Dibujo - Descripción de las torturas infligidas a los practicantes de Falun Gong en el campo de trabajo de Xinhua en la provincia de Sichuan

Un día de mayo de 2002, la gente del equipo 4 de la división n° 4, los guardianes He Yuan y He Licheng, incitaron a dos toxicómanos encargados de la vigilancia a que torturaran al practicante de la ciudad de Chengdu, Deng Jiangang (de 60 años de edad). En las afueras del edificio de la prisión, trataron de forzar al practicante, el Sr. Deng Jiangang a quedar constantemente levantado o en cuclillas. Deng se negó. Los vigilantes empujaron y aplastaron la espalda del Sr. Deng y le rompieron cuatro costillas. Cuando se les interrogó sobre las fracturas, ambos "vigilantes" dijeron que no sabían nada. Al día siguiente, el Sr. Deng que sufría mucho, fue enviado al hospital de la ciudad de Mianyang. El equipo ocultó el asunto. Cuando otros practicantes pensaron hablar del incidente, pidieron que los criminales fueran castigados. Los guardianes simplemente dijeron que los "vigilantes" habían cometido un error y que esto no tenía nada que ver con ellos. El supuesto "castigo" fue de trasladarlos a otro equipo.

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.