)
El Sr. Liu Jingrong, un practicante de Falun Dafa del condado de Dongliao en la provincia de Jilin, no cesaba de sufrir la persecución porque persistía en practicar Falun Gong. Fue detenido y torturado en el campo de trabajos forzados de Liaoyuan de la ciudad de Jilin y en el de Jiutai Yinmahe. Falleció el 31 de enero de 2004.
El Sr. Liu Jingron, de 45 años de edad, era un antiguo empleado del banco de agricultura en el condado de Dongliao, provincia de Jilin. En octubre de 1999, los empleados del departamento de la seguridad pública del condado de Dongliao para tenderle una trampa organizaron una reunión con él. Así, fue detenido ilegalmente durante un mes porque era diligente en su práctica de Falun Gong.
A mediados de marzo de 2000, el personal del Buró de seguridad del condado de Dongliao le condenó ilegalmente a un año de trabajos forzados. Los guardianes del campo de trabajos de Liaoyuan le torturaron brutalmente forzándole a hacer un trabajo extremadamente duro. Una vez, por encontrarle practicando Falun Gong, le esposaron las manos a una barra de hierro en la calle. A pesar de que hacía mucho frío, lo dejaron allí toda la noche. En otra ocasión, le desvistieron, le pusieron en tierra y vertieron sobre él agua fría. Lo tuvieron acostado en el corredor, congelándose, durante toda la noche. Liu Jingrong pesaba más de 80 kilos, pero después de algunos meses sufriendo malos tratos se quedó en menos de 60 kilos.
En abril de 2001, poco tiempo después de que Liu Jingrong regresara a casa, su empresario le pagó más de 4.000 yuanes (1) de los atrasos del salario. La sección de protección política del departamento de seguridad pública del condado de Dongliao tuvo conocimiento de esta transferencia y enviaron a cuatro policías para detener a Liu Jingrong y quitarle el dinero. Dado que Liu Jingrong se negó a firmar un escrito donde se denunciaba a Falun Gong fue torturado brutalmente por la policía y condenado ilegalmente a dos años en el campo de trabajos forzados. Tres meses más tarde fue trasladado secretamente del campo de trabajos de Liaoyuan al de Jilin.
Los guardianes del campo de Jilin desvistieron a Jingrong, registraron su cuerpo, lo torturaron con porras eléctricas, lo golpearon con garrotes puntiagudos y le forzaron a estar sentado en una banqueta de madera hasta que su piel quedó descompuesta. Se volvió minusválido.
En diciembre de 2001, el campo de trabajos forzados de Jilin le trasladó al campo de Yinmahe. Liu Jingrong se quedó en cama durante siete meses, era incapaz de levantarse. Estaba en las puertas de la muerte.
En julio de 2002, después de haber comprendido que el estado de salud de Jingrong era crítico, el campo de trabajos de Jiutai Yinmahe lo devolvió a casa.
Liu Jingrong no pudo recuperarse de la brutal tortura que había sufrido. Murió el 31 de enero de 2004.
Los guardianes del campo de trabajos forzados de Liaoyuan que persiguieron a los practicantes de Falun Gong son: Wang Zhixue, Hou Jianhua, Kong Qingguo, Zhang Hongfei, Hou Yuntao y Han Jiquan.
Los policías del departamento de la seguridad pública del condado de Dongliao que persiguieron a los practicantes de Falun Gong son: Li Jin, Chen Lin, etc.
Los guardianes del campo de trabajos forzados de Yinmahe que persiguieron a practicantes de Falun Gong son: Tang Bo, Zhao Fengshan, etc.
Nota:
(1) El yuan es la divisa china. El salario mensual medio de un obrero urbano en China es de 500 yuanes.
Versión en chino disponible en:
http://minghui.org/mh/articles/2004/8/3/80885.html
Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/6/51081p.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...