CIFD: Funcionarios chinos de alto rango culpables de crímenes contra la humanidad

La Corte de EEUU niega la inmunidad a funcionarios chinos acusados de perseguir a los practicantes de Falun Gong
 
(6/20/2003 1:2)

En los últimos 18 meses, tres funcionarios chinos de alto rango han sido hallados culpables de crímenes contra la humanidad en la Corte del Distrito de EEUU por participar en la persecución de Falun Gong. Una cuarta demanda contra el anterior líder comunista chino, Jiang Zemin, está siendo revisada por el juez de la Corte del Distrito de EEUU en Chicago.
SAN FRANCISCO (CIFD)—Practicantes de Falun Gong y abogados de derechos humanos han librado otra batalla en la Corte del Distrito de los Estados Unidos.

El Magistrado de EEUU, Juez Edward M. Chen, recientemente negó en San Francisco la inmunidad extranjera por soberanía al Secretario del Partido de Pekín y antiguo alcalde de Pekín, Liu Qi, y al Delegado de la Gobernación de la provincia de Liaoning, Xia Deren. En un reporte, el Juez Chen sometió a la Corte que ambos funcionarios chinos eran culpables de supervisar la tortura de los practicantes de Falun Gong.

Las recomendaciones del Juez Chen a la Corte del Distrito de EEUU siguen a una decisión judicial de diciembre del 2001 en la Corte del Distrito Sur de Nueva York contra Zhao Zhifei jefe de la policía y segundo a cargo de la Oficina 6-10 en la provincia Hubei. En este caso, el primero en los EEUU contra un funcionario chino por perseguir a Falun Gong, el juez ordenó un juicio en contumacia contra Zhao Zhifei y otorgó daños nominales a los querellantes, los cuales pueden incluir los daños declaratorios y de castigo requerido por los demandantes.

El 18 de octubre del 2002, una cuarta demanda fue presentada en la Corte del Distrito de EEUU en el Distrito Norte de Illinois, División del Este, contra el anterior líder comunista chino, Jiang Zemin, y la Oficina 6-10. Entre los motives específicos de la acción citados en la querella están la tortura, el genocidio, y los crímenes contra la humanidad al igual que la conspiración para cometer violaciones de los derechos civiles contra Falun Gong dentro de la jurisdicción de los EEUU. (reporte especial / querella completa)

El juez de la Corte del Distrito de EEUU en Chicago actualmente está revisando los argumentos legales de la demanda contra Jiang.

Los cuatro funcionarios chinos fueron demandados bajo el Acta de Afirmación de Injusticia Extranjera y el Acta de Protección a las Víctimas de Tortura, los cuales permiten a los EEUU y a ciudadanos extranjeros tomar acción legal en las cortes de estadounidenses en un esfuerzo para detener a los extranjeros perpetradores de tortura y otros serios abusos de los derechos humanos.

La abogada de derechos humanos, Terri Marsh, quien es la abogada oficial en el expediente de los querellantes en la demanda contra Jiang y quien también presentó la demanda inicial contra Zhao Zhifei, ve significancia en las recientes decisiones de la corte de California.

"Los casos de California, aunque tenga pendiente algunos asuntos, demuestran que los funcionarios actuales no pueden proclamar inmunidad de acción judicial y penalidades por sus crímenes contra la humanidad,” dice la Sra. Marsh. “Nadie está por encima de la ley.”

La acción judicial civil contra Jiang ha suscitado apoyo de los miembros del Congreso de EEUU. El 10 de junio, treinta y nueve miembros de la Cámara de Representantes sometieron un Resumen "Amistoso" (Amicus Brief) (texto completo) a la Corte del Distrito de EEUU en el Distrito Norte de Illinois. El resumen fue patrocinado por Tom Lantos (D-CA), el Co – presidente de Human Rights Caucus y más alto demócrata del Comité de la Cámara de Relaciones Exteriores. (informe)

“Como miembros del Congreso de EEUU… tenemos un particular y perdurable interés en esta demanda,” empieza el escrito. “Efectivamente, las leyes internacionales son muy claras en cuanto a individuos responsables de horrendas violaciones a los derechos humanos de ser sometidos a proceso legal aun si fueron jefes de estado al cometer las ofensas.”

# # #

NOTICIAS- 20 de Junio, 2003
Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/


Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.


PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE
CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA
Contactos: Adam Montanaro 001 917-405-4507, Erping Zhang 001 646-533-6147 o Feng Yuan 001 646-523-5676.
Correo electrónico : faluninfoctr@nycmail.com,
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
Buzón de FalunInfo : editores@faluninfo.net

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.