Apelaciones por todo el mundo piden llevar a cuatro oficiales chinos ante los tribunales por atrocidades contra Falun Gong

Jiang Zemin, Luo Gan, Zhou Yongkang y Liu Jing identificados como los líderes principales en dirigir la campaña de violencia contra Falun Gong

Practicantes de Falun Gong apelan frente a embajada china de Londres, pidiendo llevar a Jiang, Luo, Zhou y Liu ante los tribunales.

LOS ANGELES (CIFD) – En más de 20 países en los últimos cuatro meses, los practicantes de Falun Gong han realizado apelaciones y conferencias de prensa para resaltar a cuatro de los principales líderes chinos responsables de la campaña para “erradicar a Falun Gong” en China.

Dos de estos cuatro, el anterior líder chino Jiang Zemin y el miembro del Comité Permanente del Politburó Luo Gan, ya se han convertido en las principales figuras de varias demandas (noticias)
y sus nombres aparecen frecuentemente entre documentos que detallan la persecución de Falun Gong. Los otros dos, el Ministro de Seguridad Pública Zhou Yongkang y el jefe de la "Oficina-610" Liu Jing, no han sido nombrados ampliamente – aunque ahora sí en estas recientes apelaciones – en conexión a las atrocidades contra Falun Gong.

El señor Levi Browde, portavoz del Centro Informativo Falun Dafa, dijo que aunque dos de los nombrados son nuevos, el propósito de la apelación sigue siendo el mismo. “Existen ciertos individuos dentro del gobierno chino quienes iniciaron personalmente y continúan movilizando la persecución hacia Falun Gong”, dijo el señor Browde. “Una vez que obtengamos información concreta de que algún determinado individuo ha sido instrumental a la persecución de Falun Gong, lo identificaremos públicamente y comunicaremos sus crímenes a la comunidad internacional.

El señor Browde añade, “La evidencia contra estos cuatro es abrumadora”.

Recientemente, en una vigilia realizada en Boston, la doctora Wei Pengfei de MIT explicó el propósito de las apelaciones más detalladamente: “Al decir ‘Llevar a Jiang, Luo, Zhou y a Jing ante los tribunales’, los practicantes de Falun Gong lo han puesto en claro: Nosotros amamos nuestra patria…nuestras acciones son contra los criminales y no contra algún gobierno o nación”.

El señor Scott Chinn, un ingeniero de software que practica Falun Gong y el cual recientemente ha participado en varias apelaciones en la ciudad de Nueva York añade, “Hay cierta gente que ha quebrantado las leyes chinas al igual que las internacionales y son ellos los responsables y deben ser llevados ante la justicia por lo que han hecho”.

Apelaciones y conferencias de prensa con estos cuatro oficiales chinos como objetivo han tomado lugar en Australia, diversas partes de Asia, Canadá, los Estados Unidos y por toda Europa.

Detalles sobre los cuatro oficiales, motivos de las apelaciones recientes:


  • Jiang Zemin ordenó “la erradicación” de Falun Gong en 1999, anunciando que “ningún método es demasiado extremo para eliminar a Falun Gong”. Jiang ha dirigido una campaña de arrestos masivos arbitrarios, violaciones, torturas, y asesinatos. Para conducir su persecución, el 10 de junio de 1999, Jiang estableció la Oficina “6-10” – una entidad ilegal y por encima de la ley directamente regida por el Comité Permanente del Politburó y con jurisdicción sobre todo el país. Jiang ha sido la figura principal regente del genocidio – tal como definido por la Convención sobre el Genocidio de las Naciones Unidas (sitio web)
    - contra Falun Gong. La principal prioridad de Jiang, aparte de esto, ha sido exportar personalmente la persecución de Falun Gong al exterior y aprovechándose de la influencia internacional de China para persuadir a los líderes mundiales a obrar de su misma manera.
  • Luo Gan es ampliamente responsable de implementar la política de “erradicar a Falun Gong” de Jiang. Como vicepresidente de la Oficina “6-10”, la función de Luo es inspeccionar personalmente los cuerpos políticos y judiciales del gobierno, al igual que los campos laborales de todo el país para asegurar que se cumplan las directivas de Jiang con respecto a Falun Gong. En cada sitio que Luo visita, según reportan fuentes, la persecución aumenta. Luo además ha estado abogando por la “dura” campaña y con frecuencia hace discursos públicos en los cuales reitera que erradicar a Falun Gong es una de las prioridades máximas de la nación. Tan temprano como 1997, Luo hizo uso de agentes secretos para investigar a Falun Gong y abogó por su prohibición. Desde entonces Luo se convirtió en el más fervoroso seguidor de la campaña de Jiang contra Falun Gong.
  • Zhou Yongkang es un infame en la provincia Sichuan y frecuentemente los residentes lo llaman el “matador de los derechos humanos”. Como secretario del Partido en la provincia, Zhou instituyó la práctica de “culpabilidad por asociación” por la cual la persecución de Falun Gong se tornó aun más severa. Debido a sus políticas, Zhou recibió la promoción de Ministro de Seguridad Pública. Con el propósito de volcar la opinión pública contra Falun Gong, Zhou además ha hecho uso consistente de ataques propagandísticos contra la práctica. En el 2001, bajo su dirección, la Cadena de Televisión Sichuan Cable TV produjo una serie de 20 programas vilificando a Falun Gong. Desde Mayo del 2003 hasta Febrero del 2004, en capacidad de ministro, Zhou ha hecho 12 discursos calumniando a Falun Gong y enfatizando la importancia de continuar la persecución.
  • Liu Jing
  • es conocido por participar personalmente en la preparación de la “auto inmolación” del 23 de enero del 2001 en la Plaza Tiananmen – en la cual cinco personas se incendiaron a sí mismas y las autoridades chinas alegaron que estos eran practicantes de Falun Gong, utilizando el incidente como arma principal de propaganda contra la práctica. En el 2002, tras la intercepción de las señales de TV al nordeste de China por practicantes de Falun Gong a través del cual se expusieron noticias sobre los abusos de los derechos humanos contra Falun Gong y además sobre la preparación de la falsa auto inmolación, Liu viajó personalmente al área para supervisar una persecución inmediata. Durante los días siguientes se reportaron los arrestos de 5.000 practicantes de Falun Gong con un número de muertes hasta la fecha desconocido. (noticias)
    Liu se dice ser también uno de los responsables de la orden “disparen a matar” del 2002, por la cual se reportaron varias incidencias de disparos a practicantes de Falun Gong por parte de la policía local. (noticias) En la primavera del 2000 y 2001, en discursos ante la Comisión de los Derechos Humanos en Ginebra, Liu ha calumniado a Falun Gong repetidamente, alegando estar en “el mejor período de los derechos humanos de China”, y negando enfáticamente la existencia de alguna persecución.

# # #

NOTICIAS - 27 de marzo, 2004
Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/


Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.


PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE
CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA

Contactos: Adam Montanaro 001 917-405-4507, Erping Zhang 001 646-533-6147 o Feng Yuan 001 646-523-5676.
Correo electrónico : faluninfoctr@nycmail.com,
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
Buzón de FalunInfo : editores@faluninfo.net

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.