Mientras que la Gira en Coche 2004 a través de Escocia empezaba su segundo día, los cuatro practicantes implicados en la gira tuvieron varias citas y tuvieron que dividirse en dos grupos. El primer grupo se quedó en Aberdeen y visitó las organizaciones locales de medios de comunicación. Fueron a dos estaciones de televisión y explicaron la verdad respecto a la persecución de Falun Gong a los periodistas. Los periodistas de ambas estaciones de TV fueron comprensivos y manifestaron su apoyo. Claramente reconocieron que la campaña de genocidio dirigida contra los practicantes inocentes de Falun Gong en China es una grave injusticia y una importante cuestión. Ellos se mostraron entusiasmados de recibir información más detallada sobre la persecución. Después de haber oído las experiencias de una de las practicantes de la Gira, que por haber llevado una bufanda amarilla fue detenida por la policía francesa, la cual había recibido las presiones del régimen de Jiang, un periodista planeó rodar un reportaje sobre la Gira en Coche y nuestros esfuerzos para exponer las violaciones de los derechos humanos contra los practicantes de Falun Gong en China.
Después de haber hablado en una emisora de radio local y haber permitido a un miembro del personal conocer la persecución, los practicantes fueron a la oficina del Lord Provost de Aberdeen. Ellos no tenían cita y hablaron con el personal de la recepción y les explicaron los importantes motivos de su Gira en Coche. El personal de la recepción fue conmovido y se puso en contacto con la oficina de Provost de la estación para informarse sobre las posibilidades de una entrevista improvisada. Lord Provost llegó en su coche en este momento. Se acercó a los practicantes, les apretó la mano y escuchó la explicación de los hechos sobre la persecución. Lord Provost fue conmovido al enterarse de la verdad y prestó sincera atención a los hechos de la persecución. Los practicantes en Aberdeen acabaron su día distribuyendo folletos en la biblioteca principal de la ciudad, que luego serán distribuidos en las bibliotecas locales más pequeñas que le permitirán a mucha gente tener la oportunidad de escuchar hablar de Falun Gong.
Los practicantes de Dafa con Lord Provost (a la izquierda) y el sargento de la ciudad |
La otra mitad del equipo de la Gira en Coche continuó su viaje hacia la ciudad de Inverness, en el norte. Allí distribuyeron folletos y hablaron a la gente en el centro de la ciudad respecto a la persecución de Falun Gong. La gente en Inverness quería aprender los ejercicios. Los practicantes fueron a ver a un consejero local. Estaba muy interesado en descubrir que dos practicantes en su presencia eran víctimas directas de la persecución de Jiang hacia Falun Gong. Uno de ellos fue alimentado a la fuerza y torturado mientras que estaba encarcelado en China. El otro vio negado su pasaporte por las autoridades chinas. El consejero fue comprensivo e inquieto de ver que estas personas hubieran sufrido porque creen en la Verdad, Benevolencia y Tolerancia y de que la persecución hasta se haya estendido en su propio país.
Aunque los practicantes se separaron el segundo día de su Gira en Coche, consiguieron permitirles a muchas personas oír la verdad respecto a Falun Dafa. Este día fue un gran éxito.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a19965-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.