CIFD: Las muertes confirmadas de practicantes de Falun Gong en China sobrepasan las 1.000

La verdadera cifra de muertos es de 5.000 o más


Chen Ying, de 18 años, es la primera muerte reportada de un practicante de Falun Gong en la custodia de la policía
Nueva York (CIFD) – La cifra confirmada de muertos de practicantes de Falun Gong en China, que empezó con la de la señorita Chen Ying de 18 años de edad el 16 de agosto de 1999, sobrepasó los 1.000 la semana pasada.

Sin embargo, basados en estadísticas de fuentes del gobierno chino, el verdadero saldo de muertes es de por lo menos 5.000 o quizá hasta más.

El 14 de octubre de 2001, el Centro Informativo Falun Dafa, confirmó que el saldo de muertes era de 323. También en octubre de 2001, fuentes del gobierno chino informaron que el saldo real de muertes podía muy bien sobrepasar los 1.600 – más de cinco veces el número verificado. Si el saldo de muertes de ahora muestra el mismo incremento que el de las muertes confirmadas, entonces el verdadero saldo de muertes hoy en día es de más de 5.000.

Sin embargo, esta cifra probablemente también resta el verdadero saldo de muertes.

Descubrir y verificar información en China relacionada con las muertes ilegales de practicantes de Falun Gong es difícil y peligroso.

La “oficina 6-10” – un cuerpo a nivel ministerial, creado por Jiang Zemin para implementar la campaña para “erradicar a Falun Gong” – promulgó órdenes para que muchas muertes de practicantes de Falun Gong, fueran reportadas como suicidio.

De acuerdo con el informe anual de Amnistía Internacional, de los 120 casos documentados de muertes de practicantes de Falun Gong bajo custodia policial, los funcionarios chinos dijeron que 17 “saltaron” para suicidarse mientras eran transportados para ser interrogados y 15 murieron de “caídas” mientras estaban detenidos por la policía.

La oficina 6-10 también emitió órdenes secretas para que la policía tuviera que cremar los cuerpos de practicantes de Falun Gong inmediatamente después de sus muertes bajo custodia policial, destruyendo así la evidencia de la tortura. Las autopsias eran secretas o no se llevaban a cabo, en muchos casos los familiares de las victimas no podían ver los cuerpos.

Información sobre las muertes ilegales es a menudo clasificada como “secretos de estado” y si son revelados a entidades fuera de China, podría – como ha ocurrido frecuentemente – resultar en severas sentencias en prisión o en algo peor. Casos de practicantes de Falun Gong, como el de la Sra. Zhao Chuying (noticias), que fue golpeada y torturada hasta que murió por sus intentos de exponer los detalles de la persecución.

Más aún, conforme el saldo de muertes sube, la presión de gobiernos extranjeros, organizaciones de derechos humanos y otras instituciones fuera de China han resultado en esfuerzos mayores de esconder aquellas muertes ilegales.

De acuerdo con expertos en China, el gobierno chino ha gastado cientos de millones de dólares para vigilar y controlar el flujo de información a través de Internet, teléfonos y otros mecanismos de comunicación y Falun Gong está en el tope de la lista de temas prohibidos.

# # #

NOTICIAS - 13 de julio, 2004
Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/


Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa ( Falun Dafa ) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 60 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 942 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.


PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE
CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA

Contactos: Adam Montanaro 001 917-405-4507, Erping Zhang 001 646-533-6147 o Feng Yuan 001 646-523-5676.
Correo electrónico : faluninfoctr@nycmail.com,
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
Buzón de FalunInfo : editores@faluninfo.net


Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.