En los campos de trabajos forzados torturan a los practicantes de Dafa con la “cuerda asesina” y bastones eléctricos

Desde el 20 de julio de 1999, cuando el régimen de Jiang empezó a perseguir a Falun Gong, cinco practicantes de Dafa--los señores Meng Jincheng, Chen Aizhong, Zhang Guanzhong, Zhao Yinggi y Li Shuli-- fueron torturados hasta morir por la policía en el campo de trabajos forzados de Hehuakeng.

Recientemente el campo de Hehuakeng de la cuidad de Tangshan reasumió la cruel tortura a 10 practicantes de Dafa. De las 4 p.m. el 18 de marzo hasta las 2 a.m. del 19 de marzo. Fueron adoptados los siguientes métodos de persecución:

• 1.“Cuerda Asesina”: en el pasado, el campo de trabajos forzados de Hehuakeng ha usado un método de tortura llamado la “cuerda asesina”, que consiste en sacudidas eléctricas para torturar a los practicantes de Dafa hasta morir. Los guardias de las celdas usaron la “cuerda asesina” siete veces en un practicante de Dafa, y también la usaron dos veces sobre el señor Zhang Xiaolong, cuya presión sanguínea estaba tan alta que marcaba hasta 240. Para una descripción de éste y otros métodos de tortura usados en los campos de labor forzado chinos, vea: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html

• 2.Electrocutar a los practicantes de Dafa con bastones eléctricos.
• 3.Golpear la cara, cabeza, y otras partes del cuerpo de los practicantes de Dafa con la punta de cuero del zapato.

Las personas que han participado en esta persecución son:

Wang Yong (Director asistente a cargo del campo de labor forzado quien dio las órdenes) Ai Zhenmin, Ma Ming, y Gao Yongjing
Procurador jefe del distrito de Lunan de la ciudad de Tangshan con el apellido de Zhang y el supervisor con el apellido de Zhu dirigieron la persecución en el lugar del campo de trabajos forzados de Hehuakeng

Tres practicantes detenidos en el campo de trabajos forzados de Kaiping han estado en huelga de hambre por más de dos meses

Recientemente, el campo de trabajos forzados de Kaiping de la ciudad de Tangshan ha aumentado e intensificado la persecución contra los practicantes de Dafa. La policía de la prisión no permite que sus familias los visiten, y han bloqueado estrictamente toda posible información, por esto, no hay disponibles detalles más amplios.

Se dijo que la practicante de Dafa la señora Liu Lihua (de la ciudad de Fengnan), la señora Chen Guijun (de la ciudad de Cangzhou), y la señora Zhao Yuhuan (de la ciudad de Qinhuangdao), quienes fueron detenidas ilegalmente en el campo de trabajos forzados de Kaiping de la ciudad de Tnagshan, están en una huelga de hambre. Los criminales y los guardias de las celdas están torturándolas. Tubos para forzar a comer, son insertados en los cuerpos de los practicantes todo el tiempo. Son forzados a comer grandes cantidades de comida, pero no se les permite ir al baño. Ahora, ellos están en huelga de hambre hace más de dos meses como forma de protesta.

Durante los últimos años, los siguientes practicantes fueron torturados hasta la muerte en el campo de trabajos forzados de Kaiping en la ciudad de Tangshan: el señor Pi Jinghui, la señora Cui Yulan, el señor Zhang Zhibin y la señora Fan Xaxiong.

Números de teléfonos relevantes:
Teléfono del campo de trabajos forzados Hehuakeng de la ciudad de Tangshan:
Director Yang Shufeng (a cargo de perseguir Falun Gong) 86-315-5931111
Wang Dianchun: 86-315-5931088
Wang Yong, asistente de director del campo de trabajos: 86-315-5931058
Campo de trabajos forzados de Kaiping (campo de trabajo forzado nº 1 provincia de Hebei)
Director Xu Deshan: 86-315-2020980 (casa)
Ruan Daguo asistente de director: 86-315-2011861 (casa)

Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/26/73208.html

Versión en inglés disponible en:
www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/10/47896.html