)
Obligan a determinados practicantes de Dafa a usar esta camisa, luego cruzan sus brazos y los atan detrás de sus espaldas. Después tiran de sus brazos hacia arriba, sobre sus hombros, frente a sus pechos, atan sus piernas, y los cuelgan de las ventanas. Al mismo tiempo, amordazan las bocas de los practicantes con un paño, ponen audífonos sobre sus orejas y pasan continuamente mensajes que difaman a Dafa. De acuerdo con la descripción de un testigo, la gente que sufre esta tortura rápidamente sufre fractura de brazos, tendones, hombros, muñecas y codos. A aquellos que soportan esta tortura por un largo tiempo, se les rompe completamente la columna vertebral, y mueren en un dolor agónico.
El 22 de mayo, una practicante de Dafa, mujer, de alrededor de 40 años de edad, fue torturada de esta manera durante un día y una noche. Cuando fue liberada de la "camisa de fuerza", el 23 de mayo, su cuerpo estaba frío. Para ocultar su crimen, la policía ordenó a los drogadictos y criminales, Yan Ping y Fu Jinyu, que llevaran su cuerpo a un hospital cercano para una inyección. Después alegaron que murió de una enfermedad repentina y cremaron su cuerpo apresuradamente.
Desde el 22 de abril, seis practicantes de Dafa han sido torturados hasta la muerte de esta manera; incluyendo a Zhang Yali, Zhang Baouju y Guan Ge. Sus edades iban de 40 a 50 años.
Los brazos del practicante de Dafa, de 53 años de edad, Wei Guirong, de la ciudad de Zhenzhou, quedaron permanentemente inválidos. Al mismo tiempo, varios practicantes de Dafa de la última planta del campo de trabajos forzados murieron colgados en el aire.
El 4 de junio, alrededor de las 2:00 de la mañana, la practicante de Dafa Zhang Xiuhua, de la ciudad de Zhenzhou, fue colgada, y en su cuello se produjo un corte profundo, cuya marca es todavía visible.
Se supo que los guardias de la división n° 3 ordenaron a los drogadictos, Yan Ping y Fu Jinyu, que obligaran a practicantes de Dafa a usar estas "camisas de fuerza", las cuales causaron la muerte a seis de ellos. Los gangster encerraron a los dos drogadictos en la planta baja, y no les permitieron ver a nadie. El 15 de junio, las autoridades soltaron a los dos criminales, dos meses antes de cumplir su condena. Antes de su liberación, el jefe de la división n° 3, Jiang Meili, amenazó a los drogadictos: "no se atrevan a divulgar información sobre esta muerte a nadie, o sus familias no escaparán de nuestro severo castigo".
Desde junio, se ha visto frecuentemente al jefe Liu, de la oficina de reeducación del campo femenino de trabajos forzados de Shibalihe, de la provincia de Henan. Tiene más de cuarenta años, estatura media y ojos grandes. El 14 de junio, él elogió a los dos asesinos y drogadictos.
Para "reformar" a la fuerza a los practicantes de Dafa, actualmente, el campo de trabajos forzados ha parado las operaciones normales y dividido a determinados practicantes de Dafa en diferentes secciones. Ordenan a criminales vigilar y seguir a los practicantes minuciosamente, o arrastrar individualmente a los practicantes y torturarlos brutalmente. El bloqueo informativo es estricto, y no podemos descubrir los nombres de los practicantes perseguidos. De momento, más de 100 practicantes de Dafa están detenidas en el campo de trabajos forzados femenino Shibalihe, y más de 20 están siendo torturadas con las "camisas de fuerza". Sus vidas están constantemente en peligro. Hacemos un llamamiento a la Organización Mundial para investigar la persecución contra Falun Gong para que, por favor, ayuden a rescatar a estos practicantes.
Practicantes de Dafa en el extranjero, por favor, hagan llamadas para clarificar la verdad sobre este ultraje.
Números de Teléfono: (código de país: 86; código de ciudad: 371)
Campo de trabajos forzados Shibalihe, en la ciudad de Zhenzhou: 6802210
División N° 3: 6752159
División N° 4: 6802195
Wu Hongru, varón, 50 años, jefe del campo de trabajos forzados.
Zhou Xiaohong, mujer, 30 años, jefe del campo de trabajos forzados, a cargo de la persecución a Falun Gong.
Gao Mingxu, varón, jefe del campo de trabajos forzados.
Wang Yan, mujer, jefe del campo de trabajos forzados.
Zhang Xiuhua, mujer, jefe del campo de trabajos forzados.
Jiang Yanling, mujer, jefe de la división n° 2.
Min Yumei, mujer, jefe de equipo.
Ying Meiling, mujer, jefe de equipo.
Chen Lanying, guardia.
Zhang Nan, guardia.
La división n° 3 es donde muchos practicantes determinados de Dafa están siendo perseguidos.
Jia Meili, mujer, 33 años de edad, jefe de la división n° 3, jefe de criminales para la persecución.
Hu Zhaoxia, mujer, sobre los 30 años, jefe de la división n° 3, jefe de criminales para la persecución.
Zhen Yufeng, jefe del equipo de producción de la división n° 3, jefe de criminales para la persecución.
Ren Yuanfang, jefe político de la división n° 3, jefe de criminales para la persecución.
Guo Hongyan, mujer, sobre los 40 años, jefe de la sección administrativa, jefe de criminales para la persecución.
Chen Lanying, mujer, sobre los 30 años, jefe de la sección de equipamiento policial, jefe de criminales para la persecución.
Guardias crueles de la división n° 3: Wang Lan (jefe de equipo, 40 años de edad), Han Jixin (jefe de equipo, sobre los 40 años), Wang Yulin, Mao Yuzhen; Cui Ying, Zhang Hui, Ma Lan y Hu Lina, tienen alrededor de 20 años de edad.
Comité Permanente del Congreso del Pueblo de la Provincia de Henan: Calle Weier n° 5, código postal: 450003
Oficina / división secretarial: 5953271
Oficina del jefe de la división secretarial: 5956330
Oficina de la división de administración: 5906175
Oficina del jefe de la división de administración: 5909286
Oficina de la división de apelaciones: 5958879
Oficina del jefe de la división de apelaciones: 5900657
Comité de gobierno del partido: 5900630
Gobierno de la provincia de Henan; calle Weier n° 10, código postal: 450003
Departamento General, oficial de servicio: 5954622, 5908241, Fax: 5954897
Oficina del jefe de la división conjunta: 5908013
Oficina de la división secretarial: 5907651
Oficina del jefe de la división secretarial: 5908302
Oficina del jefe de la división de inspección disciplinaria: 5906236
Oficina del jefe de la división de administración residencial: 5908421
Departamento Judicial de la provincia de Henan; calle Jingsi n° 8, código postal: 450003
Oficina principal del departamento: 5909600
Oficina de apelaciones del Departamento: 5909607
Asociación del abogado: 5900672
Oficina de asuntos del abogado: 5900671
Academia de Leyes; 5906303
División de Certificado Notarial de la provincia de Henan: 5934433 (fax)
Oficina del Centro de Asistencia legal de la Provincia de Henan: 5966855
Oficina de Recepción del Centro de Asistencia Legal:
Departamento de administración de la re-educación mediante trabajo de la provincia de Henan, oficina de servicio: 5900250
Oficina: 5900252
Secretario del comité disciplinario para la reeducación mediante trabajo, departamento administrativo: Chen Jingxi.
Departamento de seguridad pública de la provincia de Henan: Jinhui Da Dao
Centralita principal: 5991155
Línea directa de para denuncias, de la división de investigación criminal: 5942424
Departamento de Seguridad Nacional de la provincia de Henan: 5961100
Departamento de administración de la prisión de la provincia de Henan: calle Jingsi n° 3, código postal: 450003
Centralita principal: 5957812, Fax: 5953147
Departamento Judicial de la ciudad de Zhenzhou: calle Tongai Sur.
Centralita principal: 7627960
Oficina: 7624714, 7618000 y 7624723
Oficina del jefe del Departamento Judicial: 7639000, 7624703
División de reeducación mediante trabajo: 7624730, 7624724 y 7624694
Oficina de guardia: 7633451
Oficina del jefe de la división: 7633496
Gobierno del Pueblo de la ciudad de Zhenzhou: calle Zhongyuan.
Número de teléfono del alcalde: 7447146
Oficina del alcalde: 7974883
Centralita principal: 7447715
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/19/52537.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...