)
Los medios revelaron la muerte de la practicante de Falun Dafa Huang Zhao, una residente de la comunidad de Shangzha, Hanzhong St., distrito de Qiaokou de la ciudad de Wuhan, el 16 de abril de 2004. Nuestra investigación ha descubierto más evidencias con respecto a su asesinato por la policía del departamento de policía del distrito de Qiaokou.
La practicante de Dafa Sra. Huang Zhao, nació en 1972, vivía en el edificio 3, No. 33 de la comunidad de Shangzha, Hanzhong St., distrito de Qiaokou de la ciudad de Wuhan. Ya que ella no renunció a su creencia y se rehusó a escribir la declaración renunciando a su fe en Falun Dafa, fue forzada a dejar su hogar para evitar más persecución y vivió en una habitación alquilada en Hanyang. El 1 de abril, después de que fuera seguida por Jin Zhiping (jefe de la sección n° 1 del departamento de policía del distrito Qiaokou) a su habitación de alquiler, fue capturada y enviada al departamento de policía de Qiaokou. De acuerdo con las fuentes internas, Huang Zhao fue electrocutada y golpeada hasta morir por la policía usando porras eléctricas, a las 4:10 p.m. el 2 de abril de 2004. Para justificar este crimen, la policía dijo que se había suicidado y forzaron a su familia a firmar un acuerdo de “aceptar el fallo de suicidio”.
Con el fin de incinerar su cuerpo tan pronto como fuera posible para destruir la evidencia criminal, la malvada policía movilizó al personal y a los oficiales de la policía del distrito “oficina 610”, estación de policía, administración local y comité residente. Rodearon a su familia, intentando amenazarlos e intimidarlos y les dijeron lo siguiente: “la persona ya está muerta pero pueden obtener algo de dinero si acuerdan que la causa del fallecimiento fue un suicidio, de lo contrario no obtendrán ni un centavo”. Sus padres y hermanos querían ver el cuerpo, hablar con el médico forense y ver sus otros registros médicos y además querían saber si se llevó a cabo algún esfuerzo para reanimarla. La policía de turno rehusó aprobar cualquiera de los requerimientos de la familia. Los padres dijeron con pena: “mi hija era una practicante que no mataba ni siquiera alguna cosa viviente, ella ni siquiera mataba moscas o mosquitos. En Zhuan Falun, matar es un pecado. Es imposible que ella fuera a su departamento de policía y se matara allí. Si se suicidó, muéstrennos el arma letal, dennos su cuerpo, no tienen que lidiar con su cuerpo y aceptaremos todo”.
El comité residente proveyó de 30.000 yuanes de honorarios de alivio, con la condición de que la familia no revelara ninguna información acerca de este incidente.
El 20 de abril, la policía no apareció más por la casa de Huang. El jefe Wang de Hanzhong del comité de la calle residencial fue a la casa de la familia de Huang diciendo: “hoy no hablemos de suicidio, pueden traer otras demandas, sólo queremos terminar el funeral”. Wang dijo que la muerte de Huang Zhao podía ser tratada como accidente de tráfico. De acuerdo con la regulación de la policía, para las muertes relacionadas con el tráfico, los miembros familiares de la víctima pueden obtener 98.000 yuanes como compensación. Sin embargo, él incitó a la madre Huang que no contara a nadie de que Huang Zhao fue golpeada hasta morir en el departamento de policía. La madre Huang contestó con lágrimas: “le diré esto a los demás, quiero decirle a otros que mi hija fue golpeada hasta morir y que mi hija era inocente”.
Finalmente, sin ninguna opción, aceptó los 30.000 yuanes de alivio. La madre de Huang dijo: “no tengo otra opción, ¿qué más puedo hacer?”
En la mañana del 21 de abril, antes de que los miembros de la familia de Huang pudieran pasar a despedirse del cuerpo de Huang Zhao, la policía lo incineró sin ni siquiera dar opción a la familia a una última mirada a la difunta.
Nombres de los líderes del distrito de Qiaokou (código de área y dial del país 86-27 antes de cada número excepto los teléfonos celulares):
Departamento, nombre, teléfono de la oficina, teléfono de la casa, teléfono celular (la siguiente información en esta secuencia)
Departamento de ley y política, Xu Xinan, 83754005
Departamento de ley y política, Sun Songpo, 83751512, 83754197, 86-13907190543 (celular)
“Oficina 610”, Xie Guanchang, 83755565, 83754886, 86-13971508123
Oficina 610”, Xie Xiaofeng, 85396859
Rama del departamento de policía, Huang Yiduan, 85394901, 83798885, 86-13507155288
Rama del departamento de policía, Zeng Xianmin, 85394902, 84848563, 86-13707123658
Rama del departamento de policía, Wang Yunqiao, 85394905
Rama del departamento de policía, Luo Shouhan, 85394978
Versión en chino disponible en :
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/16/74816.html
Versión en inglés disponible en :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/6/6/48945.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...