Liu Chengjun fue condenado a 19 años de prisión y enviado a la cárcel de Jilin. Según las fuentes de información, actualmente hay más de 100 personas que se encuentran en huelga de hambre en señal de protesta por las continuas torturas.
El día 21 de octubre de 2003, los familiares de Liu Chengjun recibieron la noticia de que Liu fue ingresado en el hospital, se encontraba al borde de la muerte. Sus familiares observaron que había heridas de torturas por todas las partes de su cuerpo. Liu ya no reconocía con claridad a sus propios parientes.
El día 27 de octubre, Liu Chengjun fue trasladado al hospital de seguridad pública de Chang Chun, un hospital famoso por maltratar a los practicantes de Falun Gong.
Aquí clamamos fuertemente al jefe del departamento de seguridad pública de la provincia de Jilin para que investigue de forma inmediata la situación en la cárcel de Jilin y en el hospital de seguridad pública de Chang Chun y tome todas las medidas efectivas para proteger a los prisioneros de las ilegales y crueles torturas. Al mismo tiempo, pedimos enérgicamente juicios contra los responsables de aplicación de las torturas. Clamamos un adecuado tratamiento médico para Liu Chengjun.
Envío de copia a: Calle Xingfu numero 42 de la ciudad de Chang Chun de la provincia de Jilin de la República Popular de China. Jefe del departamento de seguridad pública de la provincia de Jilin: Zhao Yongji
Envío de copia a: Embajada de la República Popular de China en Nepal
Versión en inglés: http://www.clearharmony.net/articles/200311/16181.html
Versión en chino: http://gb.yuanming.info/articles/200311/25922.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...