)
  |   |
La Sra. Zhang Hong tenía 31 años y vivía en el distrito de Dongli, en la ciudad de Harbin. El 31 de julio de 2004, falleció en un hospital debido a la tortura que sufrió en el campo de trabajos forzados de Wanjia. He aquí los detalles:
Zhang Hong vivió cerca del Jardín Botánico del distrito de Dongli y anteriormente fue enviada a un campo de trabajos forzados. El 22 de julio de 2004, fue condenada de nuevo a trabajos forzados y enviada al campo de trabajos forzosos de Wanjia. Durante su estancia en el campo, la Sra. Zhang Hong se negó a cooperar con los malhechores de ningún modo y se negó a escribir las "tres declaraciones", documentos específicos para denunciar Falun Gong.
La tarde del 22 de julio, los maltratadores la forzaron a permanecer levantada con las manos atadas a la cabecera de la cama. Comenzó una huelga de hambre el 24 de julio y los guardias la alimentaron a la fuerza el 26 de julio, haciéndola ingerir grandes cantidades de solución concentrada de sal. Después, los guardias no le dieron agua y le prohibieron ir a los aseos. La esposaron a la cama durante el día y a la silla de metal por la noche. Tenía problemas cardíacos, pero la hicieron dormir sobre la cama sin colchón, las manos y las piernas esposadas al pie y a la cabecera de la cama para que no pudiera moverse. Fue también obligada a hacer sus necesidades en la cama. Los guardias también la despojaron de sus pantalones y colocaron su cama en el pasillo, donde pasaban corrientes de aire frío. Fue cubierta sólo por una manta fina. Cuando la volvieron a alimentar a la fuerza el 29 de julio, la manta quedó mojada de sangre. Los guardias echaron la manta en los aseos pero un testigo la encontró. La Sra. Zhang volvió a ser forzada a permanecer levantada y esposada a la cabecera de la cama, así que sus pies se hincharon gravemente. Cuando los guardianes le pusieron una inyección intravenosa el 30 de julio, Yao, el jefe del grupo de la división de ejercicios, utilizó agua del grifo para limpiar la botella de perfusión.
Durante esta tortura e innobles malos tratos, Zhang Hong gritó para revelar las atrocidades de esta persecución. Los guardianes ordenaron a las detenidas Zhang Guiyun, Chen Lingling, Sun Huijun y otras amordazarla con cinta adhesiva. Estas detenidas también cebaron a Zhang Hong a la fuerza. La tarde del 31 de julio, cuatro detenidos se llevaron a Zhang Hong en una camilla y desinfectaron toda la habitación después. Corrió el rumor de que Sra Zhang Hong había sido hospitalizada en la sección 211. El jefe de sección, Zhao, dijo más tarde: " La Sra Zhang Hong murió de una debilidad de los riñones en respuesta a un problema cardíaco."
El 5 de agosto, los guardias quitaron el panel "grupo de la división de ejercicios" donde la Sra. Zhang Hong había sido detenida y en su lugar pusieron un cartel donde fue escrito "Clínica". También decoraron la habitación con botellas de oxígeno y otros abastecimientos médicos.
Los guardianes del ex grupo de la división de ejercicios estaban a disgusto porque tenían miedo de que la gente se enterara de la verdad. La Sra. Zhang Hong siempre estuvo detenida en el grupo de la división de ejercicios o en la división 13, donde cuatro hombres son los responsables. Son Wu Hongxun, Zhao Yuqing, Yao Fuchang y Li Xiaojie.
Versión en chino disponible en:
http://minghui.org/mh/articles/2004/8/16/81871.html
Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/21/51586p.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...