Torturado a muerte: El antiguo director de la escuela primaria, Yan Shaoyuan, de la provincia de Hunan

6/6/2003

Se comprobó que el Sr. Yan Shaoyuan, un practicante de Dafa de 49 años y antiguo director de la escuela primaria de Xinmin en la ciudad de Hengyang, provincia de Hunan, fue torturado a muerte por la policía.

El Sr. Yan era una persona de corazón muy respetada en la ciudad de Hengyang. El 6 de marzo de 2002, estaba trabajando con su esposa en su empresa familiar, cuando una tropa de policías apareció repentinamente y le raptó. La policía pilló también el almacén, y se apropió todas las mercancías y de su dinero. Se destruyó así completamente el almacén del Sr. Yan que tenía un valor de 70.000 Yuans. Varios de los miembros de su familia y sus padres fueron también afectados. Durante la detención, el Sr. Yan fue torturado brutalmente y murió el 24 de febrero de 2003.
La escuela primaria de Xinmin se sitúa en el barrio de Zhuhui.

El departamento de policía de la ciudad de Hengyang, sección del barrio de Zhuhui: 86-734-8331432
Los policías que persiguieron a Yan Shaoyuan:
Jiang Jianyuan:86-734-8167839, 86-13973460213
Tan Jianmin:86-734-8511663, 86-13907343264
Li Nianxiong: 86-734-8166221, 86-13973401990
La oficina: 6-10: 86-734-8866610
El director: Du Jianzhang

Versión en chino disponible en http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/7/51789.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.