)
El Sr. Ma Changbin, de 57 años de edad, era un jubilado que vivía en el núm. 17-18, región residencial de la Mina Norte de Nanfange Zhuang, distrito de Guyan en la ciudad de Tangshan, provincia de Hebei. Fue encarcelado ilegalmente en octubre del año 2000 y liberado en febrero de 2001. En el momento de su encarcelamiento fue torturado físicamente y mentalmente. Falleció en mayo de 2001.
Antes de practicar Falun Dafa, Ma Changbin tenía una enfermedad grave del hígado y otra del estómago. Tuvo que jubilarse con sólo 28 años. El presupuesto de la familia era bastante precario. Después de empezar a practicar Falun Dafa todas sus enfermedades desaparecieron y recobró su salud y energía.
A finales de octubre del año 2000, la sección de administración de su unidad de trabajo para los jubilados le envió al puesto de policía para un registro ilegal. El policía Li Heping de la División de la Policía de la Mina le golpeó violentamente la cara dos veces, haciéndole sangrar por la boca. El jefe del puesto de policía Xie Changfu también le volvió a golpear la cara dos veces y más tarde lo dejaron detenido en el cuartel de la Policía de la Mina. No le liberaron antes de febrero de 2001. Enfermó a causa de la tortura física y mental y la intervención médica fue incapaz de curarlo. Falleció a mediados de mayo.
En mayo de 2004, las personas de la “oficina 610” detuvieron a la mujer de Ma Changbin, Xu Ruilan, en su residencia y la enviaron al campo de trabajos forzados de Kaiping sin ningún procedimiento legal.
Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/10/52284p.html
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/5/83449.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...