Artículo de Herrn Magazine de Austria: La influencia de Jiang Zemin en Austria

Yong Wan de 32 años, reside en Austria desde el año 1993 y ha visto denegada la renovación de su pasaporte por el consulado chino de Viena. La decisión del consulado se basaba en el hecho de que practicaba Falun Gong y que regularmente estaba presente en las vigilias con velas delante de la Embajada china apelando por el fin de la persecución de Falun Gong en China.

Los periodistas de Falun Dafa hablaron al teléfono con el Sr. Yong Wang respecto a este incidente.


JFD: ¿Por qué le ha sido denegada la renovación de su pasaporte?

Yong Wang: Hice la petición en la Embajada de China el 30 de junio. Normalmente tarda una semana este tipo de trámite. El 7 de julio, cuando me presenté en la Embajada, me dijeron que el pasaporte todavía no estaba listo porque estaban pendientes de las instrucciones de China. El 21 de julio, llamé a la Embajada y me dijeron que podía retirar mi pasaporte pero sin renovación. Quisieron decir que era un practicante de Falun Gong y creían que era un organizador importante y que era el responsable de las vigilias que hacíamos ante la Embajada de China cada jueves. Negué esta acusación con hechos. Las vigilias no están organizadas ni planificadas por nadie. Solamente el que dispone de tiempo se une a la actividad. Yo no participo siempre por falta de tiempo pero hago un esfuerzo para estar allí

JFD: ¿Le concedieron alguna cita en la Embajada? ¿Pudo hablar con algún miembro de la Embajada?

Yong Wang: Personalmente pedí una cita en el consulado pero me derivaron a la Embajada. Allí traté de explicar por qué los practicantes hacen vigilias con velas delante de la Embajada de China. Era muy difícil explicar mi punto de vista porque la funcionaria estaba fuertemente influida por la propaganda china. Explicó educadamente que no había sido autorizada a recoger ninguna declaración a los practicantes de Falun Gong. Pensaba que perjudicábamos la reputación de China es decir, la de Jiang Zemin.

Traté de explicar que no estamos en contra del Gobierno chino ni contra ningún político chino. Simplemente apelamos contra las violaciones de los derechos humanos de los practicantes de Falun Gong en China y queremos iniciar acciones legales contra los responsables. Amamos a los chinos y a su cultura y tratamos de clarificarle públicamente los hechos a la gente.

JFD: Usted practica Falun Gong desde1997. ¿Cuál era su relación con la embajada hasta ahora? ¿Hubo algún problema antes?

Yong Wang: La embajada me conocía desde antes de empezar a practicar. No aceptaron el hecho de que practicara Falun Gong al menos en público, querían que practicara silenciosamente y en privado.

Los problemas comenzaron con mi matrimonio. Cuando tuve que pedir los papeles necesarios para el certificado de matrimonio al registro civil de la Embajada, me dijeron que lanzarían el procedimiento solamente si firmaba una declaración jurada en la que dejaría de practicar Falun Gong. Me negué a hacer esto y hablé personalmente con el Embajador. Finalmente, recibí el documento.

Artículo 35.-

Todos los ciudadanos de la República Popular de China gozan del derecho de la palabra, de prensa, de alianza, de asociación, de comitiva y de demostración.

Constitución de la República Popular de China

Yong Wang (delante a la derecha) durante una vigilia con velas delante de la Embajada de China.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a21907-article.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.