El practicante de Falun Gong, el Sr. Peng Guangjun, golpeado a muerte por la policía en el campo de trabajo de Tuanhe, en Pekín

Peng Guangjun, de 55 años, era un practicante de Dafa del pueblo de Houqiaozi, ciudad de Qiaozi, barrio de Huairou, Pekín. Desde que la persecución de Falun Gong comenzó el 20 de julio de 1999, había sido detenido y encarcelado en muchas ocasiones. La última vez que fue detenido era el 28 de septiembre de 2003. Después de la detención, se envió el Sr. Peng al campo de trabajo de Tuanhe. Durante una reunión a principios de 2004 gritó: "Falun Dafa es bueno." En consecuencia, fue enviado a una "unidad de formación intensiva," que se creó específicamente para forzar a los practicantes determinados a renunciar a su práctica. Allí, fue pegado brutalmente por Liu Jinbiao y otros policías, y murió de eso. El 26 de enero de 2004, las autoridades enviaron a un representante a su casa para informar a su familia. Mintieron a su familia diciendo que el Sr. Peng se había muerto de una enfermedad. La familia del Sr. Peng pidió examinar su cuerpo y el representante respondió: "si no intentan descubrir la causa de su muerte, ustedes pueden elegir una urna y un cementerio para él." El gobierno puede cubrir hasta 15.000 yuanes en los gastos fúnebres."

Antes de la incineración del cuerpo del Sr. Peng, alguien examinó su cuerpo. Esta persona constató que la cabeza y el cuerpo del Sr. Peng eran negros y púrpuras. Había manchas de sangre. Su cara estaba cubierta con marcas causadas por descargas eléctricas. Algunos de sus huesos habían sido rotos. La familia de Peng quiso pedir justicia para las autoridades, sin embargo, ellos fueron asustadas por el representante que los amenazó diciendo: "si no siguen los acuerdos del gobierno, haremos que su familia entera pierda el trabajo y caerá en quiebra. No tendrán ninguna manera de sobrevivir." Bajo la presión, eligieron ceder y decidieron no perseguir a los culpables.

Según alguien del interior, cuando la policía envió a los miembros de la familia de Peng y sus cenizas a casa, no se atrevieron de entrar en el pueblo. Les hicieron descender lejos de la entrada del pueblo y les dieron 200 yuanes, pidiéndoles encontrar un coche para ir a casa.

Después de que los aldeanos hubieran descubierto lo que había sucedido, no podían contener su cólera. Incluso las personas que habían sido engañadas por las mentiras de Jiang, fueron estupefactas y afligidas por haber comprendido mal Falun Gong y al Sr. Peng.

Versión en inglés disponible en:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/16/45164.html
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/9/66976.html