El practicante de Dafa Qian Fajun sigue siendo firme en su creencia a pesar de la tortura

El Sr. Qian Fajun de Linxi en la provincia de Shandong, es un practicante de Falun Gong de 30 años de edad. Fue raptado a principios de 2003 por la policía local del condado de Lunan y está actualmente detenido en el campo de trabajos forzados del pueblo de Wang (n° 2 de los campos de trabajos forzados provinciales para hombres). Fue torturado cruelmente por la policía durante dos meses. Durante este período, sufrió toda clase de malos tratos como tortura por electrochoques, permanecer de pie con forma de cruz, en equilibrio sobre una pierna, etc. Colaboradores también han participado en la tortura del Sr. Qian y no le permitían dormir. Además, fue golpeado con maldad por la policía. Tuvieron miedo que se descubrieran sus tratos violentos y crueles, entonces lo golpearon en una sala oscura. A pesar de la tortura y de la persecución, el cuerpo cubierto con heridas y con hematomas, la piel y la carne quemadas por las porras eléctricas, Qian Fajun siguió siendo firme y nunca ha cedido a la presión. En mayo, cuando la policía torturaba a los practicantes recientemente detenidos, de nuevo lo golpearon con porras eléctricas hasta que pus exudó de sus heridas infectadas.

Desde septiembre, Qian Fajun hizo una huelga de hambre para protestar contra el tratamiento injusto que recibió. Después de una huelga de hambre de un mes, la policía comenzó a alimentarlo forzadamente. Después de haberlo alimentado de esa forma, le dejaron el tubo dentro para que fuese aún más incómodo. Como consecuencia de la resistencia continua del Sr. Qian a la persecución, perdió varios dientes debido a la policía y a los colaboradores. Éstos utilizaron destornilladores y pinzas para abrirle la boca, por lo tanto sangró por la boca. Más tarde, tuvo los dos brazos atados a una silla metálica, las dos piernas atadas a los pies de la silla. En estas condiciones, se veía privado también del sueño.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/4/42838p.html
Versión en chino: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/11/11/60424.html