Estados Unidos: Un practicante de Falun Gong toma la palabra en la Reunión del Congreso sobre los Derechos Humanos y habla sobre los derechos humanos en China

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo


La Reunión bipartita del Congreso sobre los Derechos Humanos consta de casi doscientos Miembros de la Cámara y su misión es despertar la conciencia pública sobre todos los abusos de los derechos humanos. La Reunión es co-presidida por los altos miembros del Comité sobre las Relaciones Internacionales de la Cámara, los congresistas Tom Lantos y Frank Wolf. La exposición del 3 de junio fue co-presidida por los representantes Mark Steven Kirk y Lynn Woolsey. El congresista Lantos también participó en la presentación. Un representante del Departamento de Estado, el practicante de Falun Gong, Erping Zhang y los representantes de varios grupos que han sido perseguidos por el régimen chino testimoniaron durante la exposición.

Erping Zhang, un representante de los practicantes de Falun Gong americanos, en una entrevista con los medios de comunicación Erping Zhang testimonia durante
la exposición

En su discurso, el Sr. Zhang describió en primer lugar la persecución de los practicantes de Falun Gong por el régimen de Jiang durante los cinco últimos años. Dijo que hoy, más de 100.000 practicantes de Falun Gong están detenidos en campos de trabajos forzados, prisiones y hospitales psiquiátricos porque no quieren renunciar a su creencia en Falun Gong. Ciento ocho practicantes han sido condenados a penas de entre 5 y 13 años de prisión por utilizar Internet con el fin de exponer la verdad de la persecución, entre ellos veinte son profesores o estudiantes diplomados. Por lo menos 968 practicantes de Falun Gong han sido perseguidos a muerte, entre los cuales más de cincuenta casos han sido confirmados este año. Debido al intenso bloqueo de la información, el número actual de defunciones es mucho más elevado. Particularmente hizo referencia a los casos de Xu Jinzhi, una practicante de 56 años que murió este último martes mientras estaba en detención preventiva y Wei Xingyan, una estudiante diplomada de la Universidad de Chongqing, que fue violada públicamente por la policía el año pasado. Al mismo tiempo, el Sr. Zhang puso énfasis en el hecho de que la tortura mental y el lavado de cerebro infligidos a los practicantes son todavía más dolorosos que la tortura física.

Erping Zhang también informó a los miembros de la reunión así como a los invitados respecto a los procedimientos penales en la querella contra Jiang Zemin. El Sr. Zhang puso en evidencia que Jiang es el cabecilla de la persecución a Falun Gong, que es él quien personalmente orquestó la persecución y que no refleja la voluntad del gobierno chino. También dijo que Jiang no debería estar exento de ninguna acusación en este asunto.

Según se dice, Jiang es temido por esta persecución y utilizó todos los medios a su disposición para hacer presión sobre el gobierno de los Estados Unidos. El Sr. Zhang señaló que este asunto sería una prueba para los funcionarios del gobierno americano, los legisladores y el deber de integridad de los jueces. El Sr. Zhang comentó como esta querella, asi como las otras intentadas en otros países contra funcionarios chinos responsables habían tenido un impacto muy positivo obligando a estos individuos implicados en esta persecución a tener en cuenta su propio futuro. Si esta querella fuera rechazada, esto animaría a los perseguidores a continuar sin tregua con lo que están haciendo.

En cuanto al crimen de genocidio por Jiang, el Sr. Zhang dijo en su discurso que la determinación de éste no debía depender del número de víctimas, sino más bien de la intención de eliminar un grupo de gente y del esfuerzo sistemático por ponerla en práctica. Subrayó que esta persecución era sistemática y muy bien planificada. Justo al principio de esta persecución, Jiang estableció y desarrolló gradualmente una red enorme que incluía a los medios de comunicación y al sistema de seguridad pública con el fin de ejecutar su política de persecución. En consecuencia, nadie puede ver los problemas aparentes en la superficie de la sociedad china, aun cuando decenas de millones de personas son privadas de sus derechos humanos y fundamentales. En China, muy poca gente escapa del impacto de esta persecución y en referencia a la conciencia fundamental de la gente, hizo acelerar la corrupción de la sociedad y la decadencia moral china. El Sr. Zhang dijo: "Esperamos que cada chino comprenda que la cuestión de Falun Gong concierne a cada persona, porque esto únicamente no es sólo una cuestión de derechos humanos y fundamentales sino que forma parte integrante de la Constitución china, a la vez que es también una cuestión de conciencia y de moralidad”.

Erping Zhang también habló de la situación del ciudadano americano Charles Lee, que fue condenado a tres años de prisión por haber planeado revelar la verdad sobre la persecución al pueblo chino. Según los funcionarios del consulado americano en Shanghai, Charles Lee fue forzado a participar en sesiones de lavado de cerebro y a hacer trabajos de esclavo.

El copresidente de esta presentación, el Rep. Mark Steven Kirk interrogó a los representantes del Departamento de Estado sobre la situación actual de Charles Lee, incluido su salud, sus condiciones de detención y si recibía regularmente la visita de los funcionarios americanos. La representante del Departamento de Estado Liz Dugan dijo que las acusaciones contra Charles Lee eran infundadas. El Rep. Kirk también deseó que hubiera un esfuerzo de los medios de comunicación para que reporten más la situación de Charles Lee. También dijo que el Congreso tenía la responsabilidad de ayudar a China a mejorar la situación de los derechos humanos antes de los Juegos Olímpicos de Beijing.


La otra co-presidenta de la presentación, la Rep. Lynn Woolsey, dijo que la cuestión de Falun Gong era la piedra de toque de los derechos humanos en China.

La congresista Lynn Woolsey, co- presidenta de la presentación

En su discurso, el Sr. Zhang deseó que el Congreso americano pudiera adoptar la Resolución Concordante 304, que condenaba la persecución por el gobierno chino y más específicamente la exportación de la persecución a suelo americano. “Por muy difícil que esto pueda ser y cualquiera que sea el resultado, el que pueda levantarse por la justicia aportará al mundo coraje y luz. Esto será el mejor modo para nosotros de vencer la perversidad y la oscuridad", concluyó el Sr. Zhang.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a20048-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.