)
El Sr. Li Huaiqin tenía 58 años, era un profesor jubilado del condado de Ningjin que había sufrido distintos efectos de la persecución después del 20 de julio de 1999. Una vez fue condenado a más de 15.000 yuanes de multa. **
El 29 de diciembre de 2001, fue detenido y llevado al centro de detención del condado de Ningjin. Policías y algunos criminales lo humillaron y lo tuvieron detenido por largo tiempo. El jefe del centro de detención Yao le forzó a arrodillarse ante él. Li Huaiqing sufrió distintos tormentos y tortura física.
Su salud extremadamente precaria después de su liberación hizo necesario una hospitalización. Pero el personal de la "Oficina 610" siguió forzándole a asistir a una clase de lavado de cerebro, sin tomar en consideración para nada sus problemas de salud. Su familia presentó un certificado de "enfermedad crítica" del hospital. Pero el personal de la "oficina 610" no renunció. El jefe pidió a la familia de Li asistir al lugar de Li a la clase de lavado de cerebro. La hija de Li, embarazada de varios meses, tuvo que razonar con ellos. Pero aprovecharon para extorsionarle 400 yuanes a la familia. Después de que Li volviera de su hospitalización de nuevo a su casa, los ejecutores de la "oficina 610" no dejaron de acosarlo a él y a su familia. No se recuperó y murió en agosto de 2003.
* La "oficina 610" es una agencia específicamente creada para perseguir Falun Gong, con un poder absoluto sobre cada nivel de la administración del partido y todos los demás sistemas políticos y judiciales."
** El yuan es la divisa china. El salario mensual medio de un trabajador urbano en China es de 500 yuanes.
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/22/68195.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...