El 2 de febrero de 2004, practicantes de Falun Gong de Hong Kong protestaron por la extensión de la persecución del régimen de Jiang en Francia, debido a que la policía francesa arrestó recientemente de forma irracional y detuvo a varias docenas de practicantes de Falun Gong. Ellos además pidieron a las autoridades francesas tomar acción para corregir este error, y así prevenir a Francia de sufrir más daño a la dignidad del país y a su reputación en la comunidad internacional.
Practicantes de Hong Kong se sentaron fuera de la oficina de enlace del gobierno central chino y del Jardín Charter para protestar por la extensión de la persecusión del régimen de Jiang en Francia, y pedir a las autoridades francesas que corrijan el error.
Alrededor de 50 practicantes en Hong Kong llegaron temprano por la mañana y mantuvieron una sentada frente a la oficina de enlace del gobierno central chino. Desplegaron pancartas que decían “protestamos por la presión que el régimen de Jiang impuso sobre Francia y la detención irracional de practicantes de Falun Gong”, y “lleven a Jiang a la justicia”, para protestar porque el régimen de Jiang enmarca a Falun Gong y extiende la persecución a Francia. Los practicantes fueron al Jardín Charter por la tarde para continuar esta pacífica apelación. Los practicantes señalaron que aquellos que fueron rudamente arrestados en París no habían violado ninguna ley, y muchos de ellos fueron sacados por la policía sólo por usar ropa amarilla o bufandas. Esto mostró que gente honesta en el gobierno Francés no pudo resistir la tentación económica ofrecida por el régimen de Jiang, e instigaron a la policía a realizar tareas que violaron seriamente los derechos humanos.
El Sr. Hui Yee Han vocero de la Asociación de Falun Dafa en Hong Kong leyó en la conferencia de prensa, una carta pública al presidente francés Chirac, señalando que con motivo de justificar y sustanciar la ilegal persecución, Jiang y sus secuaces han esparcido mentiras sobre Falun Gong doméstica e internacionalmente a través de canales diplomáticos y sus propios medios de estado. Otra forma usada por el régimen de Jiang es utilizar intereses económicos para tratar de silenciar a la comunidad internacional de justicia, extender la supresión y exportar sus derogatorias morales. Un grupo minoritario de personas en Francia, traicionaron los principios fundados del pais de “Libertad, igualdad y fraternidad” por una ganancia monetaria temporal. Este acto de imprudencia traerá inmensurables pérdidas al futuro de la nación francesa.
El practicante de Falun Gong Lu Jie también dijo que Francia es un país democrático, y esta clase de actos traiciona sus principios y podría dañar la imagen internacional francesa.
Dos practicantes más tarde caminaron hacia el consulado general francés y dejaron la carta de apelación al Sr. presidente Chirac, requiriendo que las autoridades francesas investiguen debidamente la situación real, corrijan los errores y den una disculpa pública. Los nuevos cancilleres recibieron a los practicantes y prometieron hacer llegar la carta al gobierno.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a17679-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.